Tuija, Tuire, Vanessa

Ulkomaat

Valikko

Ulkomaat

USA:n politiikka on täynnä erikoisia termejä

Tutustu IS:n USA:n politiikan pieneen sanakirjaan.

Battleground State, Swing State. Vaa´ankieliasemassa oleva, kannatukseltaan tasainen avainosavaltio.

Beltway (Kehätie). Beltway Bandit eli kehätieroisto kuvastaa Washington D.C.:n asukasta, politiikan ammattilaista, sisäpiiriläistä. Suomessa lähes samaa voisi tarkoittaa broileri. Kts. vastakohta: Heartland.

Big Government. Suuri, tehoton, korruptoitunut julkinen valta.

Blue states, Red States (Punaiset ja siniset osavaltiot). USA:ssa demokraattien osavaltiot merkitään nykyisin sinisiksi ja republikaanien punaisiksi.

Body Man. Ehdokkaan läheisin avustaja, joka kulkee hänen mukanaan joka hetki. Hillary Clintonin kuuluisa body man oli Huma Abedin. Barack Obaman body man on Reggie Love.

Broken Glass Republican. (Rikkinäisen lasin republikaani). Puoluettaan vaikka sirpaleiden yli äänestämään raahautuva ihminen. Kts. Yellow-dog democrat.

Bounce (Pomppu). Kannatuksen lisääntyminen jonkun tapahtuman vuoksi.

Bradley Effect (Bradley-ilmiö). Vähemmistöön kuuluvan ehdokkaan osuus voi näyttää mielipidetiedusteluissa liian suurelta, koska ihmiset sanovat äänestävänsä häntä, jotta eivät vaikuttaisi rasisteilta.

Buzzword. Kuuma avainsana, tunteita herättävä kysymys.

Cemetery Vote (Hautausmaaäänet). Monin paikoin USA:ssa väitetään, että listoilla on myös kuolleita äänestäjiä.

Closing the Deal (Sopimuksen vahvistaminen). Kannattajan saaminen todella myös äänestämään ehdokasta.

Dead Cat Bounce (Kuolleen kissan pomppu). Kannatuslaskussa oleva ehdokas palaa vähän myös ylöspäin ottaessaan maan pinnasta pompun.

Drive-by Media. Pilkkanimi tiedotusvälineille, joiden sanotaan ajavan autolla ehdokkaan ohi ampuen häntä konetuliaseilla.

Electoral College. USA:n osavaltioista vaalituloksen mukaisesti tulevat 538 valitsijaa, jotka valitsevat presidentin.

Expectations Game (Odotuspeli). Kun ehdokasta vähättelee ennen väittelyä ja tämä pärjääkin väittelyssä, on pärjäämisen myönteinen vaikutus suurempi.

Flip-flopper. Takinkääntäjä, kannanvaihtaja. Nimitys tulee sandaaleista, jotka englanniksi ovat flip-flop.

Flyover Country. USA nähtynä New Yorkin, Chicagon ja Los Angelesin välillä lentokoneen ikkunasta. Kts. Heartland.

For the Children. Think of the children. (Lasten hyväksi. Ajattele lapsia.) Lähes vitsiksi muodostunut vetoaminen tunteisiin missä asiassa tahansa.

Foot meeting mouth (Jalka suussa). Kömmähdys.

Fundraising. Varojen keruu.

GOTV (Get Out the Vote). Äänestysaktiivisuuden lisääminen.

Hardball, Softball. Kova tai pehmeä kysymys väittelyssä tai haastattelussa.

Hatchet Man (kirvesmies). Ehdokkaan puolesta likaisen työn kuten vaikka rajun lausunnon antava kannattaja.

Heartland. USA:n "sydän", tavallisen kansan kotipaikat. Kts. vastakohta: Beltway.

Inevitability (Vääjäämättömyys). Jonkun ehdokkaan läpimenon saaminen näyttämään niin varmalta, että epävarmatkin lähtevät kelkkaan mukaan.

