Ilmari, Ilmo

Kotimaa

Valikko

Kotimaa

Mitä tarkoittaa helikopteriäiti? Entä itsepöhö? – Katso, uusien yhdyssanojen yllättävät merkitykset

METKAT SANAT
Laura Tyysteri on tutkinut uusia yhdyssanoja väitöskirjassaan. Hän poimi aineistostaan hauskimpia yhdyssanoja IS:n lukijoille aivopähkinöiksi.
Filosofian maisteri Laura Tyysteri väittelee lauantaina Turun yliopistossa yhdyssanoista. Hänen väitöskirjansa aihe on Aamiaiskahvilasta ötökkätarjontaan. Suomen kirjoitetun yleiskielen morfosyntaktisten yhdyssanarakenteiden produktiivisuus.

Oikeinkirjoitusta tutkimus ei käsittele. Sen sijaan Tyysteri on tutkinut Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta eli Kotuksesta saamiaan 30 000 uutta yhdyssanaa ja niiden rakennetta.

– Lopputulos on se, että aivan selvästi suurin osa suomen kielen uusista yhdyssanoista on rakenteeltaan sellaisia, joissa on kaksi substantiivia yhdistetty suoraan yhdistämällä ja yhdyssanan ensimmäinen osa on nominatiivimuotoinen, kuten autotalo. Genetiivialkuisia yhdyssanoja syntyy vähemmän kuin olisin ennalta olettanut. Yhdyssanat, joissa on prefiksin kaltaisia alkuosia, kuten epä-, anti-, super- tai digi, ovat huomattavan yleisiä uudessa sanastossa, Tyysteri selittää.

Kotuksen yhdeksän vuoden aikana keräämässä materiaalissa on myös metkoja yhdyssanoja, jotka ovat jaksaneet viihdyttää tutkijaa.

Kokeile, tietäisitkö itse, mitä nämä sanat merkitsevät?

1. Helikopteriäiti

Ylihuolehtiva äiti, joka kuvainnollisesti pörrää koko ajan lastensa yllä.

2. Allergianäytäntö

Teatterinäytäntö, joka esitetään mahdollisimman pölyttömässä ja tuoksuttomassa tilassa.

3. Luurankomenneisyys

Sellaisen ihmisen menneisyys, jolla on ”luurankoja kaapissa”.

4. Isojako

Yökerhon edustalla valomerkin jälkeen tapahtuva pariutuminen. (Alun perin Isojako tarkoitti 1700-luvulla tapahtunutta maatalouden uudistusta, jossa lohkottiin kylien viljelymaat.)

5. Ötökkätarjonta

Esimerkiksi linnuille saatavissa oleva ravinto; ötökkätarjonta on parhaimmillaan keskikesällä.

6. Huippukokoontua

Poliitikot kokoontuvat huippukokoukseen. Muun muassa Helsingin Sanomissa on käytetty tätä yhdysverbiä.

7. Kilomummo

Mummo, joka otetaan kyytiin rajanylityksen ajaksi, jotta saadaan kuljettaa enemmän tavaraa tullin läpi.

8. Aivohölkkä

Ohjattua liikuntaa, johon kuuluu yhtä aikaa hölkkäämistä ja aivopähkinöiden ratkomista.

9. Maailmanhalvaus

Esimerkiksi maiden sisäpoliittisista syistä johtuva kyvyttömyys ratkaista maailmanlaajuisia ongelmia valtioiden yhteisillä päätöksillä.

10. Hirvikärpäshousut

Housut, jotka on suunniteltu hirvikärpäsiltä suojautumiseen.

11. Hääyö

Yö, jona kirkossa pidetään vihkitilaisuuksia.

12. Pyyhemunasillaan

Tarkoitetaan miestä, joka on muuten alasti, mutta verhoutunut pyyhkeeseen.

13. Itsepöhö

Itserakkaus, röyhkeys tai arroganssi.

14. Kanssakädellinen

Ihminen tai apina.

15. Bumerangilapsi

Aikuinen lapsi, joka muuttaa takaisin kotiin sieltä jo kerran lähdettyään.

Ota kantaa

Tiesitkö merkitykset?

