Keijo

Kotimaa

Valikko

Kotimaa

Mitä tarkoittaa helikopteriäiti? Entä itsepöhö? – Katso, uusien yhdyssanojen yllättävät merkitykset

METKAT SANAT
Laura Tyysteri on tutkinut uusia yhdyssanoja väitöskirjassaan. Hän poimi aineistostaan hauskimpia yhdyssanoja IS:n lukijoille aivopähkinöiksi.
Filosofian maisteri Laura Tyysteri väittelee lauantaina Turun yliopistossa yhdyssanoista. Hänen väitöskirjansa aihe on Aamiaiskahvilasta ötökkätarjontaan. Suomen kirjoitetun yleiskielen morfosyntaktisten yhdyssanarakenteiden produktiivisuus.

Oikeinkirjoitusta tutkimus ei käsittele. Sen sijaan Tyysteri on tutkinut Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta eli Kotuksesta saamiaan 30 000 uutta yhdyssanaa ja niiden rakennetta.

– Lopputulos on se, että aivan selvästi suurin osa suomen kielen uusista yhdyssanoista on rakenteeltaan sellaisia, joissa on kaksi substantiivia yhdistetty suoraan yhdistämällä ja yhdyssanan ensimmäinen osa on nominatiivimuotoinen, kuten autotalo. Genetiivialkuisia yhdyssanoja syntyy vähemmän kuin olisin ennalta olettanut. Yhdyssanat, joissa on prefiksin kaltaisia alkuosia, kuten epä-, anti-, super- tai digi, ovat huomattavan yleisiä uudessa sanastossa, Tyysteri selittää.

Kotuksen yhdeksän vuoden aikana keräämässä materiaalissa on myös metkoja yhdyssanoja, jotka ovat jaksaneet viihdyttää tutkijaa.

Kokeile, tietäisitkö itse, mitä nämä sanat merkitsevät?

1. Helikopteriäiti

Ylihuolehtiva äiti, joka kuvainnollisesti pörrää koko ajan lastensa yllä.

2. Allergianäytäntö

Teatterinäytäntö, joka esitetään mahdollisimman pölyttömässä ja tuoksuttomassa tilassa.

3. Luurankomenneisyys

Sellaisen ihmisen menneisyys, jolla on ”luurankoja kaapissa”.

4. Isojako

Yökerhon edustalla valomerkin jälkeen tapahtuva pariutuminen. (Alun perin Isojako tarkoitti 1700-luvulla tapahtunutta maatalouden uudistusta, jossa lohkottiin kylien viljelymaat.)

5. Ötökkätarjonta

Esimerkiksi linnuille saatavissa oleva ravinto; ötökkätarjonta on parhaimmillaan keskikesällä.

6. Huippukokoontua

Poliitikot kokoontuvat huippukokoukseen. Muun muassa Helsingin Sanomissa on käytetty tätä yhdysverbiä.

7. Kilomummo

Mummo, joka otetaan kyytiin rajanylityksen ajaksi, jotta saadaan kuljettaa enemmän tavaraa tullin läpi.

8. Aivohölkkä

Ohjattua liikuntaa, johon kuuluu yhtä aikaa hölkkäämistä ja aivopähkinöiden ratkomista.

9. Maailmanhalvaus

Esimerkiksi maiden sisäpoliittisista syistä johtuva kyvyttömyys ratkaista maailmanlaajuisia ongelmia valtioiden yhteisillä päätöksillä.

10. Hirvikärpäshousut

Housut, jotka on suunniteltu hirvikärpäsiltä suojautumiseen.

11. Hääyö

Yö, jona kirkossa pidetään vihkitilaisuuksia.

12. Pyyhemunasillaan

Tarkoitetaan miestä, joka on muuten alasti, mutta verhoutunut pyyhkeeseen.

13. Itsepöhö

Itserakkaus, röyhkeys tai arroganssi.

14. Kanssakädellinen

Ihminen tai apina.

15. Bumerangilapsi

Aikuinen lapsi, joka muuttaa takaisin kotiin sieltä jo kerran lähdettyään.

Ota kantaa

Tiesitkö merkitykset?

Suurimman osan 35% Noin puolet 30% En juuri ollenkaan 35%
Ääniä yhteensä 3263

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Sudet tarttuivat 7-vuotiaaseen poikaan Ähtärin eläinpuistossa – vammat vakavia

    2. 2

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    3. 3

      Lukiolaistytön viattomasta kuvasta paljastui härski yllätys – mokasta kasvoi maailmanlaajuinen someilmiö

    4. 4

      Teinitytön murhasta epäilty vangittiin – näytti oikeussalissa keskisormea

    5. 5

      Huippukokin pari niksiä: Näin syntyy fantastinen makaronilaatikko

    6. 6

      Cheyenne Järvinen avautuu vihdoin Janna Hurmerinnan ja Junon avioliiton tuhonneesta salasuhteesta – Juno kiitti kohukaunotarta jälkikäteen