Kitchen Sink Strategy (Jätemyllystrategia). Kun hyökätään jotakuta vastaan, niin hyökätään sitten kaikella mitä vielä löytyy - jopa keittiöjätteillä.

Lame Duck (Rampa ankka). Viimeistä loppukauttaan käyvä poliitikko, joka ei enää voi saada uutta liikkeelle.

Moment when s--- hits the fan (Hetki jolloin p---- osuu tuulettimeen). Hyvin erottuva ja muistettava hetki.

Nuance (Vivahde). Elitistiseksi pilkattu eli suurelta yleisöltä tajuamatta jäävä puhe voi olla "vivahteikas".

Pajamas Media (pyjamamedia). Blogit ja nettipalstat, joita voi tunnetusti kirjoittaa vaikka yöpuku päällä. Vastakohta: MSM eli mainstream media eli valtamedia.

Panda-hugger (pandan halaaja). Kiinan ystävä.

Platform. Puolueohjelma.

Pollster. Mielipidetutkija.

Pork (Porsaanliha). USA:n liittovaltiolta omalle alueelle kalastettavat varat.

PUMA (Party Unity My A--). Hillary Clintonin kannattajia, jotka protestoivat yhä Barack Obamaa vastaan.

Rubber Chicken Circuit (Kumiankkakiertue). Ennen ehdokkaaksi pyrkimistään poliitikko joutuu ravaamaan tukijoiden tilaisuuksissa, joissa tarjotaan usein kanaa. Ennalta valmistetun ja lämmitetyn kanan pinnasta tulee muovimainen.

Push Poll. Mielipidetiedustelu, jossa äänestäjää on houkuteltu avautumaan tai johdateltu.

Race Card (rotukortti). Jonkun henkilön tai ilmiön syyttäminen keskustelussa lopulta rasistiksi.

Sister Souljah Moment (Sister Souljah -hetki). Äärimmäisyyden torjuminen taktisista syistä, jotta miellyttää suurta yleisöä, vaikka äärimmäisyyden takana olisivat omat kannattajat. Nimitys syntyi Bill Clintonin irtisanouduttua 1992 hip-hop-laulaja Sister Souljahista, joka fantasioi valkoisten tappamisesta.

Smoke-filled Room (Savun täyttämä huone). Suomessa: kabinetti, jossa päätökset salaa kähmitään.

Soccer Mom, Nascar Dad, Angry White Male. Vaalikampanjoissa esillä olleita kulloisiakin ratkaiseviksi uskottuja äänestäjäryhmiä.

Special Interests. Lobbausryhmät.

Spin (Pyöritys). Propaganda. Viestin jatkaminen halutulla tavalla.

Spin Room (Spinnaushuone). Esimerkiksi tv-väittelyiden jälkeinen lehdistöhuone, jossa ehdokkaan tukijat jatkavat väittelyssä lausuttuja viestejä toimittajille.

Surge (Hyöky). Irakin sodan kääntänyt USA:n joukkojen lisäys 2007.

Swiftboating. 2004 vaaleissa John Kerryn tyrmänneestä Swift Boat Veterans for Truth -ryhmästä tullut nimitys rajusti osuvalle hyökkäykselle jotakuta vastaan.

Throwing somebody under a bus (jonkun heittäminen bussin alle). Kun jostakusta tukijasta ei enää ole hyötyä, poliitikko voi irtisanoutua hänestä.

White-haired Wrinkled Guy (Valkohapsinen ryppyinen kaveri). Paris Hiltonin luonnehdinta John McCainista.

Yellow-Dog Democrat. USA:n etelävaltioissa sanottiin aikoinaan äänestettävän mieluummin keltaista koiraa kuin republikaania.

  • USA:n vaalit

Näitä luetaan!

