Toni, Anton, Antto

Viihde

Valikko

Viihde

Anna Abreu sai roolin Simpsons-elokuvasta

Huippusuositut animaatiohahmot Simpsonit kuullaan ensi kertaa myös suomenkielisinä, kun ensimmäinen The Simpsons Movie -elokuva saa ensi-iltansa 27. heinäkuuta. Yhtenä suomenkielisenä äänenä kuullaan Anna Abreuta.

Esikoislevynsä melkein valmiiksi saanut Anna antoi äänensä Ned Flandersin Rod-pojalle.

- Oli tosi hieno kokemus päästä dubbaamaan elokuvaan, Anna intoilee.

- Esitin Rodin roolin lisäksi myös yhden mainoslaulun.

Vaikka Annan piti puhua pojan äänellä, hänen piti saada ääneensä lisää kimeyttä.

- Minun piti puhua kimeämmin, koska pojathan puhuu niin. Oma ääneni on paljon karheampi.

Aivan helppoa dubbaus ei ollut.

- Vaikeaa siitä teki se, että kaikki piti sanoa juuri oikeaan aikaan.

Muutaman tunnin mittaisesta dubbaussessiosta jäi kuitenkin niin hyvä muisto, että Anna voisi tehdä tällaisen työkeikan toistekin.

- Olisi aika kivaa, jos tätä voisi tehdä jatkossakin. Seuraavaksi näyttelen varmaan jo elokuvissa, ja minusta tulee uusi Jennifer Lopez, Anna vitsailee.

Suomenkieliset Simpsonit jäivät Annan mieleen.

- Oli aika outoa kuulla Simpsoneita suomeksi, kuukaudeksi Portugaliin lomalle lähtevä Anna hymähtää.

Äänensä suomenkielisille Simpsoneille antoivat myös muun muassa Markku Toikka (Homer), Eija Vilpas (Marge), Rinna Paatso (Bart) ja Kiti Kokkonen (Lisa). Elokuvan voi käydä katsomassa joko dubattuna tai originaaliversiona.

Näitä luetaan!

  1. 1

    Vuoden urheilijan valinnasta iso kohu Ruotsissa – huippu-urheilija poltti päreensä: ”Tämä on skandaali”

  2. 2

    Jethro Rostedt lupasi tv-ohjelmassa Monicalle, 37, työpaikan: odottanut jo vuoden, eikä töitä ole kuulunut

  3. 3

    HS: Rosa Meriläinen muutti takaisin vanhempiensa luo 41-vuotiaana

  4. 4

    Tumma auto tallentui valvontakameraan – kuka ampui yöllä vastaanottokeskuksen ikkunaan?

  5. 5

    Kaamos päättyy, aurinko nousee — suora lähetys Nuorgamista kello 10.30

  6. 6

    Presidentti Tarja Halonen antoi Suomen korkeimpia kunniamerkkejä tyranneille

  7. 7

    Turkin viranomaiset: Istanbulin yökerhoiskusta epäilty tunnusti

  8. 8

    Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

  9. 9

    Floridan poliisi julkaisi mykistävän videon rämeeltä – ”Kuka sanoi, että dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon?”

  10. 10

    Sarjahukuttajalle 14 vuotta ja 6 kuukautta vankeutta

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

  2. 2

    Pin up -malli Sini Ariell astui vaa’alle – numerot ”shokeeraavia”: ”Olen ollut tyhmä, sokea ja tekopyhä”

  3. 3

    Floridan poliisi julkaisi mykistävän videon rämeeltä – ”Kuka sanoi, että dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon?”

  4. 4

    Santeri, 20, ja Sofia, 19, myivät koko omaisuutensa ja lähtivät maailmalle: ”Haluan nähdä kaiken”

  5. 5

    Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

  6. 6

    Amerikkalaiset opettelevat arktista sodankäyntiä Jääkäriprikaatissa – vaikeuksia suomalaisten perustaidossa

  7. 7

    Manuela Bosco julkaisi harvinaisia yhteiskuvia perheestään – tyttären villi kampaus varastaa huomion

  8. 8

    Olli Rehnillä riita myymästään asunnosta oikeudessa – kuka maksaa 12 000 euron ikkunaremontin?

  9. 9

    Suoraa puhetta SM-liigaa järisyttävästä HIFK:n Joe Finleystä – ”Tätä te ette halua kuulla”

  10. 10

    Näin Finnairin lentäjät pysyvät hereillä pitkillä lennoilla

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

  2. 2

    Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

  3. 3

    Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

  4. 4

    Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

  5. 5

    Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

  6. 6

    Arto, 35, joutui väkisin mukaan perustulo­kokeiluun: ”Älyttömän huonot tunnelmat ”

  7. 7

    Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

  8. 8

    Masennuksen huonosti tunnettu alatyyppi nakertaa vaivihkaa – onko sinulla kolme näistä oireista?

  9. 9

    Huikea muutos: Playboy-mallin kasvoilta pestiin tv-ohjelmassa vahva meikkikerros – tyrmistyi lopputuloksesta

  10. 10

    Patrik Laineen sydän on puhdasta kultaa – vastasi pienen fanin kirjeeseen ikimuistoisella tavalla

  11. Näytä lisää

Näitä luetaan!

  1. 1

    Vuoden urheilijan valinnasta iso kohu Ruotsissa – huippu-urheilija poltti päreensä: ”Tämä on skandaali”

  2. 2

    Jethro Rostedt lupasi tv-ohjelmassa Monicalle, 37, työpaikan: odottanut jo vuoden, eikä töitä ole kuulunut

  3. 3

    HS: Rosa Meriläinen muutti takaisin vanhempiensa luo 41-vuotiaana

  4. 4

    Tumma auto tallentui valvontakameraan – kuka ampui yöllä vastaanottokeskuksen ikkunaan?

  5. 5

    Kaamos päättyy, aurinko nousee — suora lähetys Nuorgamista kello 10.30

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

  2. 2

    Pin up -malli Sini Ariell astui vaa’alle – numerot ”shokeeraavia”: ”Olen ollut tyhmä, sokea ja tekopyhä”

  3. 3

    Floridan poliisi julkaisi mykistävän videon rämeeltä – ”Kuka sanoi, että dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon?”

  4. 4

    Santeri, 20, ja Sofia, 19, myivät koko omaisuutensa ja lähtivät maailmalle: ”Haluan nähdä kaiken”

  5. 5

    Huomaatko piilossa olevan ihmishahmon 1880-luvun kuvassa? Vanha mysteeri hämmentää

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

  2. 2

    Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

  3. 3

    Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

  4. 4

    Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

  5. 5

    Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

  6. Näytä lisää