Kyllikki

Viihde

Valikko

Viihde

Donna Leon viihtyy Venetsiassa, mutta inhoaa turistilaumoja

Amerikkalainen dekkarikirjailija Donna Leon kertoo elämästään Venetsiassa.

Venetsialaiset maistelevat aperitiivejaan Campo San Giovanni e Paolon terasseilla verkkaisesti helteestä nauttien. Täällä dekkarikirjailija Donna Leonkin viihtyy.

Donna Leonin suosimassa Rosa Salvassa saa vielä siemaista kahvinsa suhteellisen rauhassa turisteilta.

- Viime vuonna turisteja oli yli 20 miljoonaa! Se on tämän kaupungin suurin ongelma. Mutta samat päättäjät, joiden pitäisi miettiä keinoja turistimäärien rajoittamiseksi, myöntävät jatkuvasti lupia uusille hotelleille, Leon harmittelee.

Pahimmista turistirysistä kielivät kaupat, jotka myyvät lasia, karnevaalikrääsää tai halpoja laukkuja. Vältä niitä, neuvoo Leon, ja voit löytää vielä henkäyksiä siitä Venetsiasta, johon hän muutti yli 30 vuotta sitten.

Ensin hän ihastui kaupunkiin itsekin turistina, mutta sitten hän sai paikan englanninkielisen kirjallisuuden opettajana yliopistosta.

- Asuin sitä ennen vuoden Saudi-Arabiassa, ja vihasin sitä niin, että päätin asettua kaupunkiin, jossa olen onnellisin.

Vuodet ovat kuluneet näillä samoilla Cannaregion kulmilla.

- Tunnen lähes kaikki asukkaat ainakin ulkonäöltä. Tämä on kuin pieni kylä, mutta täältäkin on hävinnyt paljon perinteisiä kauppoja lasinmyyjien tieltä. Lisäksi vuokrat ovat kohonneet pilviin. Monet ovat veloissa korviaan myöten. Odotan vain, milloin Italian talouskupla puhkeaa.

Tuskin viisi minuuttia on istuttu terassilla, kun jo ensimmäinen nimikirjoituksen pyytäjä koputtaa kirjailijan olkapäätä.

- Minä maksan heille tästä, Leon vitsailee.

- En vieläkään anna kääntää kirjojani italiaksi, mutta täkäläiset lukevat niitä muilla kielillä. Heti kun astun ulos asunnostani, joku iskee kimppuun.
 
Sublaguna suunnitteilla
 
Donna Leonin suositut Brunetti-kirjat ovat käyneet vuosi vuodelta yhteiskuntakriittisemmiksi. Kesäkuussa suomeksi ilmestynyt Kasvot kuvassa kietoutuu ympäristörikosten ympärille, kemiantehtaiden ongelmajätteisiin ja Etelä-Italian jätevuoriin.

Kirjojen maailmankuva alkaa olla suorastaan lohduton. Osasyyllisiä ovat niin kaikkialle levittäytynyt, jopa ruusunmyyjien bisnestä pyörittävä mafia, katolinen kirkko, korruptoituneet virkamiehet kuin tehoton poliisikin.

- Luen paljon, ja kuuntelen itseäni viisaampia. Kirjojeni taustalla ovat todelliset ongelmat. Eräs tutkija kielsi jopa syömästä Etelä-Italiasta tulevia vihanneksia ja hedelmiä, koska jätevuorten myrkyt ovat imeytyneet maaperään. Viinikin on vaarassa, Leon kertoo.

Venetsiassa puolestaan odotetaan kauhunsekaisin tuntein samanlaista aqua altaa (tulvaa) kuin vuonna 1966, jolloin vesi nousi kaksi metriä.

- Vesi nousee nykyään yhä useammin San Marcon torilla jo toukokuussa, kun sen pitäisi nousta vasta lokakuussa. Ja sitten nämä suunnittelevat vielä sublagunaa eli vedenalaista metroa lentokentältä keskustaan!

