Näin Venäjän tv harhautti katsojaa Titanic-kuvalla

 Venäjän valtiollinen RTR-televisiokanava näytti videokuvaa veden alla olevista minisukellusveneistä jo sukelluspäivän aamuna, kun Mir-alukset olivat vasta matkalla Pohjoisen jäämeren pohjaan.

Kuvamateriaalin seassa vilahtaa jo tuolloin otos myös Titanic-elokuvasta.

Katsojalle ei kuitenkaan millään tavalla ilmaista, että kyse on arkistomateriaalista. Katsoja saa sen sijaan vaikutelman, että kyseiset videokuvat olisi otettu, kun minisukellusveneet ryhtyivät laskeutumaan Pohjoisen jäämeren pohjaan.

Kuvaruudun vasemmassa ylälaidassa on koko ajan näkyvissä teksti Pohjoinen jäämeri - mikä korostaa, että kanavan oma toimittaja on tapahtumapaikalla ja antaa myös vaikutelman, että videolla näytettävä uutismateriaali on tuoretta.

Kun kuviin tulevat ensimmäiset otokset veden alla olevasta sukellusveneestä, toimittaja kertoo katsojalle samaan aikaan seuraavasti:

- Ensimmäisenä veden alle meni suunnitelmien mukaan Mir-1, jota ohjaa professori Anatoli Sagalevitsh.

Kamera siirtyy hetkeksi näyttämään aluksen miehistöä ja toimittaja jatkaa:

- Hänen lisäkseen miehistöön kuuluvat Artur Tshilingarov ja Vladimir Gruzdjev.

Kuva palaa taas veden alle, jolloin ruudussa näkyy otos Titanic-elokuvasta. Katsojalle tätä ei kuitenkaan mitenkään selvennetä, vaan toimittaja kertoo samalla hetkellä:

- Kun alus saavutti kolmensadan metrin syvyyden, laskeutumisen aloitti toinen alus, jota ohjaa Jevgeni Tshernjajev.

Kuva pysyy hetken vielä veden alla ja näyttää minisukellusveneitä eri kulmista. Toimittaja jatkaa:

- Tällä hetkellä Mir-alukset ovat veden alla ja jatkavat laskeutumistaan Pohjoisen jäämeren pohjaan.

Kyseinen uutispätkä löytyy kokonaisuudessaan Vesti-uutislähetyksen nettisivuilta, jossa se on julkaistu elokuun toisena päivänä Moskovan aikaa kello 10.21.

Alukset pääsivät Pohjoisen jäämeren pohjaan virallisen ilmoituksen mukaan hieman puolenpäivän jälkeen Moskovan aikaa.