DDR-muistioiden sisältöjä

 Ilta-Sanomat julkaisee nyt esimerkkeinä eräitä arkistoista löytyneistä muistioista, joihin on viitattu viime aikojen Stasi-keskustelussa.

Käännökset ovat epävirallisia ja summittaisia.

Lippo1-tiedosto

"Muistio keskustelusta Sdp:n kansainvälisten asioiden sihteerin Paavo Lipposen kanssa 7.9.1972."

1. Keskustelua Sdp:n toimitsijadelegaation DDR-matkan ajankohdasta.

2. "DDR:n ja Suomen sopimusten valmistelun osalta Paavo Lipponen totesi asiaa koskevaan kysymykseen, että Suomi ei ota toteutuksen seuraavaa askelta, ellei Länsi-Saksa muuta asennettaan. Näistä kysymyksistä ei myöskään ole pohjoismaista yhteisymmärrystä."Kyse oli molempien Saksojen tunnustamiseen liittyvistä asioista. Lipponen kertoo Sdp:n edustajien Ulf Sundqvistin ja Kari Tapiolan matkasta Länsi-Saksaan muiden pohjoismaiden demareiden kanssa. Siellä tunnusteltiin myös pohjoismaisia kantoja Saksan valtioihin. "Länsi-Saksassa he ovat tavanneet SPD:n (Länsi-Saksan demareiden) edustajat Wischnewskyn ja Dingelin. He suhtautuivat viileästi Sdp:n edustajan ilmoitukseen diplomaattisten suhteiden luomisesta DDR:ään. He totesivat, ettei SPD:lla ole mitään diplomaattisien suhteiden luomista vastaan. He kuitenkin pitävät nykyisiä askeleita Suomelta ennenaikaisina. He kieltäytyivät puhumasta Suomen paketin muista kysymyksistä."

3. Lipponen kertoo Suomen hallitustilanteesta ja pitää tärkeänä, että SKP/SKDL osallistuisi hallitustyöhön.

4. Böttcher kertoo DDR:n suhtautumisesta ajankohtaisiin kysymyksiin ja Saksojen keskinäisiin väleihin.

Lippo2-tiedosto

"Muistio. 12.3.1973 puhuin Sdp:n kansainvälisten suhteiden sihteerin Paavo Lipposen kanssa. Keskustelu palveli kontaktin ensimmäistä linjaa. Se antoi seuraavaa informaatiota:"

1. Puhetta Sdp:n toimitsijadelegaation matkasta DDR:ään.

2. Lipponen kertoo Sdp:n toimitsijadelegaation Länsi-Saksan matkasta tutustumaan mm. puolueorganisaatioon. "L. huomautti tulleensa käsitykseen, että SPD:n politiikka on tullut yhä lähemmäksi pohjoiseurooppalaisia sosialidemokraattisia puolueita."

3. Lipponen kertoo hallitustilanteen näyttävän jännittyneemmältä ja monimutkaisemmalta. Hänen ja eräiden muiden mielestä ei voida ottaa loputtomiin huomioon keskustapuolueen intressejä ja "ennenkaikkea Sorsalla ei ole varaa laittaa arvovaltaansa peliin. Kysymykseeni hallituskriisistä hän vastasi välttelevästi. Hän arvioi, että tällä hetkellä ei ole näkyvissä, että SKDL voittaisi pääsyn hallitukseen."

Direk-tiedosto

DDR:n Helsingin edustuston 1972 "Direktiivi tulevalle etenemiselle DDR:n ja Suomen (tunnustamis)neuvotteluissa"

1. "Tulevissa neuvotteluissa voidaan saavuttaa lausunto sovinnosta diplomaattisten suhteiden luomiseksi".

7. "Tov. Nestler laitetaan puhumaan sopivien persoonallisuuksien (esim. Sdp:n johtokunnan jäsenen Lipposen) kanssa, jotta he vastustavat julkisesti Bonnin röyhkeyttä ja puhuvat DDR:n ja Suomen diplomaattisten suhteiden puolesta."

Ahde1-tiedosto

"Muistio saunasta Sdp:n kansanedustajan ja valtion nuorisoneuvoston puheenjohtajan Matti Ahteen kanssa 22.4.1971 DDR:n tiloissa"

"Tov. Nestler tämän jälkeen toi esiin yllättymisensä siitä, että Sdp:n pää-äänenkannattaja Suomen Sosialidemokraatti jo kuukausien ajan ei ole raportoinut DDR:stä mitään, vaikka erikoistarjonnasta on selvästi sovittu. Kysyttäessä syitä tähän selittämättömään Suomen työväenpuolueen pääorgaanin asenteeseen, Ahde toi ilmi, että se on ollut myös hänen henkilökohtainen kokemuksensa." Muistion tekijä Peter Schädlich oli Stasin mies, joka sittemmin 1979 loikkasi Helsingin kautta länteen.

Ahde2-tiedosto

"Muistio keskustelusta kansanedustajan, Sdp:n puoluejohdon edustajan ja valtion nuorisoneuvoston puheenjohtajan Matti Ahteen kanssa 12.9.1972"

"Keskustelun aiheiksi isäntien taholta oli ajateltu informaatio Sdp:n johdosta, eduskunnan työn alkamisesta ja prosessi suomalaisesta DDR:n nuorisoviikosta."

1. Ahde kertoo Sdp:n sisäisen päätöksenteon kulusta.

2. Böttcher kysyy Ulf Sundqvistin Länsi-Saksan matkasta. Ahde vastaa, ettei hän tiedä. "Tavoite oli löytää yhteinen näkemys ajankohtaisista asioista".

3. Böttcher kysyy, koska DDR:n SED-puolue tulisi Sdp:n kutsumaksi Suomeen. Ahde vastaa Sdp:n johdolla olevan kiinnostusta, mutta "kansainvälisestä työstä vastuullisilla tovereilla ei ole vielä konkreettisia ehdotuksia. Hän tulee kuitenkin kysymään asiaa puolueen johtokunnalta seuraavan tilaisuuden tullen puolueen johtokunnalta."

4. Ahteelta kysytään, kuka Sdp:tä johtaa. (Puoluesihteeri Kalevi Sorsasta oli kaksi viikkoa aiemmin tullut pääministeri.)

5. Ahde kertoo Sdp:n tulevista nimityksistä.

6. Ahde kertoo Johannes Virolaisen huolehtineen paljon Euroopan kansanedustajien konferenssista.

8. Ahde kertoo DDR:n nuorisoviikon olleen itselleen rankka mutta täyttäneen tarkoituksensa. "Ahde oli iloinen, että lehdistö antoi viikolle niin paljon huomiota. Hän suunnittelee nyt uutta, joskin yksityistä matkaa, ensi talveksi ja/tai kevääksi. Hän pyysi yhä välittämään Suomen nuorisoneuvoston kiitokset nuorisoasioiden virastolle."