Kolumni: Hei, sinä siellä

Alettuani yhä useammin teititellä ihmisiä Suomessa monet reagoivat teitittelyyn silmin nähden hämillään ja jotkut myös oudoksuvat sitä ääneen.
Pitkät Saksan vuodet ovat siis jättäneet myös minuun leimansa - tälläkin tavalla. "Mutta emmekö me nyt joka tapauksessa voisi sinutella?"  

Teitittelyn harrastaminen ei ole kuitenkaan tarttunut tiedostamatta - eikä liioin kuin takiainen. Saksan tapakulttuurit ovat vain antaneet miellyttävää etäisyyttä harkita puhuttelutapojen mielekkyyttä ja osuvuutta - ja mahdollisuuden suojautua myös liioitellulta tuttavuudelta.

Suomessa teitittelyssä - herroittelussa ja rouvittelussa - on ollut kysymys paitsi kohteliaisuudesta, usein myös hierarkisuudesta, jolle ei aina tietenkään ole syytä alistua. Toisaalta sinuttelussa hävitetään tosiasialliset erot ja etäisyydet: itse haluan varata sinuttelun vain todellisiin tuttavuuksiin.

Saksassa nuoretkin ihmiset teitittelivät toisiaan 60-luvun lopulle, joissain ympäristöissä pidempäänkin - aina ratkaisevaan lähentymiseen kuten ensisuudelmaan asti, jolloin alettiin sinutella. Nykyään nuoremman polven saksalaiset vaativat heti sinunkauppoja - koska pitävät sinuttelua rentouden ja vapaamielisyyden osoituksena.

Talousalan lehdissäkin käsitellään säännöllisesti työpaikkojen ihmissuhteita ja kysymystä, koska teitittely tai sinuttelu eri yhteyksissä olisi paikallaan. Tuttu kuvio: nuorekkaammissa, usein amerikkalaisvaikutteisissa yrityksissä kaikki sinuttelevat, tai puhuttelevat etunimellä. Sen sijaan perinteisissä saksalaisyrityksissä herroitellaan ja teititellään - ja ylemmässä portaassa loukkaannutaan, jos alainen sinuttelee.

Suomessa taas hehkutellaan legendaa yritysten matalasta hierarkiasta, jonka puitteissa on mahdollista, että alainenkin voi läksyttää epäluotettavaa tai saamatonta johtajaa - tietenkin sinuina.

Kun ylimielinen johtaja Saksassa haluaa alentavasti höykyttää alaistaan, se tapahtuu usein pudottamalla tämän pois teitittelyn arvokkaasta piiristä - sinuttelemalla.

Hiljattain kerrottiin tapauksesta suuressa saksalaispankissa Frankfurt am Mainissa. Alainen oli saanut kutsun tulla esimiehensä toimistoon puhutteluun, koska oli lähettänyt tälle jatkuvasti sähköpostiviestejä puhuttelulla "Hallo!". Esimies oli tohkeissaan, ja opasti, että viestit tulisi jatkossa aina aloittaa puhuttelulla "Arvoisa Herra..."

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    2. 2

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    3. 3

      Kelan omat työntekijät huolestuivat ruuhkista: ”Jälleen yksi varoittava esimerkki”

    4. 4

      Yhä useampi menettää kotinsa – ”Ostetaan liian iso talo tai kallis asunto”

    5. 5

      Asumisunelmat karkaavat: ”Monet yksinäiset vanhukset ovat loukussa”

    6. 6

      Karu arvio öljystä: Jos toukokuussa ei tapahdu, romahdus uhkaa

    7. 7

      Ruotsin valtio valittaa: Meille maksetaan liikaa veroja

    8. 8

      Miljoonahankkeen neuvonantaja paljastaa 5 vinkkiä menestykseen

    9. 9

      Googlen autoprojekti kompastui erikoiseen ongelmaan

    10. 10

      Haluaisitko asuntolainan jopa 45 vuodeksi? Viranomainen varoittaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    3. 3

      Pian voi alkaa hakea uutta eläketukea – 760 e/kk

    4. 4

      Karu arvio öljystä: Jos toukokuussa ei tapahdu, romahdus uhkaa

    5. 5

      Kommentti: Toisille pian 200 e/kk enemmän – Lindströmin eläketuki on epäreilu

    6. 6

      10 hankalaa kysymystä työhaastatteluista – ja mitä niillä haetaan

    7. 7

      Kreikka tarvitsee taas rahaa – näin se vaikuttaa Suomeen

    8. 8

      Donald Trumpin ”talvipalatsi” on huikean kallis eliittiklubi – katso hulppeat kuvat kartanosta

    9. 9

      Yhä useampi menettää kotinsa – ”Ostetaan liian iso talo tai kallis asunto”

    10. 10

      Näkökulma: Euron tuho voi alkaa – näin ajopuu-Suomen kohtalo ratkeaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      50 000 miestä parhaassa iässä ei tee töitä tai opiskele – ”Mitä heille tapahtui?”

    3. 3

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    4. 4

      Näin suomalainen mies putoaa työelämästä – ”Ajatellaanko todella, että ihmiset haluavat elää tuilla?”

    5. 5

      Venäläismiljardöörin purjelaiva takavarikoitiin – jättimäinen merilelu maksoi 400 miljoonaa

    6. 6

      Metalliliitto: Työpaikalla pidettiin mustaa listaa työntekijöistä – levisi vahingossa kaikille

    7. 7

      Uusi eläkemuoto houkuttelee työttömiä – hetken helpotus voi kostautua

    8. 8

      Suomalaismies yritti saada 25 000 euron sairaalakuluja vakuutusyhtiöiltä – joutui mustalle listalle

    9. 9

      Pian voi alkaa hakea uutta eläketukea – 760 e/kk

    10. 10

      Sunnuntailisistä nautittu 100 vuotta – joko riittää?

    11. Näytä lisää