ICANN kavahtaa netin vieraita aakkostoja

Internetiä hallitseva ICANN pelkää vaikeuksia, jos muita kuin latinalaisia kirjaimia käyttävät verkkotunnukset otetaan käyttöön liian nopeasti. Esimerkiksi Kiina ja arabiankieliset maat ovat ottamassa käyttöön omia merkkejään sisältäviä verkkotunnuksiaan.


ICANN varoitti asiasta käynnissä olevassa internet-kokouksessa Kreikassa.

Muita kuin englanninkielisiä verkkotunnuksia käyttävät verkko-osoitteet yleistyvät etenkin kehitysmaissa, joissa ei juurikaan puhuta englantia eikä latinalainen aakkosto ole käytössä.

Monien tahojen mukaan ICANNin tulisi nopeammin ottaa käyttöön muita kuin englanninkielisiä verkkotunnuksia. Esimerkiksi Kiinassa on maan sisäisessä käytössä kiinankielisillä merkeillä kirjoitettu .com-pääte ja arabiankieliset maat testaavat omilla merkeillään kirjoitettuja tunnuksia.

ICANNin johtaja Paul Twomey totesi, että testit ovat käynnissä ja että neuvotteluissa tulisi löytää ratkaisu vuoden 2007 loppuun mennessä.

- Tämä ei kuitenkaan ole helppo urakka. Jos se tehdään väärin, koko internet-järjestelmä voi romahtaa, Twomey sanoi AP:lle.

Monilla kielillä kirjoitettuja verkkotunnuksia on jo kauan ollut verkossa, ja tunnukset voivat sisältää muutaman ei-latinalaisilla aakkosilla kirjoitetun merkin. Kokonaisia ei-latinalaisia tunnuksia ei kuitenkaan voi vielä käyttää.

Ciscon konsultin Patrik Fallströmin mukana projektissa on lukuisia hankaluuksia. - Maailmassa on 6000 kieltä. Pitäisikö niitä kaikkia käyttää?

Fallströmin mukaan internetin sirpaloituminen eri kielillä toimiviksi yksiköiksi voisi tuhota sen peruskäytettävyyden.

Esimerkiksi verkkokäyttäjät Kiinassa ja Yhdysvalloissa saattaisivat päätyä eri sivuille, vaikka he kirjoittaisivat saman osoitteen. Toinen ongelma voisi olla se, ettei selain tunnistaisi osoitetta lainkaan.

- Riski on pieni, mutta sirpaloituminen haitannee joka tapauksessa sivujen löytämistä, Fallström totesi.

Kokouksen afrikkalaiset osanottajat muistuttivat kuitenkin, ettei teknologia välttämättä auta, jolleivät kehitysmaiden kansalaiset saa käyttää omia kieliään.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Kommentti: Toisille pian 200 e/kk enemmän – Lindströmin eläketuki on epäreilu

    3. 3

      Karu arvio öljystä: Jos toukokuussa ei tapahdu, romahdus uhkaa

    4. 4

      Pian voi alkaa hakea uutta eläketukea – 760 e/kk

    5. 5

      10 hankalaa kysymystä työhaastatteluista – ja mitä niillä haetaan

    6. 6

      Ruotsin valtio valittaa: Meille maksetaan liikaa veroja

    7. 7

      Donald Trumpin ”talvipalatsi” on huikean kallis eliittiklubi – katso hulppeat kuvat kartanosta

    8. 8

      Haluaisitko asuntolainan jopa 45 vuodeksi? Viranomainen varoittaa

    9. 9

      Suomalaismies yritti saada 25 000 euron sairaalakuluja vakuutusyhtiöiltä – joutui mustalle listalle

    10. 10

      Googlen autoprojekti kompastui erikoiseen ongelmaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      ”Hienostunut rikollinen juoni” ABB:ssä: Talousvastaava vei 100 miljoonaa ja katosi

    3. 3

      Pian voi alkaa hakea uutta eläketukea – 760 e/kk

    4. 4

      Karu arvio öljystä: Jos toukokuussa ei tapahdu, romahdus uhkaa

    5. 5

      Kommentti: Toisille pian 200 e/kk enemmän – Lindströmin eläketuki on epäreilu

    6. 6

      10 hankalaa kysymystä työhaastatteluista – ja mitä niillä haetaan

    7. 7

      Näkökulma: Euron tuho voi alkaa – näin ajopuu-Suomen kohtalo ratkeaa

    8. 8

      Kreikka tarvitsee taas rahaa – näin se vaikuttaa Suomeen

    9. 9

      Donald Trumpin ”talvipalatsi” on huikean kallis eliittiklubi – katso hulppeat kuvat kartanosta

    10. 10

      Kauppojen aukiolot vapautettiin – näin kävi ABC-asemien markettimyynnin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      50 000 miestä parhaassa iässä ei tee töitä tai opiskele – ”Mitä heille tapahtui?”

    3. 3

      Näin suomalainen mies putoaa työelämästä – ”Ajatellaanko todella, että ihmiset haluavat elää tuilla?”

    4. 4

      Venäläismiljardöörin purjelaiva takavarikoitiin – jättimäinen merilelu maksoi 400 miljoonaa

    5. 5

      Metalliliitto: Työpaikalla pidettiin mustaa listaa työntekijöistä – levisi vahingossa kaikille

    6. 6

      Uusi eläkemuoto houkuttelee työttömiä – hetken helpotus voi kostautua

    7. 7

      Suomalaismies yritti saada 25 000 euron sairaalakuluja vakuutusyhtiöiltä – joutui mustalle listalle

    8. 8

      Sunnuntailisistä nautittu 100 vuotta – joko riittää?

    9. 9

      Kauppojen aukiolot vapautettiin – näin kävi ABC-asemien markettimyynnin

    10. 10

      Katsastuksiin ehdotetaan tiukennuksia – ”Turhia kustannuksia autoilijalle”

    11. Näytä lisää