Ilkka Remes ponkaisi Saksassa bestseller-listalle



Jännityskirjailija nousi heinäkuussa Saksan tärkeimmälle bestseller-listalle.

Hiroshiman portti -romaani ylsi aikakauslehti Der Spiegelin listalla sijalle 18.

Kotimaassa miljoonamyyntiin yltäneelle Remekselle Saksa on ensimmäinen vientimaa. Suosikkikirjailijan yhdeksän romaanin tuotannosta kaksi kirjaa on ilmestynyt saksaksi. Ikiyö ilmestyi Saksassa vuonna 2005 nimellä Ewige Nacht.

Remeksen saksalainen kustantaja Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) pitää Spiegelin listalle pääsyä merkittävänä tapauksena.

- Kyse on Saksan ylivoimaisesti tärkeimmästä listasta. Se määrää tahdin markkinoilla, kustannuspäällikkö sanoo.

Saksan suurimpiin kirjataloihin lukeutuva pokkarikustantaja DTV ei julkista yksittäisten kirjojensa myyntilukuja. Wolffin mukaan Spiegel -listalle nousu tarkoittaa kuitenkin tavallisesti vähintään 50 000-100 000 kappaleen myyntiä.

Kustantaja kehuu Remeksen kirjoja hyvin kirjoitetuiksi. Hänen mukaansa kirjailija saa lukijan ansiokkaasti koukkuun ja ote on ylipäätään hyvin ammattimainen.

- Haluaisimme julkaista kaikki Remeksen kirjat. Seuraavaksi ovat tulossa Uhrilento ja Ruttokellot.

Wolff kertoo, että kirjailijalla itsellään on hyvin selkeä näkemys siitä, mitkä kirjat sopivat Saksaan ja missä järjestyksessä ne julkaistaan.

Saksassa pohjoismainen dekkarikirjallisuus on ollut viime vuosien hitti. DTV:n kirjailijoihin kuuluu ruotsalainen , joka on yksin Saksassa yltänyt miljoonamyyntiin.

- Olemme miettineet kovasti, miksi pohjoismaiset kirjailijat viehättävät Saksassa niin kovin. Myös Suomeen ja suomen kieleen liittyy saksalaisten mielestä vaikeasti määriteltävää lumovoimaa, Wolff pohtii.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Tärkeän lääkkeen hinta 23-kertaistui – yhtiölle sakot nimikikkailusta

    2. 2

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    3. 3

      Postiväki pelkää: Jopa tuhansia työpaikkoja häviää

    4. 4

      5 kuukautta kestäneestä euribor-korkojen manipuloinnista valtavat sakot

    5. 5

      Jättikauppa: Konecranes myy nosturiyhtiön

    6. 6

      Tuloerojen kuilu: Rikkaimmat +70 % – köyhimmät +30 %

    7. 7

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    8. 8

      Posti lakiuudistuksesta: Asiakkaiden kulut kasvavat, irtisanomisia voi olla luvassa

    9. 9

      Kuluttaja: Lastentarvikkeissa sama hinta joka kaupassa – missä kilpailu?

    10. 10

      Lemminkäinen sopinut 10 kunnan kanssa asfalttikartelliasiassa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    2. 2

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    3. 3

      ”Vei mahdollisuuden huippu-uraan” – entinen opiskelija vaatii Oxfordin yliopistolta miljoonakorvauksia

    4. 4

      Saadaanko Teslan jättitehdas Vaasaan? ”Puhumme tuhansista työpaikoista”

    5. 5

      Kaksi yllättäjää – mitä tapahtui kananmunille ja jauhelihalle?

    6. 6

      Jättikauppa: Konecranes myy nosturiyhtiön

    7. 7

      Yhä useampi on tänään töissä ”Linnan juhlien alkaessa kauppa saattaa hiljetä”

    8. 8

      Tuloerojen kuilu: Rikkaimmat +70 % – köyhimmät +30 %

    9. 9

      Kuluttaja: Lastentarvikkeissa sama hinta joka kaupassa – missä kilpailu?

    10. 10

      EU-komissio: Facebook, Twitter ja Google karsivat vihapuhetta liian hitaasti

    11. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    3. 3

      Nyt se on lopullista: koeaika menee uusiksi

    4. 4

      Keskiansio 160 000 euroa vuodessa – tämä ammattiryhmä vaatii lakoilla lisää

    5. 5

      Alkon kilpailutus hämmentää: 100-vuotiaan Suomen juhlalikööriksi virolainen Vana Tallinn

    6. 6

      Suomalaiset saavat liikaa palkkaa? ”Perheen elo muuttuu selviytymistaisteluksi”

    7. 7

      Kevytmaito, kahvi, meetwursti, konetiskiaine... Näin paljon arkisten tuotteiden hinnat nousivat 10 vuodessa

    8. 8

      Nobel-voittaja Bengt Holmström: Suomalaiset saavat liikaa palkkaa

    9. 9

      20-vuotiaita autoja huristelee Suomen teillä paljon – tiedätkö, onko yleisin malli Golf, Astra vai Corolla?

    10. 10

      Suomen ilmasto on myrkkyä autoille – arvaatko, mikä lämpötila on pahin?

    11. Näytä lisää