Tatu, Daniel, Taneli

Ulkomaat

Valikko

Ulkomaat

IS Sotshissa: Erikoinen tulkinta Stubbin lausunnosta leviää Venäjällä

Pakotteet
Presidentti Sauli Niinistön Sotshin-vierailun alla Venäjän viestimissä on tehty johtopäätös, jonka mukaan Suomi on kieltäytynyt asettamasta Venäjälle uusia pakotteita ja ilmoittanut tämän kannan myös Euroopan unionille.
Venäläinen tulkinta on lähtenyt liikkeelle pääministeri Alexander Stubbin (kok) Ylelle antamasta haastattelusta keskiviikon A-studiossa. Siinä hän kertoi, etteivät EU-johtajat suunnittele vastinetta Venäjän EU:lle asettamille pakotteille.

Stubb kertoi tuolloin myös keskustelleensa pakotteista tiistaina puhelimitse Saksan liittokansleri Angela Merkelin, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman van Rompuyn ja EU-komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson kanssa.

– Minun viestini heille kaikille oli kaksikohtainen. Ensimmäinen oli se, että emmehän me näihin pakotteisiin tule vastaamaan millään vastapakotteilla. Vastaus oli, että ei missään nimessä, koska meidän perusteemme on poliittinen. Toinen sitten se, että kerroin meidän maataloussektorimme tilanteesta ja vetosin tiettyyn apuun, Stubb sanoi A-studiossa.

"Suomi kieltäytyi
pakotteista"


Esimerkiksi Venäjän hallituksen lehti Rossiiskaja gazeta otsikoi kuitenkin asian seuraavasti.

- Suomi kieltäytyi pakotteista Venäjää vastaan.

Rossiiskaja gazetan mukaan "Suomen johto ei tule asettamaan mitään pakotteita Venäjää vastaan" vastineeksi Venäjän asettamalle tuontikiellolle.

Rossiiskaja gazetan mukaan Suomen kannan on Euroopan unionille ja Merkelille kertonut Stubb.

- Minun viestini heille koostui kahdesta kohdasta. Ensiksikin, me emme tule asettamaan mitään vastapakotteita. Ja toiseksi, meidän maataloutemme tarvitsee tiettyä apua, Rossiiskaja gazeta siteerasi Stubbin Ylelle antamaa lausuntoa.

Tämä siteeraus Stubbilta on otettu alkujaan uutistoimisto Itar-Tassin tekemästä uutisesta, joka on levinnyt Venäjällä moniin tiedotusvälineisiin. Useat uutissivustot ovat otsikoineet sen myös niin, että juuri Suomi on päättänyt olla asettamatta lisäpakotteita. Esimerkiksi suosittu Eho Moskvy -radiokanava otsikoi: "Suomi ei tule vastaamaan Venäjän sanktioihin".



Lausunnoista annettu
väärä mielikuva


Venäläisissä uutisissa on siis kadotettu Stubbin alkuperäisestä lausumasta se, kuinka hän kertoi EU-johtajien kanssa käymästään keskustelusta ja heiltä saamastaan vastauksesta, että uusia pakotteita ei myöskään heidän mielestään pidä asettaa Venäjälle.

Sen sijaan venäläisille on välitetty mielikuva, että Suomi itse päätti olla asettamasta lisäpakotteita tai osallistumasta mahdollisiin EU:n suunnittelemiin uusiin pakotteisiin ja että Stubb kertoi juuri tämän kannan EU-johtajille.

Venäläisistä uutisista syntyy myös se mielikuva ikään kuin Suomi voisi itse joko asettaa lisäpakotteita tai irrottautua EU:n rintamasta, vaikka Suomen ja Stubbin viesti on koko ajan ollut se, että Suomi on osa EU:ta ja päätökset tehdään yhdessä EU:ssa.

Ilta-Sanomat on Sotshissa paikan päällä seuraamassa Sauli Niinistön ja Vladimir Putinin tapaamista. Tapaaminen alkaa tänään puolilta päivin Suomen aikaa ja presidentit kertovat neuvottelujensa tuloksista lehdistölle iltapäivällä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Katso tästä, kun Saara Aalto ja Adam Lambert räjäyttivät Wembleyn Bohemian Rhapsodyllaan!

    2. 2

      Nico Rosberg paljasti haaveensa täysin uudesta urasta – ”Jonain päivänä...”

