Sebastian

Kotimaa

Valikko

Kotimaa

SS: Koko baari räjähti nauramaan savolaismiehen sanoille Turussa – ”Olen edelleen katkera”

Savolainen Jussi Kuosmanen kirjoittaa Savon Sanomien blogissaan savolaisuudesta.
Kuosmanen kirjoittaa, kuinka hänen puhumaansa savon murteeseen on suhtauduttu eri puolilla Suomea. Kuosmasen muistot eivät ole ruusuisia.

– Opin jo alle parikymppisenä, että kannattaa varoa millä kielellä suunsa aukaisee. Olin muutaman viikon Turussa hätäaputöissä (tyypillinen entisajan savolainen työsuhde) ja menin ensimmäisenä tilipäivänä torinvierusbaariin. Tilasin omalla kielelläni: Kuppi kahveeta ja jottae pulloo. Koko baari räjähti nauramaan. Meni tovi ennen kuin tajusin, että nauravat minulle. Olen edelleen katkera, ellen peräti shokissa, Kuosmanen kirjoittaa.

ISTV jututti puhelimessa Jussi Kuosmasen perjantaina. Ääninauhalla hän antaa autenttisen murrenäytteen Turussa käytetyistä sanoista.

Kuosmasen mukaan ihmiset eivät ota häntä enää tosissaan, jos hän puhuu savon murretta. Kuosmanen kertoo esimerkin helsinkiläisestä virastosta:

– Paljastavalla kielellisellä lipsahduksella oli outo seuraus: Virkailija ryhtyi lätystelemään minulle! Tiedättehän, sillä lailla alentuvasi, ihan kuin olisin pikkuisen jälkeenjäänyt. Savolaisia pidetään salaa sellaisina, jälkeenjääneinä. Sille on keksitty kiertoilmaus: lupsakkuus.

Kirjoituksessaan Kuosmanen ohjeistaa muita savolaisia unohtamaan murteensa, kun he poistuvat Savon alueelta. Kuosmanen kertoo, että Heinolan jälkeen kannattaa pitää suu visusti kiinni.

Kuosmanen ottaa myös kantaa tunnettuun sanontaan, joka kuuluu seuraavasti: ”Kun savolainen puhuu, vastuu on kuulijalla”.

Kuosmasen mukaan sanonta on loukkaus savolaisia kohtaan. Hänen mielestään se tekee savolaisista "degeneroituneita stand up -koomikoita, joiden puheita ei kannata ottaa tosissaan".

Seksikkäin murre

Joskus savon puhumisesta voi olla myös hyötyä. Treffimarkkinoilla savon murteesta saattaa olla jopa etua.

Deittipalvelu E-kontakti.fi etsi vuonna 2014 kyselynsä avulla Suomen seksikkäintä murretta.

Tuossa kyselyssä savon murre nappasi niukan voiton pohjanmaan murteesta. Savon murre vei annetuista äänistä 20 prosenttia.

Lisää kyselystä voit lukea tästä.

Onko sinulle naljailtu murteesi takia? Ota osaa keskusteluun alla!

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      6 yleistä virhettä, jotka sinäkin luultavasti teet joka kerta suihkussa

    2. 2

      Presidentin tililtä ensimmäinen twiitti – kuva Trumpista ennen virkavalan vannomista

    3. 3

      Kumppaniaan pettänyt listaa: ”Olisinpa tiennyt nämä asiat ennen kuin petin”

    4. 4

      Tässä Trumpin koko kohuttu puhe – lue sanasta sanaan

    5. 5

      Obamat paljastivat tulevaisuutta koskevia suunnitelmiaan

    6. 6

      Kiusallinen sekaannus Melania Trumpin ja Michelle Obaman välillä – presidenttiparit pyörivät Valkoisen talon portailla hämmentyneinä

    7. 7

      Barron, 10, teki sen taas – haukotteli leveästi isänsä suurena päivänä

    8. 8

      Rajuja mellakoita Washingtonissa – vasaroin varustautuneet kahakoitsijat heittelevät kadunpaloja ikkunoista sisään

    9. 9

      Äänestäisitkö kyllä vai ei Bernerin esitykselle eduskunnassa? Näin kansanedustajat vastasivat

    10. 10

      Sarjahukuttajan puhelin hälyttää, mutta missä? Poliisin paikannusyritys jäi tuloksettomaksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Uimapukumalli Chrissy Teigen jakoi rehellisen kuvan reisistään – miehet hämmentyivät: ”Olen katsonut tätä jo minuutin, ja...”

    3. 3

      Psykologi lataa: ADHD-tyyppisistä oireista suuri osa johtuu vanhemmuuden puutteesta

    4. 4

      Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

    5. 5

      Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

    6. 6

      Presidentin tililtä ensimmäinen twiitti – kuva Trumpista ennen virkavalan vannomista

    7. 7

      Mies oli kaljalla kavereidensa kanssa: Keksi ”nerokkaan” tavan huijata naiselleen olevansa omassa pedissään – ”Taas yksi syy olla luottamatta miehiin”

    8. 8

      Ex-mies haukkui lihavaksi – nainen laihdutti 65 kiloa: Ihastuttaa nyt tuhansia Instagramissa poseeraamalla kuin fitnessjumalatar

    9. 9

      Naisen tappanut Melrose Place -tähti ensimmäisessä haastattelussa tuomionsa jälkeen – avautuu vankilan kauhuista

    10. 10

      Jasmin Mäntylä poseeraa topless-kuvassa pelkkä pyyhe lanteillaan – lähettää viestin Instagram-seuraajilleen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    3. 3

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    4. 4

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    5. 5

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    6. 6

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    7. 7

      Nainen synnytti salaa vessassa – raskaudesta tietämättömät vanhemmat havahtuivat pamaukseen

    8. 8

      Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

    9. 9

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    10. 10

      Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      6 yleistä virhettä, jotka sinäkin luultavasti teet joka kerta suihkussa

    2. 2

      Presidentin tililtä ensimmäinen twiitti – kuva Trumpista ennen virkavalan vannomista

    3. 3

      Kumppaniaan pettänyt listaa: ”Olisinpa tiennyt nämä asiat ennen kuin petin”

    4. 4

      Tässä Trumpin koko kohuttu puhe – lue sanasta sanaan

    5. 5

      Obamat paljastivat tulevaisuutta koskevia suunnitelmiaan

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Uimapukumalli Chrissy Teigen jakoi rehellisen kuvan reisistään – miehet hämmentyivät: ”Olen katsonut tätä jo minuutin, ja...”

    3. 3

      Psykologi lataa: ADHD-tyyppisistä oireista suuri osa johtuu vanhemmuuden puutteesta

    4. 4

      Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

    5. 5

      Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    3. 3

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    4. 4

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    5. 5

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    6. Näytä lisää