Ilmari, Ilmo

Kotimaa

Valikko

Kotimaa

Rehtori kommentoi oppilaiden englannin kielen aineita Twitterissä – ”Lampaitahan tässä kaikki ollaan”

Yläkoulun rehtori julkaisi Twitterissä oppilaiden englannin kielen aineissaan tekemiä kielioppivirheitä.
Tamperelaisen Hatanpään koulun rehtori Arto Nieminen esittelee Twitterissä itsensä yläkoulun rehtoriksi, uteliaaksi uuden oppijaksi, joka tviittaa suomeksi.

Nieminen onkin ahkera tviittailija. Hän kertoo mielellään kuntoilusta ja salilla käymisestään. Hän kommentoi Twitterissä myös oppilaiden tekemiä virheitä.

Sunnuntaina Nieminen viestitti, minkälaisia kömmähdyksiä hän havaitsi korjatessaan oppilaiden englannin kielen vastauksia.

”There not be schoolworms eli (meillä) ei ole koulupukuja”, Nieminen tviittasi.

Koulupuku oli muuttunut oppilaalla koulumadoksi.

Nieminen julkaisi Twitterissä myös kuvan oppilaan kirjoittamasta tekstistä, jossa halpa-sana oli muuttunut lampaaksi.

”Our school is sheep for everyone”, oppilas kirjoitti.

– Lampaitahan tässä kaikki ollaan, Nieminen kommentoi.

Myöhemmin tällä viikolla Niemisen viestit oli poistettu.

– Olen käynyt keskustelua vanhempainyhdistyksen kanssa, ja vaikkeivät he ole pitäneet niitä muina kuin hauskana esimerkkinä siitä, miten oppilaiden tekemistä virheistä otetaan opiksi, olen kuitenkin ottanut ne pois, ettei kenenkään mieltä pahoiteta, Nieminen selittää IS:lle.

Onko joku pahoittanut Twitter-viesteistä mielensä?

– Enemmänkin ne ovat herättäneet keskustelua sosiaalisessa mediassa. Oppilaiden vanhemmat ovat antaneet palautetta siitä, että on hyvä, että virheitä otetaan esille. Lähinnä olen käynyt keskustelua oppilaiden kanssa luokassa, jolloin se oli oppimiskokemus. En varsinaisesti sanoisi, että kukaan olisi pahoittanut mielensä, vaan tästä heräsi aika tavalla keskustelua siitä, että miten kirjoituksia voidaan tulkita.

Nieminen on paitsi rehtori, myös englannin kielen opettaja. Hän vakuuttaa, ettei hänen tarkoituksenaan ole ollut nauraa oppilaiden tekemille virheille.

– Minä en yritä oppilaita nöyryyttää, vaan nauran oppilaiden kanssa näille virheille, koska ne saattavat aiheuttaa englantia äidinkielenään puhuvien kanssa tahattomia ja kurjiakin tilanteita. Opimme sietämään virheitä ja minun mielestä pitää olla jopa iloinen siitä, että niitä tulee, koska olemme tehneet silloin työtä ja tuottaneet tekstiä, Nieminen kertoo.

Hän kertoo selittäneensä Twitter-viestejään erikseen myös oppilaiden huoltajille.

– Olen laittanut huoltajille viestin, että jos joku seuraa Twitter-tiliäni ja on niiden (viestien) seurauksena loukkaantunut tai pahoittanut mielensä, niin pyydän nöyrästi anteeksi.

Nieminen korostaa, ettei virheiden tekijöitä pysty viesteistä tunnistamaan. Hänen mukaansa virheitä tulee vuosien varrella lukuisia ja hän keskustelee niistä myös oppilaiden kanssa.

– Olemme heidän kanssa asiaa käyneet läpi ja he ovat suhtautuneet asiaan huumorilla. Toki ihmiset, jotka eivät tunne asiaa, voivat olla sitä mieltä, että olen lähtökohtaisesti ilkeä ihminen ja haluan ilkkua oppilaille heidän tekemistään virheistä, mutta silloin he eivät minua kovin paljon tunne, Nieminen sanoo.

– Tämän luokan kanssa olemme käyneet virheet läpi ja keskustelleet hyvässä, rakentavassa hengessä. Kehuin kaikkia oppilaita heidän pitkistä aineistaan. Mitä pidempää aineistoa kirjoitetaan vieraalla kielellä, sitä varmemmin tulee virhe tai kaksi, jotka aiheuttavat joskus hauskoja kielikuvia.

OAJ:n puheenjohtaja: Kuva oppilaan käsialasta harmaata aluetta

Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkainen sanoo, että opettajien pitäisi käyttää vahvaa harkintaa, mitä he laittavat sosiaaliseen mediaan.

Twitter-viesteissä mennään harmaalle alueelle.

– Sosiaalinen media on moniulotteinen juttu. Toivotaan, että koulu olisi avoin ulospäin ja koulu eläisi ajassa. Sosiaalinen media on sitä maailmaa, jossa ihmiset elävät.

Luukkainen sanoo, että vaikka valtakunnassa ei ole suosituksia somesta, opettajilla ovat eettiset ohjeet.

– Tunnistettavia asioita ei saisi kirjoittaa, ei opettaja, ei rehtori eikä oppilas. En ole kuullut tästä tapauksesta. Eihän hän (rehtori) varmaan nimiä laita sinne Twitteriin, mutta sieltähän voi aika paljon asioita päätellä.