Suurimman osan 35% Noin puolet 30% En juuri ollenkaan 35%
Ääniä yhteensä 3261

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Pin up -malli Sini Ariell astui vaa’alle – numerot ”shokeeraavia”: ”Olen ollut tyhmä, sokea ja tekopyhä”

    2. 2

      Poliisi selvittää Haapaveden tragedian motiivia – ”Onko tullut rasitteita, vaikeuksia ja väsymystä?”

    3. 3

      Unelmasiirto! Valtteri Bottas siirtyy Mercedekselle

    4. 4

      Valtteri Bottas piti puheen Mercedeksen väelle

    5. 5

      Alennus jopa 329 euroa – katso jättilista halventuneista lääkkeistä

    6. 6

      Olli Rehnillä riita myymästään asunnosta oikeudessa – kuka maksaa 12 000 euron ikkunaremontin?

    7. 7

      4 ällöttävää asiaa, jotka voit joutua kohtaamaan, jos et vaihda lakanoitasi riittävän usein

    8. 8

      Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

    9. 9

      Suoraa puhetta SM-liigaa järisyttävästä HIFK:n Joe Finleystä – ”Tätä te ette halua kuulla”

    10. 10

      Mika Salo kommentoi Valtteri Bottaksen unelmasiirtoa – ”Elämä muuttuu hurjasti”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    2. 2

      Venäläisen sarjamurhaajan karmiva tarina: mahdollisesti kaikkien aikojen kolmanneksi raa'in henkirikossarja

    3. 3

      Suosikkikohteeseen laskeutuminen vaatii kapteenilta erityiskoulutuksen – 5 hurjaa kiitotietä

    4. 4

      Kaisa Mäkäräinen nettosi viikonlopulta huipputilin

    5. 5

      Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

    6. 6

      Polttoainefirma repäisee upouudella mallilla: Tankkaa autoasi puolitoista vuotta kiinteällä kk-hinnalla

    7. 7

      ”Täysin luomusta” Antjesta, 22, tuli Instagram-tähti – pyrkii kurvikkailla kuvillaan Hollywoodiin

    8. 8

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    9. 9

      Amerikkalaiset opettelevat arktista sodankäyntiä Jääkäriprikaatissa – vaikeuksia suomalaisten perustaidossa

    10. 10

      Espoolainen Risto kertoo työkokeilusta: teki kaksi kuukautta ilmaista työtä – sitten yritys ilmoittikin rekrytointikiellosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Teri Niitti, 43, on kuollut

    2. 2

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    3. 3

      Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

    4. 4

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    5. 5

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    6. 6

      Huikea muutos: Playboy-mallin kasvoilta pestiin tv-ohjelmassa vahva meikkikerros – tyrmistyi lopputuloksesta

    7. 7

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    8. 8

      Arto, 35, joutui väkisin mukaan perustulo­kokeiluun: ”Älyttömän huonot tunnelmat ”

    9. 9

      Masennuksen huonosti tunnettu alatyyppi nakertaa vaivihkaa – onko sinulla kolme näistä oireista?

    10. 10

      Teri Niitti antoi syksyllä riipaisevan haastattelun Suomipopille – kertasi raskasta vuottaan: ”Mulle riittää, että olen pyytänyt anteeksi”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Pin up -malli Sini Ariell astui vaa’alle – numerot ”shokeeraavia”: ”Olen ollut tyhmä, sokea ja tekopyhä”

    2. 2

      Poliisi selvittää Haapaveden tragedian motiivia – ”Onko tullut rasitteita, vaikeuksia ja väsymystä?”

    3. 3

      Unelmasiirto! Valtteri Bottas siirtyy Mercedekselle

    4. 4

      Valtteri Bottas piti puheen Mercedeksen väelle

    5. 5

      Alennus jopa 329 euroa – katso jättilista halventuneista lääkkeistä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    2. 2

      Venäläisen sarjamurhaajan karmiva tarina: mahdollisesti kaikkien aikojen kolmanneksi raa'in henkirikossarja

    3. 3

      Suosikkikohteeseen laskeutuminen vaatii kapteenilta erityiskoulutuksen – 5 hurjaa kiitotietä

    4. 4

      Kaisa Mäkäräinen nettosi viikonlopulta huipputilin

    5. 5

      Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Teri Niitti, 43, on kuollut

    2. 2

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    3. 3

      Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

    4. 4

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    5. 5

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    6. Näytä lisää