Niko, Niklas, Niilo

Kotimaa

Valikko

Kotimaa

Mitä tarkoittaa helikopteriäiti? Entä itsepöhö? – Katso, uusien yhdyssanojen yllättävät merkitykset

METKAT SANAT
Laura Tyysteri on tutkinut uusia yhdyssanoja väitöskirjassaan. Hän poimi aineistostaan hauskimpia yhdyssanoja IS:n lukijoille aivopähkinöiksi.
Filosofian maisteri Laura Tyysteri väittelee lauantaina Turun yliopistossa yhdyssanoista. Hänen väitöskirjansa aihe on Aamiaiskahvilasta ötökkätarjontaan. Suomen kirjoitetun yleiskielen morfosyntaktisten yhdyssanarakenteiden produktiivisuus.

Oikeinkirjoitusta tutkimus ei käsittele. Sen sijaan Tyysteri on tutkinut Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta eli Kotuksesta saamiaan 30 000 uutta yhdyssanaa ja niiden rakennetta.

– Lopputulos on se, että aivan selvästi suurin osa suomen kielen uusista yhdyssanoista on rakenteeltaan sellaisia, joissa on kaksi substantiivia yhdistetty suoraan yhdistämällä ja yhdyssanan ensimmäinen osa on nominatiivimuotoinen, kuten autotalo. Genetiivialkuisia yhdyssanoja syntyy vähemmän kuin olisin ennalta olettanut. Yhdyssanat, joissa on prefiksin kaltaisia alkuosia, kuten epä-, anti-, super- tai digi, ovat huomattavan yleisiä uudessa sanastossa, Tyysteri selittää.

Kotuksen yhdeksän vuoden aikana keräämässä materiaalissa on myös metkoja yhdyssanoja, jotka ovat jaksaneet viihdyttää tutkijaa.

Kokeile, tietäisitkö itse, mitä nämä sanat merkitsevät?

1. Helikopteriäiti

Ylihuolehtiva äiti, joka kuvainnollisesti pörrää koko ajan lastensa yllä.

2. Allergianäytäntö

Teatterinäytäntö, joka esitetään mahdollisimman pölyttömässä ja tuoksuttomassa tilassa.

3. Luurankomenneisyys

Sellaisen ihmisen menneisyys, jolla on ”luurankoja kaapissa”.

4. Isojako

Yökerhon edustalla valomerkin jälkeen tapahtuva pariutuminen. (Alun perin Isojako tarkoitti 1700-luvulla tapahtunutta maatalouden uudistusta, jossa lohkottiin kylien viljelymaat.)

5. Ötökkätarjonta

Esimerkiksi linnuille saatavissa oleva ravinto; ötökkätarjonta on parhaimmillaan keskikesällä.

6. Huippukokoontua

Poliitikot kokoontuvat huippukokoukseen. Muun muassa Helsingin Sanomissa on käytetty tätä yhdysverbiä.

7. Kilomummo

Mummo, joka otetaan kyytiin rajanylityksen ajaksi, jotta saadaan kuljettaa enemmän tavaraa tullin läpi.

8. Aivohölkkä

Ohjattua liikuntaa, johon kuuluu yhtä aikaa hölkkäämistä ja aivopähkinöiden ratkomista.

9. Maailmanhalvaus

Esimerkiksi maiden sisäpoliittisista syistä johtuva kyvyttömyys ratkaista maailmanlaajuisia ongelmia valtioiden yhteisillä päätöksillä.

10. Hirvikärpäshousut

Housut, jotka on suunniteltu hirvikärpäsiltä suojautumiseen.

11. Hääyö

Yö, jona kirkossa pidetään vihkitilaisuuksia.

12. Pyyhemunasillaan

Tarkoitetaan miestä, joka on muuten alasti, mutta verhoutunut pyyhkeeseen.

13. Itsepöhö

Itserakkaus, röyhkeys tai arroganssi.

14. Kanssakädellinen

Ihminen tai apina.

15. Bumerangilapsi

Aikuinen lapsi, joka muuttaa takaisin kotiin sieltä jo kerran lähdettyään.

Ota kantaa

Tiesitkö merkitykset?

Suurimman osan 35% Noin puolet 30% En juuri ollenkaan 35%
Ääniä yhteensä 3261

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Poptähti Robinilla, 18, Linnan juhlien erikoisin puku ja eriparikengät – katso kuva! Aikoo maistella kuuluisaa boolia

    2. 2

      Esikoistaan odottava Jaana Pelkonen asteli Linnaan ”diskopallona” – kimalteleva paljettipuku korosti vauvavatsaa

    3. 3

      Kike Elomaa kohahdutti Linnassa – onko tässä itsenäisyyspäivän antavin kaula-aukko?

