Nestori

Viihde

Valikko

Viihde

Donna Leon viihtyy Venetsiassa, mutta inhoaa turistilaumoja

Amerikkalainen dekkarikirjailija Donna Leon kertoo elämästään Venetsiassa.

Venetsialaiset maistelevat aperitiivejaan Campo San Giovanni e Paolon terasseilla verkkaisesti helteestä nauttien. Täällä dekkarikirjailija Donna Leonkin viihtyy.

Donna Leonin suosimassa Rosa Salvassa saa vielä siemaista kahvinsa suhteellisen rauhassa turisteilta.

- Viime vuonna turisteja oli yli 20 miljoonaa! Se on tämän kaupungin suurin ongelma. Mutta samat päättäjät, joiden pitäisi miettiä keinoja turistimäärien rajoittamiseksi, myöntävät jatkuvasti lupia uusille hotelleille, Leon harmittelee.

Pahimmista turistirysistä kielivät kaupat, jotka myyvät lasia, karnevaalikrääsää tai halpoja laukkuja. Vältä niitä, neuvoo Leon, ja voit löytää vielä henkäyksiä siitä Venetsiasta, johon hän muutti yli 30 vuotta sitten.

Ensin hän ihastui kaupunkiin itsekin turistina, mutta sitten hän sai paikan englanninkielisen kirjallisuuden opettajana yliopistosta.

- Asuin sitä ennen vuoden Saudi-Arabiassa, ja vihasin sitä niin, että päätin asettua kaupunkiin, jossa olen onnellisin.

Vuodet ovat kuluneet näillä samoilla Cannaregion kulmilla.

- Tunnen lähes kaikki asukkaat ainakin ulkonäöltä. Tämä on kuin pieni kylä, mutta täältäkin on hävinnyt paljon perinteisiä kauppoja lasinmyyjien tieltä. Lisäksi vuokrat ovat kohonneet pilviin. Monet ovat veloissa korviaan myöten. Odotan vain, milloin Italian talouskupla puhkeaa.

Tuskin viisi minuuttia on istuttu terassilla, kun jo ensimmäinen nimikirjoituksen pyytäjä koputtaa kirjailijan olkapäätä.

- Minä maksan heille tästä, Leon vitsailee.

- En vieläkään anna kääntää kirjojani italiaksi, mutta täkäläiset lukevat niitä muilla kielillä. Heti kun astun ulos asunnostani, joku iskee kimppuun.
 
Sublaguna suunnitteilla
 
Donna Leonin suositut Brunetti-kirjat ovat käyneet vuosi vuodelta yhteiskuntakriittisemmiksi. Kesäkuussa suomeksi ilmestynyt Kasvot kuvassa kietoutuu ympäristörikosten ympärille, kemiantehtaiden ongelmajätteisiin ja Etelä-Italian jätevuoriin.

Kirjojen maailmankuva alkaa olla suorastaan lohduton. Osasyyllisiä ovat niin kaikkialle levittäytynyt, jopa ruusunmyyjien bisnestä pyörittävä mafia, katolinen kirkko, korruptoituneet virkamiehet kuin tehoton poliisikin.

- Luen paljon, ja kuuntelen itseäni viisaampia. Kirjojeni taustalla ovat todelliset ongelmat. Eräs tutkija kielsi jopa syömästä Etelä-Italiasta tulevia vihanneksia ja hedelmiä, koska jätevuorten myrkyt ovat imeytyneet maaperään. Viinikin on vaarassa, Leon kertoo.

Venetsiassa puolestaan odotetaan kauhunsekaisin tuntein samanlaista aqua altaa (tulvaa) kuin vuonna 1966, jolloin vesi nousi kaksi metriä.

- Vesi nousee nykyään yhä useammin San Marcon torilla jo toukokuussa, kun sen pitäisi nousta vasta lokakuussa. Ja sitten nämä suunnittelevat vielä sublagunaa eli vedenalaista metroa lentokentältä keskustaan!

Hän myöntää olevansa yhä kriittisempi.

- Kirjoitan jo seuraavaa Brunettiani, ja siitä tulee synkin kirjani ikinä.
Leonin mukaan italialaiset ovat ystävällisiä, mutta perhekeskeisiä. He eivät osaa ajatella yhteiskunnallisesti.

