Digitoday

Valikko

Suomalaisinsinöörin ehdotus herätti närää - apua kysyttiin feministiltä

Googlen uuden lupaavan verkkoliikenteen pakkaamiseen käytettävän Brotli-sovelluksen kehittäjä kohtasi työssään yllättävän haasteen, jota ratkomaan haettiin aivan muun alan spesialistia.
Brotli on tarkoitettu verkkoliikenteen pakkaamiseen. Sitä käyttämällä tietoa tarvitsee välittää palvelimen ja käyttäjän välillä vähemmän, joka nopeuttaa esimerkiksi verkkosivujen lataamista.

Brotlin ovat kehittäneet Jyrki Alakuijala yhdessä Zoltan Szabadkan kanssa. Alakuijala ilmoitti viikko sitten, että brotlilla pakattujen tiedostojen päätteeksi tulee .bro. Tämä herätti välittömän vastareaktion.

Mozillan kehittäjä Patrick McManus vastasi pian Alakuijalan viestiin ja kehotti vaihtamaan tiedostotyypin tunnusta.

McManus huomautti, että termi "bro" on sukupuolisensitiivisyyden kannalta ongelmallinen termi. McManus luonnehtii, että termi on liian helppo tulkita naisvihaiseksi ja epäammattimaiseksi. Se kun tuo mieleen yhteyden yhdysvaltalaiseen bro-kulttuuriin, vaikka brotli nimenä viittaakin espanjalaiseen brötli-leivonnaiseen.

McManusin tarkoittamassa yhteydessä termi on lyhennys sanasta brother, joka tarkoittaa veljeä. Vaikka sanaa voi käyttää melko neutraalisti puhutteluun kahden ystävän välillä, termi yhdistyy myös monesti epäkunnioittavaan käytökseen bro-kulttuurin ulkopuolisia kohtaan.

McManus kehottaa viestissään muuttamaan tiedostotyypin päätettä nyt, kun vielä ehtii. Alakuijala ehdotti tilalle .br -päätettä ja kertoi konsultoineensa asiaa pohjoisamerikkalaiselta feministiltä, joka myös oli ehdottanut .bro -päätteestä luopumista.

– Vaikka emme ymmärtäisi omasta näkökulmastamme miksi ihmiset pahoittaisivat [päätteestä] mielensä, he kuitenkin pahoittaisivat mielensä (vaikka tarpeettomasti), joka riittää syyksi olla käyttämättä sitä, Alakuijala perusteli.

Päätös lienee fiksu, sillä vaikka tiedostotyypin merkitys suuremmassa mittakaavassa ei ole kovin iso, se todennäköisesti aiheuttaisi vuosien varrella melkoisen määrän negatiivisia reaktioita.

Päätöksellä on tietysti myös vastustajansa. Vääräleuat ovat ehtineet esimerkiksi ehdottamaan, että kaikki muutkin mahdollisesti loukkaavat tiedostotyypit pitää nyt heti muuttaa.

Tällaisiksi on ehdotettu .vag, jota PlayStation ja PlayStation 2 -konsoleissa käytettiin pakattujen äänitiedostojen kohdalla, sekä .ass, joka on Advanced SubStation Alpha -määritelmän mukaisten tekstitystiedostojen tunnus.

Ensimmäisen väitetään viittaavan naisen sukuelimeen, sillä vag on pohjoisamerikkalainen slangilyhenne sanalle vagina, ja jälkimmäinen tietysti on englanninkielinen sana, jolla viitataan takapuoleen. Näistä tosin .ass on selvästi sukupuolineutraali, sillä pyllyjä löytyy kaikilta tasapuolisesti sukupuoli-identiteettiin katsomatta.

Näitä luetaan!

