Valikko

Toiminnanohjaus nostaa päätäänVenäjällä

Ohjelmistoja käännetään venäjäksi yhä enemmän

Ruotsalainen toimitusketjun hallintaan erikoistunut yhtiö IBS ottaa ensimmäisiä askeleitaan Venäjän kasvavilla markkinoilla, missä toiminnanohjaus on aiemmin tarkoittanut lähinnä tietokonepohjaista kirjanpitojärjestelmää.

IBS on kääntänyt ASW-tuotteensa venäjän kielelle ja kyrillisille aakkosille ja suunnittelee parin vuoden sisällä tytäryhtiön avaamista Moskovaan, yhtiön pääjohtaja Magnus Wastenson sanoo.

Kaksituhatta ihmistä työllistävä IBS toimii nyt 40 maassa, mutta Venäjä ja Baltia ovat toistaiseksi valloittamatonta aluetta Euroopan toiseksi suurimmalle SCM-talolle.

Toistaiseksi Venäjän toimintaa hoidetaan Suomen tytäryhtiön kautta. Myös venäjänkielinen ASW tulee ensin IBS:n suomalaisasiakkaiden käyttöön. Asiakaskunta koostuu viidestä yhtiöstä, joilla on toimintaa Venäjällä. Näitä ovat muun muassa Icopal ja Helkama.

Moskovassa yhtiöllä on Cinimex-niminen kumppani, joka on vastannut käännöstyöstä.

– Cinimex on samanlainen yhtiö kuin mitä meillä oli kaksikymmentä vuotta sitten. Pieni yhtiö, missä on loistavia ohjelmoijia, kertoo IBS:n Suomen johtaja Kari Merenheimo.

Toiminnanohjaus on itäisessä naapurissa vasta alkumetreillä. Potentiaalia riittää.

– Venäläinen toiminnanohjaus on tarkoittanut aikaisemmin lähinnä tietokonepohjaista kirjanpitojärjestelmää, Merenheimo tiivistää.

Icopal ensimmäisten joukossa

Vesikatteisiin erikoistunut Icopal-konserni ottaa ASW:n venäjänkielisen version käyttöön ensi keväänä sen valmistuttua. Venäjänkielisessä toiminnanohjaussovelluksessa on huomioitu myös maan lainsäädäntövaatimukset.

Icopalin liiketoiminta Pietarissa ja Moskovassa kasvaa kovaa vauhtia, kymmeniä prosentteja vuodessa. Paikallista henkilökuntaa on nyt 20-30, ja liikevaihtoa kertyy muutamia miljoonia euroja vuodessa.

– Meillä on ollut aikaisemmin käytössä Yksi S -nimisen yhtiön kirjanpitojärjestelmä, Suomen yhtiön talous- ja hallintojohtaja Timo Kostiainen kertoo.

ASW:n saaminen myös Venäjän tytäryhtiön käyttöön auttaa Icopalia muun muassa varaston hallinnassa, tilauksissa ja sisäisessä laskutuksessa.

SAP ehti ensin

Maailman suurin toiminnanohjaustalo SAP aloitteli toimintaa Venäjällä jo vuonna 1990, jolloin se julkisti ensimmäisen venäjänkielisen version R/2-järjestelmästään. Moskovan-konttori avattiin 1992.

Toiminta on kasvanut pikku hiljaa niin, että viime kesänä venäläisiä sapilaisia oli jo 400. Yhtiön venäläisasiakaskunnasta löytyy sellaisia yrityksiä kuten Gazprom, Lukoil ja Lattelekom. SAP on kahminut erityisen paljon öljy-yhtiöitä asiakkaikseen. Kahdeksan Venäjän kymmenestä suurimmasta öljy-yhtiöstä käyttää SAPia.

Vaikka ruotsalaiset eivät ole Venäjälle asti ehtineet, he ovat silmiinpistävän vahvasti edustettuina, kun listataan maailman suurimpia toiminnanohjaustaloja. Joukosta löytyy IBS:n lisäksi IFS:ää ja Intentiaa.

– Ruotsalaiset toiminnanohjaustalot ovat palvelleet monia suuria yhtiöitä kuten Volvoa ja kasvaneet sitä kautta. Lisäksi maassamme on pitkät etäisyydet, jonka takia meillä on erityisesti tarvetta hyvin hallitulle toimitusketjulle, IBS:n pääjohtaja Wastenson arvelee menestyksen syyksi.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    2. 2

      ”Vei mahdollisuuden huippu-uraan” – entinen opiskelija vaatii Oxfordin yliopistolta miljoonakorvauksia

    3. 3

      Saadaanko Teslan jättitehdas Vaasaan? ”Puhumme tuhansista työpaikoista”

    4. 4

      Kaksi yllättäjää – mitä tapahtui kananmunille ja jauhelihalle?

    5. 5

      Yhä useampi on tänään töissä ”Linnan juhlien alkaessa kauppa saattaa hiljetä”

    6. 6

      EU-komissio: Facebook, Twitter ja Google karsivat vihapuhetta liian hitaasti

    7. 7

      5 vinkkiä – näin siirrät omaisuutta lapsille pienellä verolla

    8. 8

      WSJ: IBM:n Romettystä tulee Trumpin neuvonantaja

    9. 9

      Barnier: Brexit-neuvotteluille aikaa vain 18 kuukautta

    10. 10

      Saitko postia Sammolta? Aikaa ensi keskiviikkoon

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaksi yllättäjää – mitä tapahtui kananmunille ja jauhelihalle?

    2. 2

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    3. 3

      ”Vei mahdollisuuden huippu-uraan” – entinen opiskelija vaatii Oxfordin yliopistolta miljoonakorvauksia

    4. 4

      Saadaanko Teslan jättitehdas Vaasaan? ”Puhumme tuhansista työpaikoista”

    5. 5

      Yhä useampi on tänään töissä ”Linnan juhlien alkaessa kauppa saattaa hiljetä”

    6. 6

      Yle: Ruotsalainen kauppa on rekisteröinyt Kodin1.com-osoitteen

    7. 7

      Suomalaiset myivät tätä juuri joukolla – nyt suositellaan ostamaan

    8. 8

      Saitko postia Sammolta? Aikaa ensi keskiviikkoon

    9. 9

      Nordnet: Nokia oli marraskuussa suositumpi kuin koskaan

    10. 10

      5 vinkkiä – näin siirrät omaisuutta lapsille pienellä verolla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    3. 3

      Nyt se on lopullista: koeaika menee uusiksi

    4. 4

      Keskiansio 160 000 euroa vuodessa – tämä ammattiryhmä vaatii lakoilla lisää

    5. 5

      Alkon kilpailutus hämmentää: 100-vuotiaan Suomen juhlalikööriksi virolainen Vana Tallinn

    6. 6

      Suomalaiset saavat liikaa palkkaa? ”Perheen elo muuttuu selviytymistaisteluksi”

    7. 7

      Kevytmaito, kahvi, meetwursti, konetiskiaine... Näin paljon arkisten tuotteiden hinnat nousivat 10 vuodessa

    8. 8

      Nobel-voittaja Bengt Holmström: Suomalaiset saavat liikaa palkkaa

    9. 9

      20-vuotiaita autoja huristelee Suomen teillä paljon – tiedätkö, onko yleisin malli Golf, Astra vai Corolla?

    10. 10

      Suomen ilmasto on myrkkyä autoille – arvaatko, mikä lämpötila on pahin?

    11. Näytä lisää