Röyhkeä hanke Venäjällä: Vain venäläistä viinaa saa sanoa votkaksi

Votkasta kaavaillaan Venäjällä samppanjan kaltaista brändiä. Puola havitteli aiemmin juoman yksinoikeutta.
Venäläiset tahtovat suojata votka-nimen tarkoittamaan vain Venäjällä valmistettua juomaa. Asiasta kertoi torstaina venäläinen tv-kanava Russia Today.

Asia on noussut vilkkaaseen keskusteluun ja oikeistopopulistinen Venäjän liberaalidemokraattinen puolue on vaatinut, että Venäjä ryhtyy oikeustoimiin saadakseen kotiutettua kaikkialla maailmassa tunnetun tuotenimen.

Onnistuessaan hanke antaisi votkalle samppanjaan ja konjakkiin verrattavan nimisuojan ja pakottaisi ulkomaiset valmistajat keksimään juomalle muita nimiä. Puolueen mukaan nimisuojattu votka voisi tuoda Venäjälle huomattavan taloudellisen hyödyn. Viime vuosina vodkaa on myyty 50 miljardin dollarin vuositasolla.

Puolueen mukaan nimisuojaa puoltaa jo juoman nimikin. "Vodka" on diminutiivi venäjän vettä tarkoittavasta voda-sanasta.

Venäjä ei ole ensimmäinen, joka tavoittelee kirkkaan alkoholijuoman yksinoikeutta. Puola halusi nimisuojata votkan vuonna 1978. Tuolloin venäläiset kuitenkin todistivat, että votkaa tislattiin Venäjällä jo 1400-luvun alussa, kun Puolasta vastaavasta toiminnasta löytyy merkkejä vasta 1500-luvun lopulta.

Elintarviketeollisuusliiton alaisen Alkoholijuomateollisuusyhdistyksen toimialapäällikkö Pekka Heikkilä kertoo, että koko tuotemerkin suojaaminen Venäjälle voisi olla hankalaa, sillä esimerkiksi Euroopan unioni säätelee oman alueensa nimisuojia. Venäjä ei ole EU-maa, joten varsinaista säätelyelintä asian suhteen ei olisi.

– En osaa sanoa, mihin tuotetta suhteessa suojataan.

Votkan nimisuojat alueellisia

EU on määritellyt votkan ja viinan erot. Heikkilä kertoo, että votkalle on myönnetty alueellisia nimisuojia. Myös Suomen paikallinen votka on nimisuojattu. Votkan minimivahvuus on 37,5 prosenttia. Nimitystä "suomalainen votka" voidaan käyttää vain alkoholijuomasta, joka on valmistettu viljasta tai perunasta ja kokonaan valmistettu sekä pullotettu Suomessa.

Määritelmän tulkinnasta on tullut kiistoja. Tyrnäväläinen Shaman Spirits -tislaamo joutui viime kesänä kiistoihin Valviran kanssa käytettyään ranskalaista pirtua votkansa yhtenä raaka-aineena.

Heikkilä kertoo, että nimisuojasta on ollut etua tuotteiden ominaisuuksien ja tasalaatuisuuden määrittelyssä. Suomalaisen votkan hyvin myyvästä nimestä ei haluta luopua.

– Suomi on vahva votkamaa. EU-tasollakin votkaa pidetään pohjoiseurooppalaisena asiana.

Hän muistuttaa myös, että suomalainen votka on erittäin hyvä vientituote myös Venäjälle. Votkaa viedään ja tuodaan kahden maan välillä runsaasti.

Nimisuoja ei kelpaa kaikkialla

Nimisuojaan suhtaudutaan eri tavoin ympäri maailmaa. Esimerkiksi samppanjan tuotemerkki suojattiin Ranskan Champagnen alueelta tuleville juomille jo vuonna 1891 ja vahvistettiin ensimmäisen maailmansodan jälkeisessä Versailles'n sopimuksessa.

Yhdysvallat ei kuitenkaan koskaan allekirjoittanut sopimusta, vaan on jossain määrin käyttänyt nimeä omissa kuohuviineissään. Nimisuoja on osoittautunut myös yhdeksi Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin vapaakauppa- eli TTIP-sopimuksen kipupisteeksi. Heikkilä kertoo, että Euroopassa elintarvikkeissa on satoja ja juomissakin kymmeniä nimisuojia.

