Valikko

ICANN kavahtaa netin vieraita aakkostoja

Internetiä hallitseva ICANN pelkää vaikeuksia, jos muita kuin latinalaisia kirjaimia käyttävät verkkotunnukset otetaan käyttöön liian nopeasti. Esimerkiksi Kiina ja arabiankieliset maat ovat ottamassa käyttöön omia merkkejään sisältäviä verkkotunnuksiaan.


ICANN varoitti asiasta käynnissä olevassa internet-kokouksessa Kreikassa.

Muita kuin englanninkielisiä verkkotunnuksia käyttävät verkko-osoitteet yleistyvät etenkin kehitysmaissa, joissa ei juurikaan puhuta englantia eikä latinalainen aakkosto ole käytössä.

Monien tahojen mukaan ICANNin tulisi nopeammin ottaa käyttöön muita kuin englanninkielisiä verkkotunnuksia. Esimerkiksi Kiinassa on maan sisäisessä käytössä kiinankielisillä merkeillä kirjoitettu .com-pääte ja arabiankieliset maat testaavat omilla merkeillään kirjoitettuja tunnuksia.

ICANNin johtaja Paul Twomey totesi, että testit ovat käynnissä ja että neuvotteluissa tulisi löytää ratkaisu vuoden 2007 loppuun mennessä.

- Tämä ei kuitenkaan ole helppo urakka. Jos se tehdään väärin, koko internet-järjestelmä voi romahtaa, Twomey sanoi AP:lle.

Monilla kielillä kirjoitettuja verkkotunnuksia on jo kauan ollut verkossa, ja tunnukset voivat sisältää muutaman ei-latinalaisilla aakkosilla kirjoitetun merkin. Kokonaisia ei-latinalaisia tunnuksia ei kuitenkaan voi vielä käyttää.

Ciscon konsultin Patrik Fallströmin mukana projektissa on lukuisia hankaluuksia. - Maailmassa on 6000 kieltä. Pitäisikö niitä kaikkia käyttää?

Fallströmin mukaan internetin sirpaloituminen eri kielillä toimiviksi yksiköiksi voisi tuhota sen peruskäytettävyyden.

Esimerkiksi verkkokäyttäjät Kiinassa ja Yhdysvalloissa saattaisivat päätyä eri sivuille, vaikka he kirjoittaisivat saman osoitteen. Toinen ongelma voisi olla se, ettei selain tunnistaisi osoitetta lainkaan.

- Riski on pieni, mutta sirpaloituminen haitannee joka tapauksessa sivujen löytämistä, Fallström totesi.

Kokouksen afrikkalaiset osanottajat muistuttivat kuitenkin, ettei teknologia välttämättä auta, jolleivät kehitysmaiden kansalaiset saa käyttää omia kieliään.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      ”Ikänsä kunniallisesti työtä tehneet kokevat tämän nöyryyttävänä” – kiistelty eläkealoite eduskuntaan

    2. 2

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    3. 3

      Kyösti Kakkonen Karjalaisessa: Työntekijät nousevat pian kapinaan ay-liikettä vastaan

    4. 4

      Kuka eläkemuutoksen maksaisi? ”Kaikki tulevat sukupolvet häviäisivät”

    5. 5

      Apple osti kaikessa hiljaisuudessa suomalaisyrityksen

    6. 6

      ISTV:n Nobel-studio: Tällaiset juhlat Bengt Holmströmiä odottavat Tukholmassa

    7. 7

      Bensa halpeni ja diesel kallistui

    8. 8

      ”En voi uskoa sellaiseen elämään, jossa ihmiset ovat syrjäytettyjä” – nobelisti Holmström haluaa ihmiset töihin

    9. 9

      Vapaakauppasopimuksen hyötyjä ”merkittävästi liioiteltu” – valiokunta tyrmäsi

    10. 10

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    2. 2

      Kyösti Kakkonen Karjalaisessa: Työntekijät nousevat pian kapinaan ay-liikettä vastaan

    3. 3

      Stark sulkee kuusi myymälää – irtisanoo jopa 160

    4. 4

      Yle: Kodin1-nimen ostaja selvisi – aikoo kilpailla hinnoilla

    5. 5

      Autojen ominaisuudesta tuli ongelma – piti säästää energiaa, voikin aiheuttaa kolareita

    6. 6

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    7. 7

      Apple osti kaikessa hiljaisuudessa suomalaisyrityksen

    8. 8

      Tärkeän lääkkeen hinta 23-kertaistui – yhtiölle sakot nimikikkailusta

    9. 9

      Asuntolainoihin ajetaan uutta rajoitusta – tienaisitko tarpeeksi?

    10. 10

      Nobel-voittaja Holmström: Luulen, että jatkossa olen varovaisempi lausunnoissani

    11. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    3. 3

      Keskiansio 160 000 euroa vuodessa – tämä ammattiryhmä vaatii lakoilla lisää

    4. 4

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    5. 5

      Alkon kilpailutus hämmentää: 100-vuotiaan Suomen juhlalikööriksi virolainen Vana Tallinn

    6. 6

      Suomalaiset saavat liikaa palkkaa? ”Perheen elo muuttuu selviytymistaisteluksi”

    7. 7

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    8. 8

      Kyösti Kakkonen Karjalaisessa: Työntekijät nousevat pian kapinaan ay-liikettä vastaan

    9. 9

      20-vuotiaita autoja huristelee Suomen teillä paljon – tiedätkö, onko yleisin malli Golf, Astra vai Corolla?

    10. 10

      Suomen ilmasto on myrkkyä autoille – arvaatko, mikä lämpötila on pahin?

    11. Näytä lisää