Matti, Matias

Matkat

Valikko

Matkat

Suomalainen Heljä muutti Australiaan – aboriginaalinaiset hyväksyivät kuin sisarekseen

Heljä Räisänen kasvoi Kainuun korvessa. Nyt hän viihtyy Australian aavikoilla.
Heljä Räisäselle alkuvuosi on kiireistä aikaa. Hän työskentelee sekä matkaoppaana että asioimistulkkina iäkkäiden suomalaisten apuna.

– Tammikuu on täällä matkailun suhteen kuin heinäkuu Suomessa, Räisänen kertoo helteisessä Sydneyssä.

Sydneyn keskustan vehreä Hyde Park -puisto tarjoaa suojaa auringolta. Räisänen on Australiassa tottunut myös polttavan paahtavaan aurinkoon, sillä hän on viettänyt paljon aikaa Keski-Australiassa aavikkoilmastossa.


Aavikolle Räisäsen vei kiinnostus Australian alkuperäiskansaan aboriginaaleihin.

– Olen matkannut lapsuusmaisemistani Kainuun korvesta Australian aavikolle, Suomussalmelta lähtöisin oleva Räisänen kertoo.

Suomussalmen tytön sysäsi maailmalle englanninopettajan suositus opiskella englantia jossakin englanninkielisessä maassa.

– En halunnut Englantiin ilmaston vuoksi. Australiaan halusin palata tänne tekemäni lomamatkan jälkeen.

Vuosia Australiassa on vierähtänyt jo 35. Räisänen viihtyy hyvin uudessa kotimaassaan.

Tulkki ja matkaopas

Räisänen on toiminut Australiassa vuosia matkaoppaana ja tulkkina lähinnä suomalaisille asiakkaille. Matkaoppaan työ synnytti idean laajasta opaskirjasta Australiasta suomalaisille. Räisänen aloitti kirjan kirjoittamisen Australian historiasta, joka on paljon pidempi kuin pari sataa vuotta sitten Australian mantereelle saapuneiden länsimaisten siirtolaisten historia.

– Kirja piti tietenkin aloittaa Australian alkuperäiskansasta aboriginaaleista. Tarkoituksenani oli kirjoittaa aboriginaaleista kirjan ensimmäinen luku, mutta lopulta päädyin kirjoittamaan koko kirjan aboriginaaleista.


Aboriginaalien historia ulottuu kymmenien tuhansien vuosien taakse, ehkä jopa 60 000 vuoden päähän.

– Minua kiehtoi valtavasti se, miten alkuperäisasukkaat ovat voineet selvitä luonnossa ja elää tuhansia vuosia sopusoinnussa luonnon kanssa, Räisänen kertoo.

Australian alkuperäisasukkaiden lähihistoria on synkkä. Länsimaiset siirtolaiset eivät kohdelleet alkuperäisasukkaita hyvin. Australian vuoden 1967 perustuslaissa alkuperäisasukkaat laskettiin ensimmäisen kerran kuuluvaksi väestöön, sitä ennen he olivat olleet osa eläin- ja kasvikuntaa.

– Aboriginaaleja on kohdeltu pöyristyttävällä tavalla. On ymmärrettävää, että he ovat edelleen hyvin epäluuloisia valkoisia kohtaan eivätkä helposti päästä länsimaisia lähelleen, Räisänen sanoo.

Luottamus kasvoi pikku hiljaa

Aluksi Räisänen tutki aboriginaalien historiaa ja kulttuuria Sydneyn yliopiston arkistojen ja aiheesta kirjoitettujen kirjojen kautta. Teoriatieto ei riittänyt tyydyttämään hänen uteliaisuuttaan, ja ymmärtääkseen tutkimuskohdettaan paremmin ja oppiakseen lisää hänen oli päästävä aboriginaalien pariin.

– Lähdin Keski-Australiaan Alice Springsiin, koska siellä asuu paljon aboriginaaleja. Aluksi vietin aikaa heidän kanssaan puistossa istuen ja pikku hiljaa luottamus kasvoi.


Räisänen pääsi tutustumaan aboriginaalien reservaatteihin. Arrernte-kansaan kuuluvat aboriginaalinaiset hyväksyivät hänet kuin sisarekseen.

– Luterilaisuuteni oli suureksi avuksi luottamuksen syntymisessä, sillä Arrernte-kansa tuskin olisi selvinnyt hengissä ilman luterilaisen lähetysaseman suojelua 1800-luvun lopussa, Räisänen pohtii.

Hän on tavannut katolisella lähetysasemalla eläneitä aboriginaaleja, joista tuli ateisteja sen jälkeen kun he pääsivät pois lähetysasemalta, jossa papit raiskasivat lapsia. Luterilaisilla taas on aboriginaalien keskuudessa hyvä maine, koska luterilaiset olivat 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa lähes ainoita valkoihoisia, jotka kohtelivat aboriginaaleja kunnioittavasti.

Yllättyi aboriginaalien taideteoksista

Aboriginaalien tarinankertomisperinnettä Räisänen vertaa saamelaisten joikuperinteeseen.

– Jokainen perinteisiä elämäntapoja noudattava aboriginaali toistaa sankarillisten esi-isiensä tarinaa laulamalla historialliset tarinat uudelleen. Laulaminen voi jatkua useita iltoja, viikkoja tai jopa kuukausia.

Räisänen yllättyi aboriginaalien taideteoksista, joiden symboleista voi lukea paljon.

– Taideteokset kertovat seremonioista, arjen askareista, vaellusreiteistä ja metsästyksestä. Aboriginaalit kirjoittavat taiteen välityksellä.

