Kiellettävä kirja

Suomalaiskustantamo harkitsee Vladimir Putinia arvostelevan kohukirjan viemistä Venäjälle.
Venäjän nykypolitiikan kovasanainen arvostelija, moskovalaisen Novaja Gazeta -lehden toimittaja Anna Politkovskaja on saanut uuden kirjansa valmiiksi. Työnimellä ”Putinin Venäjä” kulkenutta kirjaa ei kuitenkaan julkaistane Venäjällä.

Moneen muuhun maahan kirjan oikeuksia on myyty - Suomessa Likelle, joka on julkaissut myös Politkovskajan aiemman kirjan. Moskovalaistoimittaja vahvisti lokakuun lopussa Liken välityksellä, että hänellä ei ole kustantajaa Venäjällä.

– Tarkempaa syytä Politkovskaja tai hänen brittiagenttinsa eivät minulle kertoneet. Itse arvelisin hieman Politkovskajan mielenlaatua tuntevana, että hän on muuttunut yhä pessimistisemmäksi [suhtautumisessaan Venäjän kehitykseen] eikä ole ehkä kovasti etsinyt enää kustantajaa Venäjällä, Liken kustannustoimittaja Iida Simes kertoo.

Simes arvelee Politkovskajan asettaneen nyt toivonsa ulkomaihin ja niiden herättelemiseen kirjansa avulla. Politkovskaja on aiemmin arvostellut länsimaita ja YK:ta siitä, että ne seuraavat sivusta Venäjän heikkenevää ihmisoikeustilannetta.

Kirjan julkaisu- ja myyntityö on voinut hankaloitua myös siksi, että Politkovskaja kärsii terveysongelmista. Taannoisen Beslanin-matkan seurauksena hänellä on todettu maksa- ja munuaisvaurioita. Novaja Gazeta -lehden johto epäilee, että Politkovskaja yritettiin myrkyttää lentokoneessa matkalla Beslanin koulukaappauspaikalle.

Politkovskajan kirjan suomenkielisen käännöksen pitäisi ilmestyä maaliskuussa. Likessä ei pidetä mahdottomana ajatusta, että kustantamo selvittäisi mahdollisuuden ostaa myös Venäjän-oikeudet ja toimittaa esimerkiksi Rauhanpuolustajien kanssa kirjan Venäjän markkinoille, paikallisen jakelijan kautta.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Miljardöörisijoittaja: Pankit lypsävät sinulta rahaa turhaan – sijoita sen sijaan näin

    2. 2

      Asuntojen hinnoissa saattaa piillä yllätyksiä – meri voi laskea arvoa jopa -20 %

    3. 3

      Marimekon luova johtaja lopettaa

    4. 4

      Ex-kokki Tuomaksesta tuli autojen huippumyyjä – näin hän myy auton ja vähän muutakin

    5. 5

      Suomen Hoivatilat jätti hakemuksen pörssin päälistalle

    6. 6

      Walking Dead -pelin tehnyt suomalaisyhtiö aikoo listautua pörssiin

    7. 7

      Yle: Jättiliitto vaatii naisvaltaisten alojen palkkoihin kuoppakorotusta

    8. 8

      Nokia yllätti: 5g-verkkojen rakennus alkaa jo tänä vuonna

    9. 9

      Velkaneuvoja LM:lle: Tästä syystä asuntovelalliset joutuvat maksuvaikeuksiin

    10. 10

      Asuntopula kärjistyy Uudessakaupungissa – ”Tuolla rahalla pitäisi saada enemmän”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Asuntojen hinnoissa saattaa piillä yllätyksiä – meri voi laskea arvoa jopa -20 %

    2. 2

      Nokia yllätti: 5g-verkkojen rakennus alkaa jo tänä vuonna

    3. 3

      Lääkäri näpäyttää työnantajia Fennia-lehdessä: Työkyky ei ole pajatso

    4. 4

      Velkaneuvoja LM:lle: Tästä syystä asuntovelalliset joutuvat maksuvaikeuksiin

    5. 5

      Näkökulma: Viis sijoittajavastuusta, pian Suomi pelastaa taas finanssipelureita

    6. 6

      Ex-kokki Tuomaksesta tuli autojen huippumyyjä – näin hän myy auton ja vähän muutakin

    7. 7

      Marimekon luova johtaja lopettaa

    8. 8

      WSJ: Norwegian aloittaa suorat lennot Euroopasta Yhdysvaltoihin - Liput halvimmillaan noin 60 euroa

    9. 9

      Asuntovelallinen, korkosi laskutapa on muuttumassa – varaudu nousuun

    10. 10

      Suomen Yrittäjien tutkimus: Enemmistö kannattaa paikallista sopimista - ja vastustaa työtä alle minimipalkan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Joukko tv-kanavia uhkaa pian pimentyä yli 1,5 miljoonassa kodissa

    3. 3

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    4. 4

      51 Siwaa ja Valintataloa suljetaan – tässä koko lista

    5. 5

      Näin suomalainen mies putoaa työelämästä – ”Ajatellaanko todella, että ihmiset haluavat elää tuilla?”

    6. 6

      Venäläismiljardöörin purjelaiva takavarikoitiin – jättimäinen merilelu maksoi 400 miljoonaa

    7. 7

      Metalliliitto: Työpaikalla pidettiin mustaa listaa työntekijöistä – levisi vahingossa kaikille

    8. 8

      Asuntovelallinen, korkosi laskutapa on muuttumassa – varaudu nousuun

    9. 9

      Suomalaismies yritti saada 25 000 euron sairaalakuluja vakuutusyhtiöiltä – joutui mustalle listalle

    10. 10

      Yhä useampi menettää kotinsa – ”Ostetaan liian iso talo tai kallis asunto”

    11. Näytä lisää