Oona, Netta, Aune

Kotimaa

Valikko

Kotimaa

Suomen venäjänkieliset riitelevät keskenään Putinin politiikasta – välejä katkennut jopa lähisukuun

Uusi tutkimus kertoo, että venäjänkielisistä jopa lähisukulaiset riitelevät keskenään Krimin valtauksen jälkeen kovenneesta Venäjän politiikasta.
Venäjän kieli ja kulttuuri eivät saa jäädä Venäjän valtion poliittisen agendan panttivangiksi — on ryhdyttävä uudenlaisen eurooppalaisen venäläisyyden rakentamiseen, ja siihen Suomesta löytyisi potentiaalia. Näin totesivat ympäri Eurooppaa Helsinkiin kerääntyneet tutkijat ja media-alan huippuammattilaiset jotka osallistuivat tällä viikolla Euroopan venäjänkieliset yhteisöt -konferenssiin.

Aihetta pohjusti uunituore Itä-Suomen yliopiston Venäjänkieliset mediakäyttäjinä -tutkimus. Konferenssissa saatiin tutkimukseen vasta esimakua, sillä koko teos julkaistaan lokakuun lopussa.


TUTKIMUKSEN luotsaaja on Vuoden tieteentekijäksi hiljattain valittu tutkija Olga Davydova-Minguet tiimeineen. Tutkimuksessa haastateltiin 25 venäjänkielistä. He tuovat esiin hämmennyksensä sekä huolensa siitä, että ”Krimin jälkeen” heidän piirinsä on jakautunut kahtia lähisukulaisia myöten ja kuilu vain syvenee itänaapurin otteen kovetessa.

Haastatteluosion erikseen esittänyt tutkija Tiina Sotkasiiran mukaan ihmiset eivät aina edes jaksa pitää yhteyttä sukulaisiin, koska keskusteluyhteys katkeaa toisen jyrkkiin mielipiteisiin.

Suomen oma venäjänkielinen mediakenttä on Olga Davydovan mukaan ”laaja pelto, jossa idut ovat harvassa”. Haasteena on se, että yksikään venäjänkielinen viestin ei tällä hetkellä toimi laajemman venäjänkielisen yleisön omana ja ennen kaikkea luotettavaksi koettuna kanavana.

YLE Novosti katsotaan valtion äänitorveksi, russian.fi -sivusto on pelkkä keskustelupaikka. Spektr -kuukausijulkaisu ei julkaisuaikataulunsa takia ehdi uutisvirran kyytiin. Lisäksi lehdelle kasaantuu taloudellisia vaikeuksia: ”Krimin jälkeen” venäjänkielisen median myynti romahti.


KONFERENSSISSA puhuivat muun muassa BBC:n ja Deutche Wellen venäjänkielisten osastojen päälliköt Ingo Mannteufel ja Artjom Liss, Viron venäjänkielisen ETV+ -kanavan päällikkö Darja Saar, EU:n disinformatio -seurantaa toteuttavan East StratCom Task force -yksikön edustaja Jon Kyst sekä Venäjä -trolleja tutkinut toimittaja Jessikka Aro.

Venäjästä riippumaton eurooppalainen venäläisyys oli heistä kiehtova projekti, joka vaatisi kuitenkin panostusta — sekä henkistä että taloudellista: laadukas journalismi maksaa.

Varoittavana esimerkkinä siitä, mitä voi tapahtua, ellei asioihin puututa ajoissa, tutkija Nikolai Mitrohin esitti saksanvenäläisten tehokasta ”liikkeellepanoa” Donbassin tueksi venäläisessä odnoklassniki.ru -sosiaalisessa verkossa. Saksanvenäläiset ovat Saksaan 1990-luvulla muuttaneita saksalaistaustaisia paluumuuttajia. Heidät nähtiin silloin ”venäläisinä” kuten Suomen inkeriläisetkin paluumuuttajat.