Luukkainen tietää, että kouluissa saatetaan kertoa hauskoja asioita. Kerrotaan sattumuksista, joita tulee lasten kanssa.

– En pidä sitä niin pahana, kun motiivi on hyvä.

Jos viesteistä pystyy tunnistamaan jonkun oppilaan tai henkilön, mennään Luukkaisen mielestä väärälle puolelle rajaa. Valokuvattu oppilaan käsiala on harmaalla alueella.

– Sen voivat luokkatoverit esimerkiksi tunnistaa. Sitä kautta voi tulla selville, kenestä on kysymys.

Tarkkana pitää olla siitä, ettei sosiaaliseen mediaan laita mitään työyhteisöstä eikä sen toimivuudesta.

– Jos joku ottaa työyhteisössä päähän, niitä ei pidä sosiaalisessa mediassa levitellä eikä ratkoa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    2. 2

      Kirkkoherra järkyttyi Haapaveden kaksoissurmasta – ”Olemmeko pitäneet riittävästi huolta vanhuksistamme”

    3. 3

      Santeri, 20, ja Sofia, 19, myivät koko omaisuutensa ja lähtivät maailmalle: ”Haluan nähdä kaiken”

    4. 4

      Kotimaiset kurkut loppumassa ruoka­kaupoista – ”Akuutin pulan takana on halpuutus”

    5. 5

      Näin Finnairin lentäjät pysyvät hereillä pitkillä lennoilla

    6. 6

      Nämä 8 miestä omistavat enemmän kuin ihmiskunnan köyhempi puolikas yhteensä

    7. 7

      Pin up -malli Sini Ariell astui vaa’alle – numerot ”shokeeraavia”: ”Olen ollut tyhmä, sokea ja tekopyhä”

    8. 8

      Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

    9. 9

      Serena Williams, 35, riisui alusvaatekuviin – uskomattoman lihaksikas vartalo!

    10. 10

      Valtteri Bottas ensimmäisessä haastattelussa Mercedeksen kuskina – tunnusti heti kylmän tosiasian

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    2. 2

      Venäläisen sarjamurhaajan karmiva tarina: mahdollisesti kaikkien aikojen kolmanneksi raa'in henkirikossarja

    3. 3

      Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

    4. 4

      Pin up -malli Sini Ariell astui vaa’alle – numerot ”shokeeraavia”: ”Olen ollut tyhmä, sokea ja tekopyhä”

    5. 5

      Amerikkalaiset opettelevat arktista sodankäyntiä Jääkäriprikaatissa – vaikeuksia suomalaisten perustaidossa

    6. 6

      Polttoainefirma repäisee upouudella mallilla: Tankkaa autoasi puolitoista vuotta kiinteällä kk-hinnalla

    7. 7

      Manuela Bosco julkaisi harvinaisia yhteiskuvia perheestään – tyttären villi kampaus varastaa huomion

    8. 8

      Olli Rehnillä riita myymästään asunnosta oikeudessa – kuka maksaa 12 000 euron ikkunaremontin?

    9. 9

      ”Täysin luomusta” Antjesta, 22, tuli Instagram-tähti – pyrkii kurvikkailla kuvillaan Hollywoodiin

    10. 10

      Suoraa puhetta SM-liigaa järisyttävästä HIFK:n Joe Finleystä – ”Tätä te ette halua kuulla”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Teri Niitti, 43, on kuollut

    2. 2

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    3. 3

      Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

    4. 4

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    5. 5

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    6. 6

      Huikea muutos: Playboy-mallin kasvoilta pestiin tv-ohjelmassa vahva meikkikerros – tyrmistyi lopputuloksesta

    7. 7

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    8. 8

      Arto, 35, joutui väkisin mukaan perustulo­kokeiluun: ”Älyttömän huonot tunnelmat ”

    9. 9

      Masennuksen huonosti tunnettu alatyyppi nakertaa vaivihkaa – onko sinulla kolme näistä oireista?

    10. 10

      Teri Niitti antoi syksyllä riipaisevan haastattelun Suomipopille – kertasi raskasta vuottaan: ”Mulle riittää, että olen pyytänyt anteeksi”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    2. 2

      Kirkkoherra järkyttyi Haapaveden kaksoissurmasta – ”Olemmeko pitäneet riittävästi huolta vanhuksistamme”

    3. 3

      Santeri, 20, ja Sofia, 19, myivät koko omaisuutensa ja lähtivät maailmalle: ”Haluan nähdä kaiken”

    4. 4

      Kotimaiset kurkut loppumassa ruoka­kaupoista – ”Akuutin pulan takana on halpuutus”

    5. 5

      Näin Finnairin lentäjät pysyvät hereillä pitkillä lennoilla

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    2. 2

      Venäläisen sarjamurhaajan karmiva tarina: mahdollisesti kaikkien aikojen kolmanneksi raa'in henkirikossarja

    3. 3

      Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

    4. 4

      Pin up -malli Sini Ariell astui vaa’alle – numerot ”shokeeraavia”: ”Olen ollut tyhmä, sokea ja tekopyhä”

    5. 5

      Amerikkalaiset opettelevat arktista sodankäyntiä Jääkäriprikaatissa – vaikeuksia suomalaisten perustaidossa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Teri Niitti, 43, on kuollut

    2. 2

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    3. 3

      Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

    4. 4

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    5. 5

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    6. Näytä lisää