Anna, Anne, Anu

Kotimaa

Valikko

Kotimaa

Suomalaisturistit tulivat Viroon 50 vuotta sitten: ”Ihmettelimme, että viinan kesto oli niin heikkoa”

Laivat
Helsingin ja Tallinnan yhteys aukesi 50 vuotta sitten heinäkuussa. Virolainen Kulle Raig muistelee, millaista oli ottaa ensimmäisiä turisteja vastaan.

SILLOIN se ei ollut arkipäivää. Nyt Helsingistä Tallinnaan pääsee erilaisilla aluksilla monta kertaa päivässä. 50 vuotta sitten, 7. heinäkuuta 1965 säännöllinen laivayhteys aukesi 26 vuoden tauon jälkeen. Sen tekivät sota ja miehitys.



Kun ensimmäiset suomalaiset turistit saapuivat Vanemuine -laivalla Tallinnan satamaan, vastassa oli 24-vuotias Kulle Raig.

– Olin valmistunut edellisvuonna ja opetin kielikoulussa suomen kielen alkeita. Meidät oppaat oli haalittu kuka mistäkin, Raig kertoo.


– Voin olla väärässä, mutta muistaakseni turisteja oli 218. Vanemuine oli sellainen pieni purtilo.


KESÄLLÄ 1965 neuvostoalus Vanemuine, eli Väinämöinen ja suomalainen Wellamo alkoivat kulkea kaupunkien väliä edestakaisin. Talvella ei kuljettu.

Ensimmäiseltä matkalta Raig muistaa kovan sählingin ensin satamassa ja sitten hotellin ravintolassa, jossa kaikille ei riittänyt istumapaikkoja.

– En siitä juuri muuta muistakaan.

Ensimmäiset suomalaiset turistit olivat ”ihan tavallisia ihmisiä”. He yllättyivät siitä, kuinka hyvin oppaat olivat perillä Suomen asioista.


– Sanoin, että ihan sama kuva minun televisiostani näkyy kuin teidänkin, Raig nauraa.

– Faktatietoa oli, mutta ihmisten tulkinta siitä puuttui. Sain monta elinikäistä ja suurenmoista ystävää.


NEUVOSTOLIITOSSA kapitalistisen lännen turistien kanssa tekemisissä olevat oppaat olivat tietenkin seurannassa.

– Ei se tarkkaa valvontaa ollut. Sosialistinen systeemi oli mitä oli, siinä oli aina porsaanmentäviä reikiä.

Opastytöiltä vaadittiin raportteja. He sopivat keskenään miten ne täytetään.

– Kirjoitettiin, että erityisesti kolhoosissa käyntiin kaikki olivat tyytyväisiä Jotain negatiivistakin piti olla: kadut huonossa kunnossa ja tavaraa vähän. Nimiä ei mainittu Olihan se veitsenterällä kävelemistä.

Piti pelätä ”kauneussalongin poikia”, KGB:ta. Nimitys tulee sanoista Kindness, Generosity ja Beauty (ystävällisyys, anteliaisuus ja kauneus).


OPPAAT saivat huomata, että myös suomalaisissa oli joukko, jota piti pelätä.

– Taistolaiset. Jotkut tulivat sanomaan, että kuinka voit väittää, että neuvostomaassa asiat olivat tuolla tavalla.

Myös tarinat vodkaturisteista pitivät paikkansa.

– Ihmettelimme, että viinan kesto oli niin heikkoa. Kyllä virolaisetkin kuppia kumoavat ja rellestävät, jos niikseen tulee. Mutta ehkä meillä on sellaiset geenit, jotka auttavat paremmin kestämään.

Oppaat oppivat pärjäämään nopeasti.

– Sanoin ja sanon vieläkin, että on tuhat ja yksi tapaa olla hankala. Jos ihminen oli humalassa, mutta ei kovin häiritsevällä tavalla, sai olla.


KESÄN lopulla oppaita odotti palkinto.

He saivat itse lähteä risteilylle Helsinkiin.

– Muistan hyvin, että tuoksu ja ilma olivat erilaisia. Kapitalismin tuoksu, Raig nauraa.

Hän työskenteli oppaana vuoteen 1975 asti.


– Sitten ruvettiin vaatimaan sellaisia asioita, joihin en voinut suostua. Tuli äkkilähtö, mutta löysin onneksi heti uuden työn Viron radiosta.

Myöhemmin hän on työskennellyt myös mm. Yleisradiossa, Suomen Viro-instituutin johtajana ja diplomaattina. Raig on julkaissut useita kirjoja Suomen ja Viron suhteista.

