Digitoday

Valikko

Suomalaisinsinöörin ehdotus herätti närää - apua kysyttiin feministiltä

Googlen uuden lupaavan verkkoliikenteen pakkaamiseen käytettävän Brotli-sovelluksen kehittäjä kohtasi työssään yllättävän haasteen, jota ratkomaan haettiin aivan muun alan spesialistia.
Brotli on tarkoitettu verkkoliikenteen pakkaamiseen. Sitä käyttämällä tietoa tarvitsee välittää palvelimen ja käyttäjän välillä vähemmän, joka nopeuttaa esimerkiksi verkkosivujen lataamista.

Brotlin ovat kehittäneet Jyrki Alakuijala yhdessä Zoltan Szabadkan kanssa. Alakuijala ilmoitti viikko sitten, että brotlilla pakattujen tiedostojen päätteeksi tulee .bro. Tämä herätti välittömän vastareaktion.

Mozillan kehittäjä Patrick McManus vastasi pian Alakuijalan viestiin ja kehotti vaihtamaan tiedostotyypin tunnusta.

McManus huomautti, että termi "bro" on sukupuolisensitiivisyyden kannalta ongelmallinen termi. McManus luonnehtii, että termi on liian helppo tulkita naisvihaiseksi ja epäammattimaiseksi. Se kun tuo mieleen yhteyden yhdysvaltalaiseen bro-kulttuuriin, vaikka brotli nimenä viittaakin espanjalaiseen brötli-leivonnaiseen.

McManusin tarkoittamassa yhteydessä termi on lyhennys sanasta brother, joka tarkoittaa veljeä. Vaikka sanaa voi käyttää melko neutraalisti puhutteluun kahden ystävän välillä, termi yhdistyy myös monesti epäkunnioittavaan käytökseen bro-kulttuurin ulkopuolisia kohtaan.

McManus kehottaa viestissään muuttamaan tiedostotyypin päätettä nyt, kun vielä ehtii. Alakuijala ehdotti tilalle .br -päätettä ja kertoi konsultoineensa asiaa pohjoisamerikkalaiselta feministiltä, joka myös oli ehdottanut .bro -päätteestä luopumista.

– Vaikka emme ymmärtäisi omasta näkökulmastamme miksi ihmiset pahoittaisivat [päätteestä] mielensä, he kuitenkin pahoittaisivat mielensä (vaikka tarpeettomasti), joka riittää syyksi olla käyttämättä sitä, Alakuijala perusteli.

Päätös lienee fiksu, sillä vaikka tiedostotyypin merkitys suuremmassa mittakaavassa ei ole kovin iso, se todennäköisesti aiheuttaisi vuosien varrella melkoisen määrän negatiivisia reaktioita.

Päätöksellä on tietysti myös vastustajansa. Vääräleuat ovat ehtineet esimerkiksi ehdottamaan, että kaikki muutkin mahdollisesti loukkaavat tiedostotyypit pitää nyt heti muuttaa.

Tällaisiksi on ehdotettu .vag, jota PlayStation ja PlayStation 2 -konsoleissa käytettiin pakattujen äänitiedostojen kohdalla, sekä .ass, joka on Advanced SubStation Alpha -määritelmän mukaisten tekstitystiedostojen tunnus.

Ensimmäisen väitetään viittaavan naisen sukuelimeen, sillä vag on pohjoisamerikkalainen slangilyhenne sanalle vagina, ja jälkimmäinen tietysti on englanninkielinen sana, jolla viitataan takapuoleen. Näistä tosin .ass on selvästi sukupuolineutraali, sillä pyllyjä löytyy kaikilta tasapuolisesti sukupuoli-identiteettiin katsomatta.

Näitä luetaan!

