Airi, Aira

Viihde

Valikko

Viihde

Tapio Koivukari selvitti valaanpyytäjien verilöylyn

Islannin rannikolla kävi aikoinaan baskeja valaanpyynnissä. Kerran osa heistä haaksirikkoutui ja islantilaiset listivät haaksirikkoutuneet esivallan käskystä.
Näin kiteyttää Tapio Koivukari romaaninsa Ariasman juonenkulun.

Koivukari kuuli tragediasta, kun hän asui Islannissa noin 20 vuotta sitten muutaman vuoden. Siellä 1600-luvulla tapahtunut verilöyly on yhä jonkinasteinen tabu.

– Se oli kummallista, joten aloin tutkia asiaa.

Ennen kuin kertomus äityi romaaniksi asti, Koivukari kirjoitti monta muuta kirjaa, mutta nyt valaanpyytäjien kohtalo on ansaitusti päätynyt kansien väliin.

– Halusin muodostaa kokonaiskuvan siitä, kuinka niin pääsi käymään. Siksi henkilöitä on kirjassa paljon. Osa heistä, kuten Martin de Villafranca, on todellisia historian henkilöitä, joista olen tehnyt oman tulkintani niiden tiedonmurusten varassa, mitä heistä on vielä ollut jäljellä.

Tapansa mukaan Koivukari kuvaa hahmojaan näiden päivittäisten toimien kautta. Heitä ei sen kummemmin psykologisoida.

– Tekemisten ja sanomisten kautta lukijalle syntyy kuva henkilön persoonallisuudesta. Se on islantilaisesta kertomaperinteestä kirjoittamiseeni tullut tapa.

Yhteensattumien summa


Romaanin voi lukea historiallisena seikkailuna, mutta laajemmin se kertoo kulttuurien törmäämisestä, erilaisten ihmisten inhimillisistä pyrkimyksistä ja siitä, mitä niistä saattaa seurata.

– Joku on hiukan ylimielinen, toinen valehtelee ylimmilleen, joku vallanpitäjä pelaa omaan pussiinsa. Kun ne yhdistyvät, pahin tapahtuu. Voi sanoa, että 31 ihmisen kuolema oli onnettomien yhteensattumien summa.

Islanti oli 1600-luvulla jyrkkä sääty-yhteiskunta, jossa jokaisella oli oma paikkansa.

– Sitten sinne yhtäkkiä ilmestyy 80 äijää ulkopuolelta. Se koettiin uhaksi, vaikka toisaalta saarella oli pulaa ruuasta ja baskit hallitsivat valaanpyynnin. He olisivat voineet porukalla kalastaa, jos asiat olisivat menneet toisin.

Aluksi yhteistyö valaanpyytäjien ja islantilaisten välillä lähtikin hyvin käyntiin, mutta pikkuhiljaa nokkiminen alkoi.

– Romaanin sanoma on se, että olemme sisäisten voimiemme vankeja, emmekä aina näe rakentavia ratkaisuja.

Ylemmyydentuntoa oli puolin ja toisin. Baskit olivat suhteellisen vauraita kun tulivat Islantiin, jossa kansa asui turvemajoissa ja söi kuivattua turskaa. Toisaalta – kuten Koivukari muistuttaa – islantilaiset olivat jo 1600-luvulla luku- ja kirjoitustaitoisia, mikä oli harvinainen poikkeus Euroopassa.

Jon Oppinut kirjasi tarinan


Koivukarin pääasiallinen lähde on ollut Jon Oppineen arviolta 1615–16 kirjoittama Tosi kertomus espanjalaisten miesten haaksirikoista ja surmasta.

Mutta hän luki paljon muutakin, esimerkiksi valaanpyynnin historiaa, kävi tapahtumapaikoilla niin Islannissa kuin baskienkin mailla ja opetteli auttavasti myös baskikieltä.

– Kävin lukemassa verilöylyn tapahtumapaikoilla Isä meidän -rukouksen ja Ave Marian baskiksi. Meinasin itsekin päästä hengestäni, kun vuorovesi nousi siellä asioita mietiskellessäni.

Romaanista löytyy myös viitteitä kirjailijan esikuvista: Volter Kilvestä, Herman Melvillestä, Halldor Laxnessista.

– Luin Moby Dickin ensimmäisen kerran kymmenenvuotiaana ja päätin jo silloin, että jonain päivänä vielä kirjoitan suuren romaanin valaanpyynnistä.