    4. 4

      Riku Rantala ja Tunna Milonoff astelivat Linnan juhliin – tyrmäävän kauniit vaimot varastivat huomion

    5. 5

      612-kulkueen lähtöpaikalla joukkotappelu, anarkistit yrittivät häiritä – IS seuraa hetki hetkeltä

    6. 6

      Kansanedustaja Tytti Tuppuraista, 40, ei ole tunnistaa – astelee Linnaan tyrmäävänä tiukassa punaisessa mekossa

    7. 7

      Poliisi epäilee: suomalainen anarkisti kävi ruotsalaisen uusnatsin kimppuun poliisiautossa

    8. 8

      Kuva: Klassinen kömmähdys presidentin edessä – puoliso astui vuoden pakolaisnaisen mekon päälle

    9. 9

      Suora lähetys juuri nyt – IS seuraa Linnan juhlia hetki hetkeltä: Ensimmäinen kättely päättyi

    10. 10

      Pelaa Suomi-visaa: Vain suomalainen tietää vastauksen näihin 40 kysymykseen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Thaimaan-lento yli 21 tuntia myöhässä – Huhut liikkuvat hermostuneiden matkustajien kesken

    2. 2

      Neljä jättihittiä! Tällainen oli Saara Aallon Senaatintorin show – vitsaili Suomen kylmästä säästä

    3. 3

      Muistatko nämä? Linnan juhlien ikimuistoisimmat tyylit vuodesta 1960

    4. 4

      Salainen sähköposti Johaugista paljastui: Norjan hiihtoliiton työntekijät käskettiin hiljaiseksi

    5. 5

      Cheryl, 3, siepattiin uimarannalta 46 vuotta sitten – Australian poliisi uskoo tehneensä merkittävän läpimurron tapauksen tutkinnassa

    6. 6

      Pelaa Suomi-visaa: Vain suomalainen tietää vastauksen näihin 40 kysymykseen

    7. 7

      Kuvat ja video rajusta välikohtauksesta: Vastarintaliikkeen mielenosoittajaa lyötiin – poliisi taltutti hyökkääjän

    8. 8

      Brittimedia hehkuttaa Saara Aallon Helsingin-keikkaa: ”Eeppinen kotiinpaluu!”

    9. 9

      612-kulkueen lähtöpaikalla joukkotappelu, anarkistit yrittivät häiritä – IS seuraa hetki hetkeltä

    10. 10

      Erja-vaimon reaktio Toni Vilanderin Ferrarin kyydissä on näkemisen arvoinen – ”Tän jälkeen sä et aja enää yhtään kisaa!”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    5. 5

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    6. 6

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    7. 7

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    8. 8

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    9. 9

      Aleksi Valavuori julkaisi matkakuvan Los Angelesista: maisemaotos paljastuikin Ikean sisustustauluksi – some repesi

    10. 10

      Eija, 32, huomasi vauvansa olevan erilainen – elämä muuttui pikkuhiljaa painajaiseksi

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Poptähti Robinilla, 18, Linnan juhlien erikoisin puku ja eriparikengät – katso kuva! Aikoo maistella kuuluisaa boolia

    2. 2

      Esikoistaan odottava Jaana Pelkonen asteli Linnaan ”diskopallona” – kimalteleva paljettipuku korosti vauvavatsaa

    3. 3

      Kike Elomaa kohahdutti Linnassa – onko tässä itsenäisyyspäivän antavin kaula-aukko?

    4. 4

      Riku Rantala ja Tunna Milonoff astelivat Linnan juhliin – tyrmäävän kauniit vaimot varastivat huomion

    5. 5

      612-kulkueen lähtöpaikalla joukkotappelu, anarkistit yrittivät häiritä – IS seuraa hetki hetkeltä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Thaimaan-lento yli 21 tuntia myöhässä – Huhut liikkuvat hermostuneiden matkustajien kesken

    2. 2

      Neljä jättihittiä! Tällainen oli Saara Aallon Senaatintorin show – vitsaili Suomen kylmästä säästä

    3. 3

      Muistatko nämä? Linnan juhlien ikimuistoisimmat tyylit vuodesta 1960

    4. 4

      Salainen sähköposti Johaugista paljastui: Norjan hiihtoliiton työntekijät käskettiin hiljaiseksi

    5. 5

      Cheryl, 3, siepattiin uimarannalta 46 vuotta sitten – Australian poliisi uskoo tehneensä merkittävän läpimurron tapauksen tutkinnassa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    5. 5

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    6. Näytä lisää