    7. 7

      Prinsessa Madeleinen dekoltee varasti huomion hovin juhlaillallisella – edusti upeana syvään uurretussa iltapuvussa

    8. 8

      Suomen ykköstykki ei hiihdä pariviestiä – Aino-Kaisa Saariselle aukesi MM-mitalisauma Lahdessa

    9. 9

      Kimmo, 47, heräsi yöllä karmeaan jysähdykseen – rekan lava syöksyi läpi talon seinästä: ”Ajattelin, että nyt sortuu torppa”

    10. 10

      Norjalaisurheilijat kasvomaskit päällä MM-Lahteen: ”Nämä ovat vainoharhaisuuden MM-kisat”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    2. 2

      Donald Trumpin Tiffany-tytär, 23, nolattiin muotitapahtumassa – kukaan ei halunnut istua vieressä: ”Ihmiset pakenivat”

    3. 3

      Emmerdalesta tuttu näyttelijä kihlautui Britannian väkivaltaisimman ja vaarallisimman vangin kanssa: ”Olen rakastunut häneen”

    4. 4

      Sastamalan surmakuskin vaimo hakee eroa

    5. 5

      Rakastunut Olli Lindholm kertoo ensi kertaa: Tällainen on uusi naisystävä Eveliina, 35: ”En ole koskaan tavannut hänen kaltaistaan”

    6. 6

      Hurjat rakkauskilot: Vaimo jättää Askon WhatsApp-viestillä yhtäkkiä: ”Miksei soittanut ja kysynyt, voidaanko nähdä?”

    7. 7

      Äiti ihmettelee, miksi kuollut poika saa yhä karhukirjeitä – ”Häntä uhataan oikeuden­käynneillä”

    8. 8

      Huippukokin pari niksiä: Näin syntyy fantastinen makaronilaatikko

    9. 9

      WhatsAppiin tärkeä uudistus - saattaa muuttaa sen käytön täysin

    10. 10

      Saara Aalto esittelee prinsessaleikkejä Maria Veitolalle – juontaja pakenee ulos: ”Sisällä tapahtuu pöyristyttäviä asioita”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Prisman kassamyyjä sai pyörätuolimiehen itkemään Helsingissä – jonossa ollut Jatta riensi apuun: ”Olin niin kiukkuinen”

    2. 2

      Tutkijat tekivät pelottavan löydön merenpohjasta 10 kilometrin syvyydestä

    3. 3

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Nuori mies jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla – typerä töppäys sosiaalisessa mediassa kavalsi

    6. 6

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    7. 7

      Kanadan hurmuriministeri sai Ivanka Trumpin pasmat sekaisin – flirttaileva kuva leviää vauhdilla

    8. 8

      Vuosikymmeniä mietityttänyt arvoitus ratkesi – Harri Kirvesniemi kertoo, miksi hiihti aina pää kenossa

    9. 9

      Sunnuntailisät pois, työpäivän pituus 12 tuntiin? ”Tehdään työtä silloin, kun sitä on”

    10. 10

      Donald Trumpilta outo viittaus Ruotsiin: ”Katsokaa, mitä tapahtui eilen illalla Ruotsissa – kuka olisi uskonut?”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Sudet tarttuivat 7-vuotiaaseen poikaan Ähtärin eläinpuistossa – vammat vakavia

    2. 2

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    3. 3

      Lukiolaistytön viattomasta kuvasta paljastui härski yllätys – mokasta kasvoi maailmanlaajuinen someilmiö

    4. 4

      Teinitytön murhasta epäilty vangittiin – näytti oikeussalissa keskisormea

    5. 5

      Huippukokin pari niksiä: Näin syntyy fantastinen makaronilaatikko

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    2. 2

      Donald Trumpin Tiffany-tytär, 23, nolattiin muotitapahtumassa – kukaan ei halunnut istua vieressä: ”Ihmiset pakenivat”

    3. 3

      Emmerdalesta tuttu näyttelijä kihlautui Britannian väkivaltaisimman ja vaarallisimman vangin kanssa: ”Olen rakastunut häneen”

    4. 4

      Sastamalan surmakuskin vaimo hakee eroa

    5. 5

      Rakastunut Olli Lindholm kertoo ensi kertaa: Tällainen on uusi naisystävä Eveliina, 35: ”En ole koskaan tavannut hänen kaltaistaan”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Prisman kassamyyjä sai pyörätuolimiehen itkemään Helsingissä – jonossa ollut Jatta riensi apuun: ”Olin niin kiukkuinen”

    2. 2

      Tutkijat tekivät pelottavan löydön merenpohjasta 10 kilometrin syvyydestä

    3. 3

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Nuori mies jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla – typerä töppäys sosiaalisessa mediassa kavalsi

    6. Näytä lisää