Digitoday

Valikko

PRH löytää nimiesteet Lingsoftilla

Kielentarkistimistaan tunnetun Lingsoftin ratkaisu löytää tiensä myös tavallista eksoottisempaan käyttöön Patentti- ja rekisterihallituksen nimitutkimuksessa.
Patentti- ja rekisterihallitus on tilannut CCC:ltä uuden toiminimien nimitutkimusjärjestelmän, jonka odotetaan tuovan lisää nopeutta ja tarkkuutta toiminimien nimiesteiden tutkimiseen. Järjestelmän ytimessä on Lingsoftin kieliteknologiaan perustuva erityistarkistin.

Lingsoftin tarkistimen ehdotusmekanismi viritetään tuottamaan nimienkäsittelijälle mahdollisimman kattavan ja samalla tarkan listan mahdollisista esteistä nimen käytölle. Nimitutkimus on hankittu palveluna ulkopuoliselta palvelun tuottajalta, mutta uuden järjestelmän myötä PRH voi itse käyttää nimitutkimusjärjestelmää työkalumaisesti.

– Nimitutkimus on keskeisiä prosessejamme ja se tulee olemaan tärkeä osa uutta Novus-hankkeessa kehitettävää kaupparekisterijärjestelmäämme. Uskon, että tällä järjestelmällä astumme kansainväliseen kärkeen ja sitä kautta vastaavat elimet muissa maissa kiinnostuvat Lingsoftin ratkaisusta, ennakoi Patentti ja rekisterihallituksen apulaisjohtaja Ulla-Maija Sarkkinen tiedotteessa.

Myös Lingsoftin Juhani Selänniemi uskoo yhtiönsä pääsevänsä PRH:n tilauksen kautta käsiksi kokonaan uuteen asiakaskuntaan. Aikaisemmin yhtiö on toimittanut kielenhuoltoa muun muassa Microsoftin ohjelmistoihin ja eri julkaisujärjestelmiin.

– Olemme luottavaisia, että ratkaisumme soveltuu myös tähän hieman eksoottisempaan käyttötarkoitukseen, Selänniemi sanoo.

Tietokanta muuttuu
jatkuvasti


Lingsoftille on uutta esimerkiksi se, että PRH:n tapauksessa ei ole kysymys virheellisten tai tuntemattomien sanojen havainnoimisesta tekstistä. Sen sijaan yritetään havaita nimiehdotuksista samankaltaisuuksia, eli mahdollisia päällekkäisyyksiä jo olemassa olevien toiminimien kanssa.

– Tekniseltä kannalta eksotiikkaa lisää se, että tässä on kysymys nopeastikin muuttuvasta aineistosta. Kaupparekisteriä ja muita nimirekistereitä päivitetään jatkuvasti, kun uusia nimiä tulee ja vanhoja poistuu. Sellaista haastetta ei välttämättä ole sellaisenaan perinteisessä kielentarkistimessa.

Patentti- ja rekisterihallitus ottaa uuden nimitutkimusjärjestelmän ensimmäisen vaiheen käyttöön vielä kuluvan vuoden aikana. CCC:n mukaan ennakoiva nimitutkimus on tulevaisuudessa mahdollista tuoda esimerkiksi reaaliaikaiseksi julkiseksi palveluksi.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Uutisvuoksi julkaisi Imatralla surmattujen toimittajiensa nimet ja koskettavat muistokirjoitukset

    2. 2

      Uskomatonta, mutta totta – Aku Ankka ennusti Saara Aallon finaalipaikan jo elokuussa

    3. 3

      Brittilehdeltä raju väite Saara Aallon finaalipaikasta: Tuotanto käynnisti selvityksen Suomesta annetuista ”kielletyistä äänistä”

    4. 4

      Koko ABC tyhjeni ja Ville, 19, jäi yksin lukkojen taakse: ”Olin istumassa tuolla pimeässä nurkassa – tää mesta suljettiin!”

    5. 5

      Slushin päätösbileissä häirintätapauksia – ”Olemme syvästi pahoillamme ja järkyttyneitä tämän kuulemisesta”

    6. 6

      Torilla tavataan! X Factor -tähti Saara Aalto saapuu tänään esiintymään Suomeen

    7. 7

      Silminnäkijä: Imatralla surmattujen viimeiset hetket – tulivat vain käväisemään ravintolassa

    8. 8

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    9. 9

      Uskomatonta! Saara Aalto teki sen – pääsi heittämällä X Factor -finaaliin

    10. 10

      Tyrmäystappio: Italian pääministeri Matteo Renzi eroaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Saara Aallon uskomaton Chandelier-esitys sai Sharonin kyyneliin – ei saanut sanaa suustaan, juontaja joutui pelastamaan tilanteen

    3. 3

      Silminnäkijä: Imatralla surmattujen viimeiset hetket – tulivat vain käväisemään ravintolassa

    4. 4

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    5. 5

      Uutisvuodon Sipilä-vitsi hämmensi lauantai-iltana – Mitä lähetyksessä tapahtui?

    6. 6

      Poliisi: Kolme naista ammuttiin yöllä Imatralla – 23-vuotias epäilty otettu kiinni paikan päältä

    7. 7

      Tuottaja paljastaa: Uutisvuodon studioyleisökin hämmentyi Baba Lybeckin Sipilä-vitsistä – Jari Tervo tajusi juonen heti

    8. 8

      Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tiina Wilén-Jäppinen sai surmansa Imatran kolmoismurhassa: ”Moderni karjalaisnainen”

    9. 9

      Uskomatonta! Saara Aalto teki sen – pääsi heittämällä X Factor -finaaliin

    10. 10

      Koko ABC tyhjeni ja Ville, 19, jäi yksin lukkojen taakse: ”Olin istumassa tuolla pimeässä nurkassa – tää mesta suljettiin!”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Raju huhu Lewis Hamiltonista – ”Se on yksityisasia”

    3. 3

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    4. 4

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    5. 5

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    6. 6

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    7. 7

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    8. 8

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    9. 9

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    10. 10

      Aleksi Valavuori julkaisi matkakuvan Los Angelesista: maisemaotos paljastuikin Ikean sisustustauluksi – some repesi

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Uutisvuoksi julkaisi Imatralla surmattujen toimittajiensa nimet ja koskettavat muistokirjoitukset

    2. 2

      Uskomatonta, mutta totta – Aku Ankka ennusti Saara Aallon finaalipaikan jo elokuussa

    3. 3

      Brittilehdeltä raju väite Saara Aallon finaalipaikasta: Tuotanto käynnisti selvityksen Suomesta annetuista ”kielletyistä äänistä”

    4. 4

      Koko ABC tyhjeni ja Ville, 19, jäi yksin lukkojen taakse: ”Olin istumassa tuolla pimeässä nurkassa – tää mesta suljettiin!”

    5. 5

      Slushin päätösbileissä häirintätapauksia – ”Olemme syvästi pahoillamme ja järkyttyneitä tämän kuulemisesta”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Saara Aallon uskomaton Chandelier-esitys sai Sharonin kyyneliin – ei saanut sanaa suustaan, juontaja joutui pelastamaan tilanteen

    3. 3

      Silminnäkijä: Imatralla surmattujen viimeiset hetket – tulivat vain käväisemään ravintolassa

    4. 4

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    5. 5

      Uutisvuodon Sipilä-vitsi hämmensi lauantai-iltana – Mitä lähetyksessä tapahtui?

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Raju huhu Lewis Hamiltonista – ”Se on yksityisasia”

    3. 3

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    4. 4

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    5. 5

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    6. Näytä lisää