Digitoday

Valikko

PRH löytää nimiesteet Lingsoftilla

Kielentarkistimistaan tunnetun Lingsoftin ratkaisu löytää tiensä myös tavallista eksoottisempaan käyttöön Patentti- ja rekisterihallituksen nimitutkimuksessa.
Patentti- ja rekisterihallitus on tilannut CCC:ltä uuden toiminimien nimitutkimusjärjestelmän, jonka odotetaan tuovan lisää nopeutta ja tarkkuutta toiminimien nimiesteiden tutkimiseen. Järjestelmän ytimessä on Lingsoftin kieliteknologiaan perustuva erityistarkistin.

Lingsoftin tarkistimen ehdotusmekanismi viritetään tuottamaan nimienkäsittelijälle mahdollisimman kattavan ja samalla tarkan listan mahdollisista esteistä nimen käytölle. Nimitutkimus on hankittu palveluna ulkopuoliselta palvelun tuottajalta, mutta uuden järjestelmän myötä PRH voi itse käyttää nimitutkimusjärjestelmää työkalumaisesti.

– Nimitutkimus on keskeisiä prosessejamme ja se tulee olemaan tärkeä osa uutta Novus-hankkeessa kehitettävää kaupparekisterijärjestelmäämme. Uskon, että tällä järjestelmällä astumme kansainväliseen kärkeen ja sitä kautta vastaavat elimet muissa maissa kiinnostuvat Lingsoftin ratkaisusta, ennakoi Patentti ja rekisterihallituksen apulaisjohtaja Ulla-Maija Sarkkinen tiedotteessa.

Myös Lingsoftin Juhani Selänniemi uskoo yhtiönsä pääsevänsä PRH:n tilauksen kautta käsiksi kokonaan uuteen asiakaskuntaan. Aikaisemmin yhtiö on toimittanut kielenhuoltoa muun muassa Microsoftin ohjelmistoihin ja eri julkaisujärjestelmiin.

– Olemme luottavaisia, että ratkaisumme soveltuu myös tähän hieman eksoottisempaan käyttötarkoitukseen, Selänniemi sanoo.

Tietokanta muuttuu
jatkuvasti


Lingsoftille on uutta esimerkiksi se, että PRH:n tapauksessa ei ole kysymys virheellisten tai tuntemattomien sanojen havainnoimisesta tekstistä. Sen sijaan yritetään havaita nimiehdotuksista samankaltaisuuksia, eli mahdollisia päällekkäisyyksiä jo olemassa olevien toiminimien kanssa.

– Tekniseltä kannalta eksotiikkaa lisää se, että tässä on kysymys nopeastikin muuttuvasta aineistosta. Kaupparekisteriä ja muita nimirekistereitä päivitetään jatkuvasti, kun uusia nimiä tulee ja vanhoja poistuu. Sellaista haastetta ei välttämättä ole sellaisenaan perinteisessä kielentarkistimessa.

Patentti- ja rekisterihallitus ottaa uuden nimitutkimusjärjestelmän ensimmäisen vaiheen käyttöön vielä kuluvan vuoden aikana. CCC:n mukaan ennakoiva nimitutkimus on tulevaisuudessa mahdollista tuoda esimerkiksi reaaliaikaiseksi julkiseksi palveluksi.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      38-vuotiaasta ostos-tv:n emännästä nousi mieletön seksisymboli – ”Muistuttaa ajasta ennen internetiä”

    2. 2

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    3. 3

      SS-miehet herättivät Mengelen keskellä yötä – Auschwitziin oli saapunut junalla seitsemän kääpiötä

    4. 4

      Terhi Kiemungin potkujen taustalla tiliepäselvyyksiä – matkalaskut kiinnittivät tilintarkastajien huomion

    5. 5

      Nainen lähetti exälleen anteeksipyynnön – mies palautti kirjeen punakynämerkinnöillä, some sekosi

    6. 6

      MM-hiihdot vauhdissa, Yle näytti studiolähetystä – näin se perustelee katsojat suututtaneen valinnan

    7. 7

      ”En tajunnut” Little Mixin laulajalle kävi kiusallinen vaatemoka – nopeasti poistettu kuva leviää yhä

    8. 8

      Tosi-tv:stä tuttu kaunotar jäi kiinni nolosta Photoshop-mokasta – huomaatko peppukuvassa mitään erikoista?

    9. 9

      Upeaa, Musti ja Iivo – Suomen miehet jyräsivät parisprintin MM-finaaliin!

    10. 10

      Aino-Kaisa Saarinen ja Kerttu Niskanen taistelevat parisprintin MM-kullasta – IS seuraa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    2. 2

      Sipoolaisen perheenäidin automatka katkesi karulla tavalla Vantaalle – kuului ”järjetön pamaus”

    3. 3

      4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

    4. 4

      Janne Ahonen, 39, koki jotakin ainutkertaista ilmalentonsa aikana

    5. 5

      Epäonninen kaatuminen ratkaisi kultamitalitaiston – pettynyt norjalaistähti kommentoi kitkerästi

    6. 6

      Joel, 24, voitti melkoiset häärahat televisiossa – kisa katkesi huippukysymykseen

    7. 7

      MTV:n 24-vuotias teiniäiti odottaa jo kolmatta lastaan – lapsen isä mysteeri, ex-mies julkaisi tylyn viestin

    8. 8

      Venäjän hiihtomaajoukkueessa kytee mehevä riita – supertähti nöyryytti sprinttipariaan julkisesti

    9. 9

      Katso video: Aira Samulin, 90, näyttää miten tanssitaan discoa

    10. 10

      Pariskunta putosi jäihin Espoossa: Sukeltajat etsivät turhaan yli tunnin – sitten tuli helpottava tieto

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

    6. 6

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    7. 7

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    8. 8

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    9. 9

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    10. 10

      Donald Trumpilta outo viittaus Ruotsiin: ”Katsokaa, mitä tapahtui eilen illalla Ruotsissa – kuka olisi uskonut?”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      38-vuotiaasta ostos-tv:n emännästä nousi mieletön seksisymboli – ”Muistuttaa ajasta ennen internetiä”

    2. 2

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    3. 3

      SS-miehet herättivät Mengelen keskellä yötä – Auschwitziin oli saapunut junalla seitsemän kääpiötä

    4. 4

      Terhi Kiemungin potkujen taustalla tiliepäselvyyksiä – matkalaskut kiinnittivät tilintarkastajien huomion

    5. 5

      Nainen lähetti exälleen anteeksipyynnön – mies palautti kirjeen punakynämerkinnöillä, some sekosi

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    2. 2

      Sipoolaisen perheenäidin automatka katkesi karulla tavalla Vantaalle – kuului ”järjetön pamaus”

    3. 3

      4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

    4. 4

      Janne Ahonen, 39, koki jotakin ainutkertaista ilmalentonsa aikana

    5. 5

      Epäonninen kaatuminen ratkaisi kultamitalitaiston – pettynyt norjalaistähti kommentoi kitkerästi

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

    6. Näytä lisää