MITROHININ mukaan saksanvenäläisten alttius propagandalle kumpuaa heidän vahvasta yhteisöllisyydestään sekä voimakkaasta neuvostonostalgiasta. Saksanvenäläisiä on helppo saada kaduille osoittamaan mieltä. Tuorein tapaus on vuoden 2016 talvesta, jolloin ihmisiä raivostutti tieto venäläistaustaisen Liza -tytön joukkoraiskauksesta, mistä syytettiin turvapaikanhakijoita. Tieto raiskauksesta osoittautui myöhemmin täysin perättömäksi.


SUOMEN venäjänkielisessä yhteisössä ilmapiiri on Olga Davydova-Minguetin mukaan toisenlainen: ”Krim” pikemminkin toi väsymyksen huonoihin uutisiin — ihmiset lakkaavat seuraamasta uutisia ja menettävät luottamuksensa viestimiin.

Näin ei kuitenkaan ole kaikkien kohdalla: kotouttamista edistävää Mosaiikki -nimistä järjestöä sekä lehteä edustava Tatjana Dultseva tivasi salissa Jon Kystiltä, miksi EU:n mediassa ei esiinny Donbassin tätejä ja mummoja, vaikka totuuden merkitystä korostetaan koko ajan.

Itse Dultseva ei näe ulkovenäläistoiminnassaan mitään outoa: hänen koordinoima ja RAY:n tukema Mosaiikki -järjestö ylläpitää venäjänkielisen Maanmiehille -sivuston, jossa mainostetaan Venäjän puolella ulkovenäläisille järjestettäviä tilaisuuksia.

Tatjana Dultseva osallistuu tällaisiin tilaisuuksiin itsekin: hänen nimensä esimerkiksi lukee ulkovenäläisten listassa, jotka kutsuttiin tapaamaan pääministeri Dmitri Medvedevia Moskovassa elokuun lopussa pidetyssä Yhdessä Venäjän kanssa -foorumissa.


EUROOPAN venäjänkieliset yhteisöt -konferenssin järjesti vuonna 2013 perustettu suomalainen Cultura -säätiö, jonka toiminnan tarkoitus on muun muassa venäjänkielisen vähemmistön kotouttaminen kulttuuritoiminnan avulla. Konferenssi herätti kiinnostusta valtion ja kuntien viranomaisissa: salissa oli edustettuna ulkoasiainministeriö ja sisäasiainministeriö sekä kunnat.

Järjestäjiä jäi kuitenkin harmittamaan se, että resurssien puutteen takia konferenssille määrätty 120 euron osallistumismaksu osoittautui ylipääsemättömäksi kynnykseksi venäjänkielisten järjestöjen edustajille. Suomalaisia osallistujia oli tällä kertaa reippaasti enemmän kuin venäjänkielisiä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Minka Kuustonen loisti seksikkäänä rouva Trumpina – sketsiohjelma tarttui myös ajankohtaisiin aiheisiin

    2. 2

      Seitsemän salaperäistä prinsessaa: Tässä ovat parrasvaloja vältelleet kruunupäät –Mukana Kauniit ja rohkeat -tähti ja ”maailman kaunein”

    3. 3

      Niinan, 38, maatilaa on vainottu jo kolme vuotta: hevosta ajettiin autolla takaa – koko karja menee teuraaksi

    4. 4

      Patrik Laine sai uuden sydänystävän – ”Joidenkin kanssa klikkaa paremmin”

    5. 5

      Täällä sarjahukuttaja napattiin – silminnäkijä kertoo kiinniotosta: ”Isokokoinen kaveri nousi ulos”

    6. 6

      Katso kuvat Washingtonin jättimarssilta – jopa puolta miljoonaa ihmistä marssi Trumpia vastaan

    7. 7

      Tässä ovat Putouksen uudet sketsihahmot – äänestä suosikkiasi!