– Ei se lahden ylitys enää miltään tunnu, kun olen ollut pitkään Suomessa töissäkin. Suuntaan tai toiseen, vähän rasittavaahan se on.

Faktat: Suomenlahden silta

Vanemuine ja Wellamo aloittivat liikenteen heinäkuussa 1965.

Vuonna 1967 Vanemuinen korvattiin isommalla Tallinna-aluksella. Suomalainen Svanö aloitti rahtiliikenteen.

Vuonna 1972 valmistui Viru-hotelli.

Vuonna 1976 jäävahvisteinen Alla Trasova mahdollisti talviliikenteen.

Vuonna 1980 liikenteeseen tuli Georg Ots, joka kulki reittiä 20 vuotta.

Viron itsenäistyttyä liikenne kasvoi valtavasti nykyisiin mittoihinsa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Aasialaismiehen passikuva hylättiin äärimmäisen kiusallisesta syystä

    2. 2

      Europolin joulukalenterissa tänään Suomessa etsintäkuulutettu rikollinen – katso kuka kalenteriluukusta paljastuu

    3. 3

      Yhden hitin eläketurva – tässä on joululaulu, joka tuo kirjoittajilleen edelleen 590 000 euron vuosittaiset rojaltitulot

    4. 4

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    5. 5

      Simpanssinaamainen kaahari piinasi poliisia Ruotsissa

    6. 6

      Saara Aallon kilpakumppanit pahoissa vaikeuksissa – tuleeko finaalilähetyksestä katastrofi?

    7. 7

      Viestintäministeri Anne Berner, onko postin perustehtävä uhattuna? ”Postin on vastattava vahingosta”

    8. 8

      Suomalaistutkijat eristivät tappajataudin 400 vuotta vanhasta lapsimuumiosta – tulokset historiallisia

    9. 9

      Moni kärsii tietämättään kakkostyypin diabeteksen esiasteesta – lisää äkkikuoleman vaaraa

    10. 10

      Vuoden oudoin oikeusjuttu? Moderni perhe -tähden Sofia Vergaran omat hedelmöittyneet IVF-alkiot haastoivat tämän oikeuteen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    2. 2

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    3. 3

      Saara Aallon kilpakumppanit pahoissa vaikeuksissa – tuleeko finaalilähetyksestä katastrofi?

    4. 4

      Bunkkeriin seksiorjaksi teljetty ruotsalaisnainen kirjoitti kirjan painajaisestaan – ”Yritin uskotella itselleni, ettei tämä voi olla totta”

    5. 5

      Sekava mies uhkasi vastaantulijaa Porvoossa – nyrkkeilytaustainen uhattu ei päästänyt karkuun

    6. 6

      Susanna, 33, vei Lumian huoltoon – uuteen puhelimeen alkoi ilmestyä outoja kuvia

    7. 7

      Brittimedia: Saara Aalto laulaa finaalissa kaikkien aikojen Queen-klassikon yhdessä supertähti Adam Lambertin kanssa

    8. 8

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    9. 9

      Katin ja Mikon loppumaton tuska – tytär ei elä enää pitkään: ”Lapsi jota on niin kovasti toivonut, otetaan pois”

    10. 10

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    4. 4

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    5. 5

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    6. 6

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    7. 7

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    8. 8

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    9. 9

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    10. 10

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Aasialaismiehen passikuva hylättiin äärimmäisen kiusallisesta syystä

    2. 2

      Europolin joulukalenterissa tänään Suomessa etsintäkuulutettu rikollinen – katso kuka kalenteriluukusta paljastuu

    3. 3

      Yhden hitin eläketurva – tässä on joululaulu, joka tuo kirjoittajilleen edelleen 590 000 euron vuosittaiset rojaltitulot

    4. 4

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    5. 5

      Simpanssinaamainen kaahari piinasi poliisia Ruotsissa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    2. 2

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    3. 3

      Saara Aallon kilpakumppanit pahoissa vaikeuksissa – tuleeko finaalilähetyksestä katastrofi?

    4. 4

      Bunkkeriin seksiorjaksi teljetty ruotsalaisnainen kirjoitti kirjan painajaisestaan – ”Yritin uskotella itselleni, ettei tämä voi olla totta”

    5. 5

      Sekava mies uhkasi vastaantulijaa Porvoossa – nyrkkeilytaustainen uhattu ei päästänyt karkuun

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    4. 4

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    5. 5

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    6. Näytä lisää