Selma

Matkat

Valikko

Matkat

Barcelona yllättää viihdekirjallisuuden tyyssijana

Barcelonan kirjailijat osaavat vetää kotiinpäin. Viihdekirjallisuuden uuden tyyssijan kynäniekat keskittävät historiallisten romaaniensa ja dekkariensa seikkailut tiiviisti kotikaupunkiin.

Koska Katalonia on osa Espanjaa, Barcelonan menestyskirjailijoita ei oikein voi luonnehtia patriooteiksi; nurkkapatriootteja he ehdottomasti ovat.

Mutta mikä on vivunnut Barcelonan kaunokirjallisuuden ilmiöksi, jopa globaaliksi menestyskonseptiksi? Kertojantaitojen ohella salaisuus taitaa löytyä asenteesta: kaupungin kirjailijoiden STT:lle antamista haastatteluista ilmenee, että he eivät vieroksu kevyen kirjallisuuden leimaa.

– Jos Meren Katedraalia pidetään viihderomaanina, olen pelkästään mielissäni – sellaiseksi sen tarkoitinkin, arvioi Ildefonso Falcones miljoonamyyntiin kivunnutta esikoisteostaan.

Falcones seurasi taidolla pitkän romaanin hittiformaattia, jonka pioneerina Barcelonassa tietä aurasi Carlos Ruiz Zafon.

Jälkimmäinen todisti viime vuosikymmenen puolivälissä, että Välimeren rannikon suurkaupungin menneisyyteen upotettu saaga vetoaa myös ulkomailla.

Zafon on hänkin puhunut myönteisesti populaarikirjallisuudesta.

–Usein ihmiset unohtavat, että ne, joita nyt pidetään klassikoina, kuten Cervantes, Shakespeare ja Dickens, aloittivat populaarikirjailijoina, jotka julkaisivat tekstejään jatkokertomuksina. Itse yritän kutsua ihmisiä nauttimaan kirjallisuudesta. Pyrin tekemään sen viihteen keinoilla, en ylimielisen osoittelevalla tavalla.

Kotiseutuhengen lisäksi tarinoiden sijoittaminen Barcelonaan saattaa olla merkki taktikoinnista.

– Barcelonasta on tullut brändi, jota kannattaa hyödyntää myös kirjallisuudessa, täydentää La Vanguardia -lehdessä pitkään kulttuuritoimittajana ollut Llatzer Moix Puig.

Dekkaripuolella Barcelonan suuri hahmo on ollut Manuel Vazquez Montalban. Hänen antisankarinsa Pepe Carvalho ratkoi rikoksia takavuosina myös Suomen tv-ruudussa.

Vaikka Carvalho rakastaa kotikaupunkiaan – varsinkin sen ruokaa – hän on myös samalla jotenkin ulkopuolinen, sivullinen. Kirjojaan takassa hävittävä entinen idealisti Carvalho on melankolinen hahmo.

Sama piirre näyttää periytyneen Montalbanin manttelinperijäksi kohotetun Antonio Hillin päähenkilölle.

Suomennoksena 19. maaliskuuta julkaistava Hillin esikoisteos Kuolleiden lelujen kesä esittelee komisario Hector Salgadon. Tummia sävyjä Salgadon seikkailuihin tuo ulkomaalaisuus eli argentiinalainen tausta, olkoonkin, että Barcelonan jalkapallojumala Lionel Messi on komisarion maanmies.

–Barcelonasta tulevan dekkarintekijän hahmoja toisaalta verrataan liki välttämättä Montalbanin Carvalhoon, oli yhteneväisyyksiä tai ei, Antonio Hill aprikoi keskiviikkona.

Viihteellisestä otteesta huolimatta myös politiikka häivähtää usein Barcelonan kirjailijoiden tekstissä. Chufo Llorensin tiiliskiviromaani Annan sinulle maan ammentaa keskiajan Barcelonan hallitsijoiden valtataisteluista.

Montalbanin Pepe Carvalho puolestaan oli nuorena Francon aikana uhkarohkeasti kommunisti – ehkä perintönä Katalonian anarkistisesta yhteiskuntakokeilusta tasavaltalaisessa Espanjassa.

Katalonia ja varsinkin Barcelona kokeilivat elämää ilman kirkkoja, vaaleja, lakeja ja vankiloita vuosina 1936–1939. Se, että omapäisten katalaanien kokeilu jatkui noinkin kauan, sai niin Yhdysvallat kuin Neuvostoliitonkin huolestumaan.
 