    8. 8

      Verilöyly, hautakivet, tuulenpieksämä... 27 sanaa, jotka lausuttiin ensi kertaa USA:n presidentin virkaanastujaispuheessa – Katso koko lista

    9. 9

      Venäläiset innoissaan presidentti Trumpista: ”Kaunis vaimo, paljon rehellisiä miljardeja, vapaus puhua mitä lystää… Mikäs siinä”

    10. 10

      Putouksen uusi tähti loisti Donald Trumpina – kollega piti Hollywood-tähden veroisena

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Näin sarjahukuttaja jäi kiinni – ”Hänellä oli itsellään tiedossa...”

    2. 2

      Valtava jäävuori uhkaa irrota Etelämantereelta – kauhuskenaariona maailmanlaajuiset seuraukset

    3. 3

      Niinan, 38, maatilaa on vainottu jo kolme vuotta: hevosta ajettiin autolla takaa – koko karja menee teuraaksi

    4. 4

      Mikä kaunotar! Ivanka Trump, 35, käänsi katseet vaaleanpunaisessa prinsessapuvussaan

    5. 5

      Tappolistat, agentit, vakoilusatelliitit... 8 salaisuutta, jotka Donald Trump saa tietää virkaan astuttuaan

    6. 6

      6 yleistä virhettä, jotka sinäkin luultavasti teet joka kerta suihkussa

    7. 7

      Intiimi hetki sian kanssa – Oulun poliisi otti oudon miehen kiinni ojasta

    8. 8

      Juha Mieto joutui antamaan periksi nykyajalle – yhdestä periaatteesta hän ei kuitenkaan luovu ikinä

    9. 9

      Poliisi sai sarjahukuttajan kiinni Joensuussa

    10. 10

      Anna: Viime viikolla erostaan ilmoittanut Rosa Meriläinen seurustelee kirjailijan kanssa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    3. 3

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    4. 4

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    5. 5

      Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

    6. 6

      Nainen synnytti salaa vessassa – raskaudesta tietämättömät vanhemmat havahtuivat pamaukseen

    7. 7

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    8. 8

      Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

    9. 9

      Uimapukumalli Chrissy Teigen jakoi rehellisen kuvan reisistään – miehet hämmentyivät: ”Olen katsonut tätä jo minuutin, ja...”

    10. 10

      Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Minka Kuustonen loisti seksikkäänä rouva Trumpina – sketsiohjelma tarttui myös ajankohtaisiin aiheisiin

    2. 2

      Seitsemän salaperäistä prinsessaa: Tässä ovat parrasvaloja vältelleet kruunupäät –Mukana Kauniit ja rohkeat -tähti ja ”maailman kaunein”

    3. 3

      Niinan, 38, maatilaa on vainottu jo kolme vuotta: hevosta ajettiin autolla takaa – koko karja menee teuraaksi

    4. 4

      Patrik Laine sai uuden sydänystävän – ”Joidenkin kanssa klikkaa paremmin”

    5. 5

      Täällä sarjahukuttaja napattiin – silminnäkijä kertoo kiinniotosta: ”Isokokoinen kaveri nousi ulos”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Näin sarjahukuttaja jäi kiinni – ”Hänellä oli itsellään tiedossa...”

    2. 2

      Valtava jäävuori uhkaa irrota Etelämantereelta – kauhuskenaariona maailmanlaajuiset seuraukset

    3. 3

      Niinan, 38, maatilaa on vainottu jo kolme vuotta: hevosta ajettiin autolla takaa – koko karja menee teuraaksi

    4. 4

      Mikä kaunotar! Ivanka Trump, 35, käänsi katseet vaaleanpunaisessa prinsessapuvussaan

    5. 5

      Tappolistat, agentit, vakoilusatelliitit... 8 salaisuutta, jotka Donald Trump saa tietää virkaan astuttuaan

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    3. 3

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    4. 4

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    5. 5

      Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

    6. Näytä lisää