Räisänen vaikuttui myös siitä, miten alkuperäisasukkaat pystyvät määrittämään aikaa Linnunradan asennosta.

– Alice Springsissä asuvat valkoihoiset puhuvat vain kahdesta vuodenajasta; kuivasta kesästä ja sateisesta talvesta. Samoilla seuduilla elävät arrerntelaiset tuntevat myös kolmannen vuodenajan, kevään.

Australiasta suomalaisille

Kirja Aboriginaalit Australian alkuperäiskansa ilmestyi vuonna 2011. Tänä vuonna Räisänen on saamassa valmiiksi Australiaa käsittelevän suomenkielisen matkakirjan.


Räisäsen päätyö Sydneyssä on asioimistulkki. Hän on erikoistunut etenkin terveydenhuollon ja sosiaalialan työtehtäviin. Kirjoittaminen on hänelle rakas harrastus.

Tänä vuonna 60 täyttävä Räisänen käy harvakseltaan Suomessa eikä paluu Suomeen ole ikinä ollut ajankohtainen ajatus.

– Moni etsii ulkomailla Suomea, mutta minä halusin heti alusta asti ymmärtää Australian historiaa ja yhteiskuntaa. Haluan kirjoittaa Australiasta suomeksi suomalaisille. Suomi säilyy ja sykähdyttää aina sydämessäni.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Katri Sorsalta kuitti Anu Saagimille: ”Eestissä nainen näyttää herättyään tältä, meillä Suomessa tältä...”

    2. 2

      Isisillä barbaarinen taktiikka – AFP: Lapsia ja vammaisia kahlitaan nyt räjähdeajoneuvojen rattiin

    3. 3

      Suomalaiskuvaajan huvittava otos leviää maailmalla – kertoo nyt, miksi presidentin Lennu-koira katsoo suoraan kohti kameraa

    4. 4

      Lentokone laskeutui hurjannäköisesti Englantiin kovassa sivutuulessa – videota ei suositella lentopelkoisille

    5. 5

      Ranskan ihmis-Ken hylkäsi Barbie-tyttöystävänsä – nainen värjäsi hiuksensa tummaksi, Ken järkyttyi: ”Se oli viimeinen pisara!”

    6. 6

      Miss Thaimaan, 22, uskomaton muodonmuutos – ”nörtistä” kuoriutui 6 kuukaudessa upea kaunotar: ”En ole ikinä seurustellut”

    7. 7

      Jenni, 24, on aseksuaali: ”Tavallaan toivon, että olisin edelleen neitsyt”

    8. 8

      Pariskunta ajoi aura-auton nostamaan ”valkoiseen muuriin” Sonkajärvellä – ”Todella pelottavaa”

    9. 9

      Kadulta löytyi pahoinpidelty mies Helsingissä – puukotus tapahtui läheisessä asunnossa

    10. 10

      Tosi-tv-kaunotar laihtui yli 20 kiloa 8 kuukaudessa – pudotti raskauskilot erikoisella tavalla: Syö päivittäin aamupalaksi pastaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

    2. 2

      Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

    3. 3

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    4. 4

      Joukko tv-kanavia uhkaa pian pimentyä yli 1,5 miljoonassa kodissa

    5. 5

      Pelastajien kuvat kertovat lohduttomasta urakasta: 17-vuotias suomalaisnuori putosi Alpeilla jäärotkoon ja kuoli

    6. 6

      Isisin seksiorjaksi joutunut kertoo hirvittävistä kokemuksistaan: ”Sama mies raiskasi minut joka päivä”

    7. 7

      51 Siwaa ja Valintataloa suljetaan – tässä koko lista

    8. 8

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    9. 9

      Lehdet tyrmäsivät tosi-tv-kaunottaren arveluttavan gaalamekon – leopardiasu paljasti arkiset alushousut

    10. 10

      Katri Sorsalta kuitti Anu Saagimille: ”Eestissä nainen näyttää herättyään tältä, meillä Suomessa tältä...”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    3. 3

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    6. 6

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    7. 7

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    8. 8

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    9. 9

      Donald Trumpilta outo viittaus Ruotsiin: ”Katsokaa, mitä tapahtui eilen illalla Ruotsissa – kuka olisi uskonut?”

    10. 10

      Huippukokin pari niksiä: Näin syntyy fantastinen makaronilaatikko

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Katri Sorsalta kuitti Anu Saagimille: ”Eestissä nainen näyttää herättyään tältä, meillä Suomessa tältä...”

    2. 2

      Isisillä barbaarinen taktiikka – AFP: Lapsia ja vammaisia kahlitaan nyt räjähdeajoneuvojen rattiin

    3. 3

      Suomalaiskuvaajan huvittava otos leviää maailmalla – kertoo nyt, miksi presidentin Lennu-koira katsoo suoraan kohti kameraa

    4. 4

      Lentokone laskeutui hurjannäköisesti Englantiin kovassa sivutuulessa – videota ei suositella lentopelkoisille

    5. 5

      Ranskan ihmis-Ken hylkäsi Barbie-tyttöystävänsä – nainen värjäsi hiuksensa tummaksi, Ken järkyttyi: ”Se oli viimeinen pisara!”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

    2. 2

      Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

    3. 3

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    4. 4

      Joukko tv-kanavia uhkaa pian pimentyä yli 1,5 miljoonassa kodissa

    5. 5

      Pelastajien kuvat kertovat lohduttomasta urakasta: 17-vuotias suomalaisnuori putosi Alpeilla jäärotkoon ja kuoli

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    3. 3

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    6. Näytä lisää