Jutta

Asuminen

Valikko

Asuminen

Asuntoremontti paljasti surullisen viestin menneisyydestä: ”Löydät viimeiset henkilökohtaiset ​​tavarani”

Mysteeri
Hollantilaisen asunnon kylpyhuoneremontissa paljastui viesti menneisyydestä. Viestin löytänyt rakennusurakoitsija uskoo, että teksti on kirjoitettu holokaustin aikoihin.
Hollannissa sijaitsevan asunnon remontin yhteydessä paljastui koskettava viesti menneisyydestä, kertoo ABC News. Viestin alkuperän varmentamiseksi hollantilainen museo on käynnistänyt tutkinnan.

Hollantilainen rakennusurakoitsija Jelle Kapitein ja joukko muita rakennusmiehiä oli Bilthovenin kylässä irrottamassa vanhan kylpyhuoneenoven puupaneeleita, kun he löysivät käsinkirjoitetun viestin niiden alta.

Kapitein uskoo, että viestin on kirjoittanut juutalaispariskunta, joka on piileskellyt holokaustin aikoihin paikassa. Kapitein ja hänen työtoverinsa liikuttuivat surullisesta viestistä.

Viesti oli kirjoitettu hollanniksi ja siinä sanotaan vapaasti käännettynä seuraavasti:

”Katso katolle ja löydät viimeiset henkilökohtaiset ​​tavarani. Yritä sodan jälkeen löytää perheemme ja anna tavarani heille, niin sinusta tulee jotakin. Voi Israelin Jumala, armahda sinun nöyryytetyt veljesi.”

Levie Sajet, syntynyt 01.8.1881, Nijmegen, ja hänen kotirouvansa Ester Zilberstein syntynyt 28.7.1899, Stettin.

("Look on the roof and find my last personal things and try after the war to find family of ours. Give them my things and you will become something. Oh God of Israel, have mercy on your humiliated brothers. Signed, Levie Sajet born at 1-8-1881 born in Nijmegen and his housewife Ester Zilberstein born at Stettin on the 28-7-1899.")

Viesti oli päivätty 23.4.1942. Kapitein haluaa nyt selvittää, mitä pariskunnalle tapahtui ja toivoo saavansa yhteyden heidän perheeseensä. Hollantilainen Yad Vashem -museo on myös ottanut Kapiteiniin yhteyttä ja aikoo selvittää kirjoituksen aitouden. Museo on pyytänyt saada oven haltuunsa.

Tähän mennessä museon tutkimuksissa ei pariskunnasta ole saatu vahvistettuja tietoja tai todisteita.

Pariskunta liitti viestinsä yhteyteen osoitteen Amsterdamissa. Kapitein uskoo osoitteen olevan heidän oikea kotiosoitteensa.

– On surullista, että löysimme viestin 73 vuotta myöhemmin. Nyt on vaikea löytää vastausta, Kapitein kommentoi ABC Newsille.

Oletko löytänyt asunnostasi viestejä edellisiltä asukkailta esimerkiksi remontin yhteydessä? Kerro kokemuksestasi kommenttikentässä tai lähetä meille viesti ja kuva osoitteeseen lifestyle@iltasanomat.fi.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Kaksoissurma Houtskarissa: Vartiolentolaivueen Super Puma -helikopteri vei poliisit tekopaikalle

    2. 2

      Hiihdon superlauantaille kruunu: Matti Heikkinenkin palkintopallille

    3. 3

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    4. 4

      Guardianin tähtitoimittajalta IS:lle karu ennustus X Factor -finaalista: Näin Saara Aallon käy – yksi äänestäjäryhmä ratkaisee kaiken

    5. 5

      Suomi kiinni MM-finaalipaikassa!

    6. 6

      Mitä turmahuoneiston saunassa tapahtui? 4 avointa kysymystä Vuosaaren tragediasta

    7. 7

      Tältä näyttää sisältä espoolainen metroasema, jonne ei tule yhtään metrojunaa eikä matkustajaa – katso video

    8. 8

      Kaksi ihmistä löytynyt surmattuna autosta Houtskarissa

    9. 9

      Hurja lehtiväite Nico Rosbergin seuraajasta – ”Se on Hamiltonin yksikäsitteinen vaatimus”

    10. 10

      Teloituksessa kammottava käänne Alabamassa – teloitettava avasi silmänsä ja haukkoi henkeään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Italialaisen mallikaunottaren, 42, härski alastonkuva kauhistuttaa faneja – pani isäpuolensa ja näyttelijä-äitinsä ikuistamaan itsensä jooga-asennossa

    2. 2

      Myrkyttääkö narsisti elämääsi? 7 varoitusmerkkiä

    3. 3

      Teloituksessa kammottava käänne Alabamassa – teloitettava avasi silmänsä ja haukkoi henkeään

    4. 4

      Kirje viipyi yli viikon postissa – Eero, 32, ei päässyt omaan ylennystilaisuuteensa

    5. 5

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    6. 6

      Juho muutti Espanjaan – kämppä on kylmä ja kallis, eikä ilman villasukkia pärjää: ”Välillä pyyhkäisen hometta seinistä”

    7. 7

      Sisäpiirin paljastus: Saara Aallolle maksetaan Lontoossa kaikki, Meri-rakas ja ystävät sinnittelevät – ”Hyödynnämme tarjouksia”

    8. 8

      Ystävä petti legendaarisen Sergei Fedorovin – Venäjän supertähti menetti NHL:ssä tienaamansa miljoonat

    9. 9

      Kuhmossa iso poliisioperaatio – partioita Oulun ja Itä-Suomen poliisista

    10. 10

      Saara Aalto ja puoliso Meri saivat X Factor -tuotannolta harvinaisen poikkeusluvan – ”Ovat vanhempia kuin muut”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    3. 3

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    4. 4

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    5. 5

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    6. 6

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    7. 7

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    8. 8

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    9. 9

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    10. 10

      Matti Vanhasen tyrmäävä naisystävä Heidi säväytti Linnassa – sahaperijättären mekko paljasti dekolteen

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Kaksoissurma Houtskarissa: Vartiolentolaivueen Super Puma -helikopteri vei poliisit tekopaikalle

    2. 2

      Hiihdon superlauantaille kruunu: Matti Heikkinenkin palkintopallille

    3. 3

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    4. 4

      Guardianin tähtitoimittajalta IS:lle karu ennustus X Factor -finaalista: Näin Saara Aallon käy – yksi äänestäjäryhmä ratkaisee kaiken

    5. 5

      Suomi kiinni MM-finaalipaikassa!

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Italialaisen mallikaunottaren, 42, härski alastonkuva kauhistuttaa faneja – pani isäpuolensa ja näyttelijä-äitinsä ikuistamaan itsensä jooga-asennossa

    2. 2

      Myrkyttääkö narsisti elämääsi? 7 varoitusmerkkiä

    3. 3

      Teloituksessa kammottava käänne Alabamassa – teloitettava avasi silmänsä ja haukkoi henkeään

    4. 4

      Kirje viipyi yli viikon postissa – Eero, 32, ei päässyt omaan ylennystilaisuuteensa

    5. 5

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    3. 3

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    4. 4

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    5. 5

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    6. Näytä lisää