  1. 1

    Lestadiolaisperheessä kasvanut Johannes, 41, kertoo perheväkivallasta – isä rankaisi tv:n katsomisesta kumiletkulla

  2. 2

    Poliisi pysäytti autoilijan Helsingissä – autosta löytyi räjähdysaineita ja pistooli

  3. 3

    Muistatko suomalaisen Pets-duon kohublondit? Katosivat julkisuudesta ja muuttivat elämänsä suunnan täysin – tältä Tiina ja Sini näyttävät nyt

  4. 4

    Uudet, upeat värikuvat Titanicista julki: Aikamatka sadan vuoden taakse

  5. 5

    Cheek teki sukupaljastuksen – Wikipedia-sivu meni välittömästi uusiksi

  6. 6

    Lapsia kuljettanut bussi suistui tieltä Inarissa

  7. 7

    Jari Isometsä hämmästelee hiihtotähti Kowalczykin valmentajan puheita: ”Ei sitä paljon typerämmin voi nähdä”

  8. 8

    Raskaana oleva Amal Clooney varasti shown punaisella matolla – gaalassa palkittu George Clooney arvosteli puheessaan Trumpia

  9. 9

    Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

  10. 10

    Muhammad Alin poika otettiin kiinni lentokentällä – kuulusteltiin syntymäpaikasta ja uskonnosta

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

  2. 2

    Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

  3. 3

    Pariskunta ei arvannut, mihin lähti paritalon puolikkaan ostaessaan – piina vei oikeuteen seitsemän kertaa

  4. 4

    Hyvinkään poliisiasemalle saapui ahdistunut aviomies – elintasokulissin takaa alkoi paljastua karu totuus

  5. 5

    ”Inhoan tätä elämää, voisinpa vain antaa lapset pois”

  6. 6

    Cheekiltä odottamaton sukupaljastus suorassa lähetyksessä – ”Wikipediaan voisi lisätä”

  7. 7

    Vantaalainen Marja, 68, ihmeissään: Auton tuulilasiin ilmestyi mystinen lappu parkkifirmalta – 3 viikon takaisesta pysäköinnistä

  8. 8

    Iso onnettomuus pysäytti Nelostien – rekat poikittain tiellä, mukana myös henkilöautoja

  9. 9

    Muistatko suomalaisen Pets-duon kohublondit? Katosivat julkisuudesta ja muuttivat elämänsä suunnan täysin – tältä Tiina ja Sini näyttävät nyt

  10. 10

    Ratamoottoripyöräilyn huippulahjakkuus lopetti uransa vain 22-vuotiaana – syyksi paljastui karmea hyväksikäyttö

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  2. 2

    Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

  3. 3

    Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

  4. 4

    Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

  5. 5

    Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

  6. 6

    Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

  7. 7

    Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

  8. 8

    Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

  9. 9

    Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

  10. 10

    Donald Trumpilta outo viittaus Ruotsiin: ”Katsokaa, mitä tapahtui eilen illalla Ruotsissa – kuka olisi uskonut?”

  11. Näytä lisää

Näitä luetaan!

  1. 1

    Lestadiolaisperheessä kasvanut Johannes, 41, kertoo perheväkivallasta – isä rankaisi tv:n katsomisesta kumiletkulla

  2. 2

    Poliisi pysäytti autoilijan Helsingissä – autosta löytyi räjähdysaineita ja pistooli

  3. 3

    Muistatko suomalaisen Pets-duon kohublondit? Katosivat julkisuudesta ja muuttivat elämänsä suunnan täysin – tältä Tiina ja Sini näyttävät nyt

  4. 4

    Uudet, upeat värikuvat Titanicista julki: Aikamatka sadan vuoden taakse

  5. 5

    Cheek teki sukupaljastuksen – Wikipedia-sivu meni välittömästi uusiksi

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

  2. 2

    Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

  3. 3

    Pariskunta ei arvannut, mihin lähti paritalon puolikkaan ostaessaan – piina vei oikeuteen seitsemän kertaa

  4. 4

    Hyvinkään poliisiasemalle saapui ahdistunut aviomies – elintasokulissin takaa alkoi paljastua karu totuus

  5. 5

    ”Inhoan tätä elämää, voisinpa vain antaa lapset pois”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  2. 2

    Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

  3. 3

    Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

  4. 4

    Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

  5. 5

    Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

  6. Näytä lisää