  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

  3. 3

    Mies oli kaljalla kavereidensa kanssa: Keksi ”nerokkaan” tavan huijata naiselleen olevansa omassa pedissään – ”Taas yksi syy olla luottamatta miehiin”

  4. 4

    Äiti ja isäpuoli antoivat pikkutytölle heroiinia ja metadonia kuukausien ajan – sydän pysähtyi nelivuotiaana

  5. 5

    Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

  6. 6

    Ex-mies haukkui lihavaksi – nainen laihdutti 65 kiloa: Ihastuttaa nyt tuhansia Instagramissa poseeraamalla kuin fitnessjumalatar

  7. 7

    Naisen tappanut Melrose Place -tähti ensimmäisessä haastattelussa tuomionsa jälkeen – avautuu vankilan kauhuista

  8. 8

    Näin Donald Trump puhui virkaan­astujaisiaan edeltävässä juhlassa: ”Minulla on tunne, että siitä tulee kaunista”

  9. 9

    EK2: Hänninen hienossa vauhdissa – Latvala jäi taakse

  10. 10

    Edelleen kateissa oleva sarjahukuttaja oli palkittu karjatilallinen – sitten tapahtui jotakin

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    HS: Hyväkuntoisen 48-vuotiaan naisen työnhaku tyssäsi 30-vuotiaan ylipainoisen miehen päätökseen

  3. 3

    Edelleen kateissa oleva sarjahukuttaja oli palkittu karjatilallinen – sitten tapahtui jotakin

  4. 4

    Taksikuski Heikki otti kyytiin rahattoman muistisairaan – kotoa löytyi salkku täynnä käteistä

  5. 5

    Reino Nordin kärysi poliisille huumeista, 3 epäiltyä rikosnimikettä – ”Pahoittelen perheelle aiheutettua häpeää”

  6. 6

    Tästä kirjeestä perintäyhtiö yritti veloittaa 397 euroa – ”Maan tapa”

  7. 7

    Vuoden 2000 Renault Meganella ajava työtön Tommi, 36, kauhistui Bernerin suunnitelmasta: Valittava joko auto tai ruoka

  8. 8

    Trafi julkaisi laskurin: Näin liikenneuudistus vaikuttaa sinuun – osaisitko vastata kaikkiin kysymyksiin lonkalta?

  9. 9

    Ministeriö laski: Näin Bernerin suunnitelma vaikuttaisi eri ihmisiin – jopa 1000 euron lisäkulut

  10. 10

    Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

  2. 2

    Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

  3. 3

    Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

  4. 4

    Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

  5. 5

    Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

  6. 6

    Nainen synnytti salaa vessassa – raskaudesta tietämättömät vanhemmat havahtuivat pamaukseen

  7. 7

    Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

  8. 8

    Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

  9. 9

    Patrik Laineen sydän on puhdasta kultaa – vastasi pienen fanin kirjeeseen ikimuistoisella tavalla

  10. 10

    Floridan poliisi julkaisi mykistävän videon rämeeltä – ”Kuka sanoi, että dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon?”

  11. Näytä lisää

Näitä luetaan!

  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

  3. 3

    Mies oli kaljalla kavereidensa kanssa: Keksi ”nerokkaan” tavan huijata naiselleen olevansa omassa pedissään – ”Taas yksi syy olla luottamatta miehiin”

  4. 4

    Äiti ja isäpuoli antoivat pikkutytölle heroiinia ja metadonia kuukausien ajan – sydän pysähtyi nelivuotiaana

  5. 5

    Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    HS: Hyväkuntoisen 48-vuotiaan naisen työnhaku tyssäsi 30-vuotiaan ylipainoisen miehen päätökseen

  3. 3

    Edelleen kateissa oleva sarjahukuttaja oli palkittu karjatilallinen – sitten tapahtui jotakin

  4. 4

    Taksikuski Heikki otti kyytiin rahattoman muistisairaan – kotoa löytyi salkku täynnä käteistä

  5. 5

    Reino Nordin kärysi poliisille huumeista, 3 epäiltyä rikosnimikettä – ”Pahoittelen perheelle aiheutettua häpeää”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

  2. 2

    Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

  3. 3

    Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

  4. 4

    Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

  5. 5

    Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

  6. Näytä lisää