    3. 3

      Saara upeasti jatkoon! Kilpailee huomenna koko X Factor -kilpailun voitosta

    4. 4

      Houtskarin kaksoissurma: Mies ja nainen löytyivät autosta syrjäiseltä hiekkakuopalta

    5. 5

      Kova F1-siirto vireillä – Bottaksen Williams tekemässä jättikaappauksen Mercedekseltä

    6. 6

      Katso tästä Saara Aallon maagisen komea finaalibiisi – tuomaritkin ylistivät

    7. 7

      Sebastian Ahon ja Teuvo Teräväisen joukkuekaverilta harvinainen haastattelu – yhä tabu NHL:ssä?

    8. 8

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    9. 9

      Voittamaton raskaan sarjan maailmanmestari tyrmäsi taas – ottelu Klitschkoa vastaan sai sinetin!

    10. 10

      X Factorin kenties vihatuimman kilpailijan Honey G:n esiintyminen sai X Factor -yleisön buuaamaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    2. 2

      Kirje viipyi yli viikon postissa – Eero, 32, ei päässyt omaan ylennystilaisuuteensa

    3. 3

      Mitä turmahuoneiston saunassa tapahtui? 4 avointa kysymystä Vuosaaren tragediasta

    4. 4

      IS seurasi hetki hetkeltä: Saara Aalto kisaa X Factorin voitosta! ”Olen niin kiitollinen”

    5. 5

      Italialaisen mallikaunottaren, 42, härski alastonkuva kauhistuttaa faneja – pani isäpuolensa ja näyttelijä-äitinsä ikuistamaan itsensä jooga-asennossa

    6. 6

      Saara Aalto ja puoliso Meri saivat X Factor -tuotannolta harvinaisen poikkeusluvan – ”Ovat vanhempia kuin muut”

    7. 7

      Teloituksessa kammottava käänne Alabamassa – teloitettava avasi silmänsä ja haukkoi henkeään

    8. 8

      Katso tästä, kun Saara Aalto ja Adam Lambert räjäyttivät Wembleyn Bohemian Rhapsodyllaan!

    9. 9

      Ystävä petti legendaarisen Sergei Fedorovin – Venäjän supertähti menetti NHL:ssä tienaamansa miljoonat

    10. 10

      Kruununprinsessa Victoria hurmasi Nobel-gaalassa upeassa juhlapuvussaan: ”Täydet viisi pistettä!”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    3. 3

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    4. 4

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    5. 5

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    6. 6

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    7. 7

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    8. 8

      Matti Vanhasen tyrmäävä naisystävä Heidi säväytti Linnassa – sahaperijättären mekko paljasti dekolteen

    9. 9

      Italialaisen mallikaunottaren, 42, härski alastonkuva kauhistuttaa faneja – pani isäpuolensa ja näyttelijä-äitinsä ikuistamaan itsensä jooga-asennossa

    10. 10

      Suuri lihapullatesti oli yhden pienen pyörykän ylivoimaa – ”Heittämällä paras”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Katso tästä, kun Saara Aalto ja Adam Lambert räjäyttivät Wembleyn Bohemian Rhapsodyllaan!

    2. 2

      Nico Rosberg paljasti haaveensa täysin uudesta urasta – ”Jonain päivänä...”

    3. 3

      Saara upeasti jatkoon! Kilpailee huomenna koko X Factor -kilpailun voitosta

    4. 4

      Houtskarin kaksoissurma: Mies ja nainen löytyivät autosta syrjäiseltä hiekkakuopalta

    5. 5

      Kova F1-siirto vireillä – Bottaksen Williams tekemässä jättikaappauksen Mercedekseltä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    2. 2

      Kirje viipyi yli viikon postissa – Eero, 32, ei päässyt omaan ylennystilaisuuteensa

    3. 3

      Mitä turmahuoneiston saunassa tapahtui? 4 avointa kysymystä Vuosaaren tragediasta

    4. 4

      IS seurasi hetki hetkeltä: Saara Aalto kisaa X Factorin voitosta! ”Olen niin kiitollinen”

    5. 5

      Italialaisen mallikaunottaren, 42, härski alastonkuva kauhistuttaa faneja – pani isäpuolensa ja näyttelijä-äitinsä ikuistamaan itsensä jooga-asennossa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    3. 3

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    4. 4

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    5. 5

      Suolistosyöpä yleistyy myös nuorilla – tunnista nämä 5 oiretta

    6. Näytä lisää