Ariasman ilmestyy Islannissa 2012 syksyllä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Imatralla ampumavälikohtaus: Yle: Kolme ihmistä kuollut

    2. 2

      Uutisvuodon Sipilä-vitsi hämmensi lauantai-iltana – Mitä lähetyksessä tapahtui?

    3. 3

      Saara Aallon uskomaton esitys lumosi jopa Simon Cowellin: ”Olit sensaatiomainen”

    4. 4

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    5. 5

      Arvostettu brittilehti povaa Saara Aallolle koko kisan voittoa – katsojat häkeltyivät huikeista esityksistä: ”Jos tämä olisi ollut finaali, olisit voittaja”

    6. 6

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    7. 7

      IS seurasi hetki hetkeltä: Saara Aalto onnistui semifinaalin esityksissään täydellisesti – villitsi tuomarit: ”Ansaitset olla finaalissa”

    8. 8

      Video: Saara Aallon lumoava Chandelier herkistää kyyneliin

    9. 9

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    10. 10

      Saara Aalto valloitti joulubiisillään yleisön ja tuomarit: ”Olet maailmanluokan artisti!”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    3. 3

      New York Times kertoo 44-vuotiaan suomalaismiljonäärin uskomattoman tarinan: luksuselämää ja satojen miljoonien avioerotaistelu

    4. 4

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    5. 5

      Huoltomiehet yllättyivät suomalaisten nuorten aikuisten uusavuttomuudesta – eivät omista edes ruuvimeisseliä

    6. 6

      Vappu Pimiältä roisi paljastus MTV:lle – rinnat täysin paljaana Tanssii Tähtien Kanssa -kulisseissa: ”Mikko repi puvun auki”

    7. 7

      Beth, 22, nukahti sohvalle marraskuussa – heräsi vasta toukokuussa

    8. 8

      Kurveistaan tunnettu matkabloggaaja vietti kolme viikkoa Suomessa – upeat kuvat villitsevät netissä: ”Mieletön paikka”

    9. 9

      IS seurasi hetki hetkeltä: Saara Aalto onnistui semifinaalin esityksissään täydellisesti – villitsi tuomarit: ”Ansaitset olla finaalissa”

    10. 10

      MTV:n teiniäiti poseerasi uhkeana uusissa kalenterikuvissa – muistatko vielä kohut? Tienasi 1,5 miljoonaa seksivideolla vuonna 2013

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Raju huhu Lewis Hamiltonista – ”Se on yksityisasia”

    2. 2

      Sorrutko sinäkin aina näihin virheisiin? 4 asiaa, jotka kannattaa jättää väliin ennen seksiä

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    5. 5

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    6. 6

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    7. 7

      Aleksi Valavuori julkaisi matkakuvan Los Angelesista: maisemaotos paljastuikin Ikean sisustustauluksi – some repesi

    8. 8

      Eija, 32, huomasi vauvansa olevan erilainen – elämä muuttui pikkuhiljaa painajaiseksi

    9. 9

      Saara Aalto teki historiallisen tempun – kukaan muu brittien X Factorissa ei ole kyennyt samaan

    10. 10

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Imatralla ampumavälikohtaus: Yle: Kolme ihmistä kuollut

    2. 2

      Uutisvuodon Sipilä-vitsi hämmensi lauantai-iltana – Mitä lähetyksessä tapahtui?

    3. 3

      Saara Aallon uskomaton esitys lumosi jopa Simon Cowellin: ”Olit sensaatiomainen”

    4. 4

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    5. 5

      Arvostettu brittilehti povaa Saara Aallolle koko kisan voittoa – katsojat häkeltyivät huikeista esityksistä: ”Jos tämä olisi ollut finaali, olisit voittaja”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    3. 3

      New York Times kertoo 44-vuotiaan suomalaismiljonäärin uskomattoman tarinan: luksuselämää ja satojen miljoonien avioerotaistelu

    4. 4

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    5. 5

      Huoltomiehet yllättyivät suomalaisten nuorten aikuisten uusavuttomuudesta – eivät omista edes ruuvimeisseliä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Raju huhu Lewis Hamiltonista – ”Se on yksityisasia”

    2. 2

      Sorrutko sinäkin aina näihin virheisiin? 4 asiaa, jotka kannattaa jättää väliin ennen seksiä

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Raakel Lignellin raju painonpudotus ja tiukka ruokavalio johtivat pysyviin terveysongelmiin: ”Riistäytyi vähän käsistä”

    5. 5

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    6. Näytä lisää