Myös Venäjällä valmistettua kuohuviiniä kutsutaan "samppanjaksi" (šampanskoje).

Lisätietoa EU:n nimisuojasta löytyy Maa- ja metsätalousministeriön verkkosivulta.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Venäläismiljardöörin purjelaiva takavarikoitiin – jättimäinen merilelu maksoi 400 miljoonaa

    2. 2

      Näin suomalainen mies putoaa työelämästä – ”Ajatellaanko todella, että ihmiset haluavat elää tuilla?”

    3. 3

      Metalliliitto: Työpaikalla pidettiin mustaa listaa työntekijöistä – levisi vahingossa kaikille

    4. 4

      Valinnanvapautta alettiin kokeilla tänään Jyväskylässä – 174 vaihtoa ensimmäisen 8 tunnin aikana

    5. 5

      Kulta on kallistunut selvästi – sijoittajat pelkäävät osakkeiden olevan vaarallisen kalliita

    6. 6

      Wärtsilä haluaa ohjelmistotaloksi ja suunnittelee yritysostoja

    7. 7

      Bild: Kreikka tarvinnee ”kaksinumeroisen miljardisumman”

    8. 8

      SAK:n kysely: Painostus työehtojen heikentämiseen kasvanut – palkkoja halutaan alas

    9. 9

      Nyt puhuu Go! Aviationin ex-työntekijä: Syttyi käsittämätön ilmiriita

    10. 10

      Työntekijä saa jännittää nyt 2 kuukautta pidempään – koeajat pitenivät vuoden alussa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Näin suomalainen mies putoaa työelämästä – ”Ajatellaanko todella, että ihmiset haluavat elää tuilla?”

    2. 2

      Metalliliitto: Työpaikalla pidettiin mustaa listaa työntekijöistä – levisi vahingossa kaikille

    3. 3

      Venäläismiljardöörin purjelaiva takavarikoitiin – jättimäinen merilelu maksoi 400 miljoonaa

    4. 4

      Työntekijä saa jännittää nyt 2 kuukautta pidempään – koeajat pitenivät vuoden alussa

    5. 5

      Konkarisijoittaja Tom Tukiainen, 59, pani 100 000 euroa riskillä turvapaikanhakijoihin

    6. 6

      USU: Kaavailtu muutos asuntolainakattoon herätti huolen – ”Ei nuorella ole kesämökkiä myytäväksi”

    7. 7

      Nyt puhuu Go! Aviationin ex-työntekijä: Syttyi käsittämätön ilmiriita

    8. 8

      ”Alkaako miesten katoaminen työvoimasta jo lapsuudessa?”

    9. 9

      Wärtsilä haluaa ohjelmistotaloksi ja suunnittelee yritysostoja

    10. 10

      Ford pelasi uhkapeliä Venäjän markkinalla, ja se alkoi kannattaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sunnuntailisät pois, työpäivän pituus 12 tuntiin? ”Tehdään työtä silloin, kun sitä on”

    2. 2

      Yle: Kirjeessä koteihin jaettu oikea seteli hämmentää suomalaisia – osa palauttaa, vaikkei tarvitsisi

    3. 3

      ABC-asemien S-bonus muuttuu – ”Aion äänestää jaloillani”

    4. 4

      50 000 miestä parhaassa iässä ei tee töitä tai opiskele – ”Mitä heille tapahtui?”

    5. 5

      ”Kesämökkejä alkaa olla riesaksi asti” – FK ei halua, että omaisuutta pantataan perinnöksi

    6. 6

      Näin suomalainen mies putoaa työelämästä – ”Ajatellaanko todella, että ihmiset haluavat elää tuilla?”

    7. 7

      Metalliliitto: Työpaikalla pidettiin mustaa listaa työntekijöistä – levisi vahingossa kaikille

    8. 8

      Sunnuntailisistä nautittu 100 vuotta – joko riittää?

    9. 9

      Katsastuksiin ehdotetaan tiukennuksia – ”Turhia kustannuksia autoilijalle”

    10. 10

      Julkkisten rahoittaman lentoyhtiön kassasta katosi satoja tuhansia euroja – hakeutuu nyt konkurssiin

    11. Näytä lisää