 

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Imatran epäilty ampuja yritti tappaa toisen nuoren miehen maaliskuussa 2013 – ”Vain naksahti päässä”

    2. 2

      Pelkkä silmäys kahteen kuvaan riittää: Patrik Laine ja Sidney Crosby ovat kuin yö ja päivä

    3. 3

      6 poikkeuksellista piirrettä Imatran kolmoissurmasta – professori: ”Tuntuu, että tuossa ei ole oikein mitään järkeä”

    4. 4

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    5. 5

      Saara Aalto ja Meri-rakas matkalla kohti Suomea! ”Väsyneet terveiset” suoraan lentokentältä

    6. 6

      Koko ABC tyhjeni ja Ville, 19, jäi yksin lukkojen taakse: ”Olin istumassa tuolla pimeässä nurkassa – tää mesta suljettiin!”

    7. 7

      Brittilehdeltä raju väite Saara Aallon finaalipaikasta: Tuotanto käynnisti selvityksen Suomesta annetuista ”kielletyistä äänistä”

    8. 8

      Uskomatonta, mutta totta – Aku Ankka ennusti Saara Aallon finaalipaikan jo elokuussa

    9. 9

      AL: Painonnostaja Milko Tokola kyllästyi muiden urheilijoiden dopingvihjailuihin: ”Itse juodaan kolme päivää viikossa kaljaa”

    10. 10

      Uutisvuoksi julkaisi Imatralla surmattujen toimittajiensa nimet ja koskettavat muistokirjoitukset

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Silminnäkijä: Imatralla surmattujen viimeiset hetket – tulivat vain käväisemään ravintolassa

    3. 3

      Koko ABC tyhjeni ja Ville, 19, jäi yksin lukkojen taakse: ”Olin istumassa tuolla pimeässä nurkassa – tää mesta suljettiin!”

    4. 4

      Tuottaja paljastaa: Uutisvuodon studioyleisökin hämmentyi Baba Lybeckin Sipilä-vitsistä – Jari Tervo tajusi juonen heti

    5. 5

      Saara Aallon uskomaton Chandelier-esitys sai Sharonin kyyneliin – ei saanut sanaa suustaan, juontaja joutui pelastamaan tilanteen

    6. 6

      Brittilehdeltä raju väite Saara Aallon finaalipaikasta: Tuotanto käynnisti selvityksen Suomesta annetuista ”kielletyistä äänistä”

    7. 7

      Uskomatonta! Saara Aalto teki sen – pääsi heittämällä X Factor -finaaliin

    8. 8

      Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tiina Wilén-Jäppinen sai surmansa Imatran kolmoismurhassa: ”Moderni karjalaisnainen”

    9. 9

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    10. 10

      Uskomatonta, mutta totta – Aku Ankka ennusti Saara Aallon finaalipaikan jo elokuussa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Raju huhu Lewis Hamiltonista – ”Se on yksityisasia”

    3. 3

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    4. 4

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    5. 5

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    6. 6

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    7. 7

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    8. 8

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    9. 9

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    10. 10

      Aleksi Valavuori julkaisi matkakuvan Los Angelesista: maisemaotos paljastuikin Ikean sisustustauluksi – some repesi

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Imatran epäilty ampuja yritti tappaa toisen nuoren miehen maaliskuussa 2013 – ”Vain naksahti päässä”

    2. 2

      Pelkkä silmäys kahteen kuvaan riittää: Patrik Laine ja Sidney Crosby ovat kuin yö ja päivä

    3. 3

      6 poikkeuksellista piirrettä Imatran kolmoissurmasta – professori: ”Tuntuu, että tuossa ei ole oikein mitään järkeä”

    4. 4

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    5. 5

      Saara Aalto ja Meri-rakas matkalla kohti Suomea! ”Väsyneet terveiset” suoraan lentokentältä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Silminnäkijä: Imatralla surmattujen viimeiset hetket – tulivat vain käväisemään ravintolassa

    3. 3

      Koko ABC tyhjeni ja Ville, 19, jäi yksin lukkojen taakse: ”Olin istumassa tuolla pimeässä nurkassa – tää mesta suljettiin!”

    4. 4

      Tuottaja paljastaa: Uutisvuodon studioyleisökin hämmentyi Baba Lybeckin Sipilä-vitsistä – Jari Tervo tajusi juonen heti

    5. 5

      Saara Aallon uskomaton Chandelier-esitys sai Sharonin kyyneliin – ei saanut sanaa suustaan, juontaja joutui pelastamaan tilanteen

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Raju huhu Lewis Hamiltonista – ”Se on yksityisasia”

    3. 3

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    4. 4

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    5. 5

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    6. Näytä lisää