- Esimerkiksi ekologinen ajattelu ei ole täällä muodikasta.

Väkivaltaa Venetsiassa ei juuri ole. Siksi harvoja murhatapauksia vatvotaan lehdissä hartaasti.

- Ja minä luen kaiken vesi kielellä.
  

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Upeaa, Musti ja Iivo – Suomen miehet jyräsivät parisprintin MM-finaaliin!

    2. 2

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    3. 3

      38-vuotiaasta ostos-tv:n emännästä nousi mieletön seksisymboli – ”Muistuttaa ajasta ennen internetiä”

    4. 4

      MM-hiihdot vauhdissa, Yle näytti studiolähetystä – näin se perustelee katsojat suututtaneen valinnan

    5. 5

      SS-miehet herättivät Mengelen keskellä yötä – Auschwitziin oli saapunut junalla seitsemän kääpiötä

    6. 6

      Nainen lähetti exälleen anteeksipyynnön – mies palautti kirjeen punakynämerkinnöillä, some sekosi

    7. 7

      Perussuomalaiset: Terhi Kiemungin potkujen taustalla tiliepäselvyyksiä

    8. 8

      Saarinen ja Niskanen mitalivauhdissa! Suomalaisduo parisprintin MM-loppukilpailuun

    9. 9

      ”En tajunnut” Little Mixin laulajalle kävi kiusallinen vaatemoka – nopeasti poistettu kuva leviää yhä

    10. 10

      Kommentti: MM-kisojen suorassa lähetyksessä tehtiin käsittämätön ratkaisu – nyt pelisilmä käyttöön, Yle!

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sipoolaisen perheenäidin automatka katkesi karulla tavalla Vantaalle – kuului ”järjetön pamaus”

    2. 2

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    3. 3

      4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

    4. 4

      Janne Ahonen, 39, koki jotakin ainutkertaista ilmalentonsa aikana

    5. 5

      Epäonninen kaatuminen ratkaisi kultamitalitaiston – pettynyt norjalaistähti kommentoi kitkerästi

    6. 6

      Joel, 24, voitti melkoiset häärahat televisiossa – kisa katkesi huippukysymykseen

    7. 7

      MTV:n 24-vuotias teiniäiti odottaa jo kolmatta lastaan – lapsen isä mysteeri, ex-mies julkaisi tylyn viestin

    8. 8

      Venäjän hiihtomaajoukkueessa kytee mehevä riita – supertähti nöyryytti sprinttipariaan julkisesti

    9. 9

      Katso video: Aira Samulin, 90, näyttää miten tanssitaan discoa

    10. 10

      Pariskunta putosi jäihin Espoossa: Sukeltajat etsivät turhaan yli tunnin – sitten tuli helpottava tieto

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

    6. 6

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    7. 7

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    8. 8

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    9. 9

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    10. 10

      Donald Trumpilta outo viittaus Ruotsiin: ”Katsokaa, mitä tapahtui eilen illalla Ruotsissa – kuka olisi uskonut?”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Upeaa, Musti ja Iivo – Suomen miehet jyräsivät parisprintin MM-finaaliin!

    2. 2

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    3. 3

      38-vuotiaasta ostos-tv:n emännästä nousi mieletön seksisymboli – ”Muistuttaa ajasta ennen internetiä”

    4. 4

      MM-hiihdot vauhdissa, Yle näytti studiolähetystä – näin se perustelee katsojat suututtaneen valinnan

    5. 5

      SS-miehet herättivät Mengelen keskellä yötä – Auschwitziin oli saapunut junalla seitsemän kääpiötä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Sipoolaisen perheenäidin automatka katkesi karulla tavalla Vantaalle – kuului ”järjetön pamaus”

    2. 2

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    3. 3

      4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

    4. 4

      Janne Ahonen, 39, koki jotakin ainutkertaista ilmalentonsa aikana

    5. 5

      Epäonninen kaatuminen ratkaisi kultamitalitaiston – pettynyt norjalaistähti kommentoi kitkerästi

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

    6. Näytä lisää