Hän myöntää olevansa yhä kriittisempi.

- Kirjoitan jo seuraavaa Brunettiani, ja siitä tulee synkin kirjani ikinä.
Leonin mukaan italialaiset ovat ystävällisiä, mutta perhekeskeisiä. He eivät osaa ajatella yhteiskunnallisesti.

- Esimerkiksi ekologinen ajattelu ei ole täällä muodikasta.

Väkivaltaa Venetsiassa ei juuri ole. Siksi harvoja murhatapauksia vatvotaan lehdissä hartaasti.

- Ja minä luen kaiken vesi kielellä.
  

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    2. 2

      Voimakas matalapaine vyöryy Jäämereltä – meteorologi: ”Voidaan päästä jopa myrskylukemiin”

    3. 3

      Jaana Pelkonen avoimena Me Naisille – esikoislapsi tuo onnea, mutta elämässä on läsnä myös suuri surunaihe: ”Enää en itke joka päivä”

    4. 4

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    5. 5

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    6. 6

      Me Naiset: Kirvesniemien Anita-tytär ja serkku Manuela Bosco harvinaisessa haastattelussa: ”Nuorempana ärsytti, kun harvinainen sukunimi tunnistettiin niin helposti”

    7. 7

      Raju uutisankka Suomen hävittäjäkaupoista levisi Venäjällä – Obaman väitettiin käyttävän Suomea ”koston” välikappaleena

    8. 8

      Katin ja Mikon loppumaton tuska – tytär ei elä enää pitkään: ”Lapsi jota on niin kovasti toivonut, otetaan pois”

    9. 9

      Kahden sekunnin kikka paljastaa, sopivatko sinulle lyhyet hiukset

    10. 10

      Rekkapalo katkaisi liikenteen Turun moottoritiellä Lohjalla – suurta liikennehaittaa odotettavissa jopa tunneiksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    2. 2

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    3. 3

      Järkyttävä tragedia golfin huipputurnauksessa – ”Kaikki ovat shokissa ja järkyttyneitä”

    4. 4

      X Factor -finalistin kotiinpaluujuhla kalpeni selvästi Saara Aallolle – Helsinki-hysteriassa moninkertainen yleisömäärä

    5. 5

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    6. 6

      Katin ja Mikon loppumaton tuska – tytär ei elä enää pitkään: ”Lapsi jota on niin kovasti toivonut, otetaan pois”

    7. 7

      Sharon Osbourne ”teki kylmät” Saara Aallolle – vaikuttaako mentorin tuen puuttuminen X Factorin voittoon?

    8. 8

      Arman Alizad valitsi Linnan juhlien parhaat pukeutujat – 5 napakymppiä: ”Näytti Kreikan kuningattarelta”

    9. 9

      Ruben Stiller yllättäen pois tv-ruudusta

    10. 10

      Uutuuskirja: Miksi Adolf Ehrnrooth ammutti tykeillä omia miehiään?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    5. 5

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    6. 6

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    7. 7

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    8. 8

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    9. 9

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    10. 10

      Matti Vanhasen tyrmäävä naisystävä Heidi säväytti Linnassa – sahaperijättären mekko paljasti dekolteen

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    2. 2

      Voimakas matalapaine vyöryy Jäämereltä – meteorologi: ”Voidaan päästä jopa myrskylukemiin”

    3. 3

      Jaana Pelkonen avoimena Me Naisille – esikoislapsi tuo onnea, mutta elämässä on läsnä myös suuri surunaihe: ”Enää en itke joka päivä”

    4. 4

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    5. 5

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    2. 2

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    3. 3

      Järkyttävä tragedia golfin huipputurnauksessa – ”Kaikki ovat shokissa ja järkyttyneitä”

    4. 4

      X Factor -finalistin kotiinpaluujuhla kalpeni selvästi Saara Aallolle – Helsinki-hysteriassa moninkertainen yleisömäärä

    5. 5

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    5. 5

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    6. Näytä lisää