  1. 1

    Tv-katsojat hieraisivat silmiään: Anssi Kela näkyi neljällä kanavalla yhtä aikaa – ”Onko tässä enää mitään tolkkua”

  2. 2

    Diabetes on hiipivä sairaus – tunnista 20 kavalaa merkkiä

  3. 3

    Se hetki, kun Ryan Gosling tajuaa virheen – näyttelijältä verraton reaktio Oscar-sekoiluun

  4. 4

    Joillakin uni tulee minuuteissa – näillä vinkeillä olet yksi heistä

  5. 5

    Haiseeko pyykkisi pahalta pesun jälkeen? Näin pääset hajuista eroon

  6. 6

    Kaksi avaruusturistia haluaa lentää kuun ympäri – SpaceX suostui ja otti jo takuumaksun vastaan

  7. 7

    Näin Suomi kikyttää – eri alojen työntekijät kertovat, kuinka kiky-tunnit käytetään: ”Käymällä vessassa ajan kanssa tai keittämällä kahvit”

  8. 8

    Kommentti: Kolmessa vuodessa Jokereilta katosi sielu – jäljellä ovat enää fanit

  9. 9

    Menettikö Suomi varman mitalin sunnuntaina? Krista Pärmäkoskelta napakka vastaus

  10. 10

    ”Uimarenkaat omasta takaa” Katri Sorsan rehellinen kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Sliipatun pukumiehen kodista paljastui mykistävä yllätys – toukat ryömivät isännöitsijää vastaan

  2. 2

    ”Uimarenkaat omasta takaa” Katri Sorsan rehellinen kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

  3. 3

    Petter Northugin viesti tv-kameran edessä Emil Iversenille: ”Hyvä, että kaadoit myös suomalaisen”

  4. 4

    Norjalaiset raivostuivat Emil Iversenin nöyryyttämisestä suorassa lähetyksessä

  5. 5

    Helsinkiläismies eli niin kuin naistenlehdissä kehotettiin – tässä kuvassa hän lataa kotona akkuja

  6. 6

    Diabetes on hiipivä sairaus – tunnista 20 kavalaa merkkiä

  7. 7

    Skandaali Oscareissa! Väärä elokuva julistettiin voittajaksi – paras elokuva olikin Moonlight

  8. 8

    Aino-Kaisa Saarinen kertoo hetkestä, jolloin hänen unelmansa romahti: ”Vastauksena oli hiljaisuus”

  9. 9

    Nokian murhaepäily: 17-vuotiaan tytön kuolinsyy selvisi

  10. 10

    Mieti ennen kuin ostat: Uudesta Nokia 3310 -puhelimesta paljastui paha puute

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  2. 2

    Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

  3. 3

    Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

  4. 4

    Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

  5. 5

    Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

  6. 6

    Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

  7. 7

    Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

  8. 8

    4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

  9. 9

    Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

  10. 10

    Katri Sorsalta kuitti Anu Saagimille: ”Eestissä nainen näyttää herättyään tältä, meillä Suomessa tältä...”

  11. Näytä lisää

Näitä luetaan!

  1. 1

    Tv-katsojat hieraisivat silmiään: Anssi Kela näkyi neljällä kanavalla yhtä aikaa – ”Onko tässä enää mitään tolkkua”

  2. 2

    Diabetes on hiipivä sairaus – tunnista 20 kavalaa merkkiä

  3. 3

    Se hetki, kun Ryan Gosling tajuaa virheen – näyttelijältä verraton reaktio Oscar-sekoiluun

  4. 4

    Joillakin uni tulee minuuteissa – näillä vinkeillä olet yksi heistä

  5. 5

    Haiseeko pyykkisi pahalta pesun jälkeen? Näin pääset hajuista eroon

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Sliipatun pukumiehen kodista paljastui mykistävä yllätys – toukat ryömivät isännöitsijää vastaan

  2. 2

    ”Uimarenkaat omasta takaa” Katri Sorsan rehellinen kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

  3. 3

    Petter Northugin viesti tv-kameran edessä Emil Iversenille: ”Hyvä, että kaadoit myös suomalaisen”

  4. 4

    Norjalaiset raivostuivat Emil Iversenin nöyryyttämisestä suorassa lähetyksessä

  5. 5

    Helsinkiläismies eli niin kuin naistenlehdissä kehotettiin – tässä kuvassa hän lataa kotona akkuja

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  2. 2

    Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

  3. 3

    Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

  4. 4

    Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

  5. 5

    Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

  6. Näytä lisää