Tuuli, Tuulia, Hilda

Viihde

Valikko

Viihde

Tapio Koivukari selvitti valaanpyytäjien verilöylyn

Islannin rannikolla kävi aikoinaan baskeja valaanpyynnissä. Kerran osa heistä haaksirikkoutui ja islantilaiset listivät haaksirikkoutuneet esivallan käskystä.
Näin kiteyttää Tapio Koivukari romaaninsa Ariasman juonenkulun.

Koivukari kuuli tragediasta, kun hän asui Islannissa noin 20 vuotta sitten muutaman vuoden. Siellä 1600-luvulla tapahtunut verilöyly on yhä jonkinasteinen tabu.

– Se oli kummallista, joten aloin tutkia asiaa.

Ennen kuin kertomus äityi romaaniksi asti, Koivukari kirjoitti monta muuta kirjaa, mutta nyt valaanpyytäjien kohtalo on ansaitusti päätynyt kansien väliin.

– Halusin muodostaa kokonaiskuvan siitä, kuinka niin pääsi käymään. Siksi henkilöitä on kirjassa paljon. Osa heistä, kuten Martin de Villafranca, on todellisia historian henkilöitä, joista olen tehnyt oman tulkintani niiden tiedonmurusten varassa, mitä heistä on vielä ollut jäljellä.

Tapansa mukaan Koivukari kuvaa hahmojaan näiden päivittäisten toimien kautta. Heitä ei sen kummemmin psykologisoida.

– Tekemisten ja sanomisten kautta lukijalle syntyy kuva henkilön persoonallisuudesta. Se on islantilaisesta kertomaperinteestä kirjoittamiseeni tullut tapa.

Yhteensattumien summa


Romaanin voi lukea historiallisena seikkailuna, mutta laajemmin se kertoo kulttuurien törmäämisestä, erilaisten ihmisten inhimillisistä pyrkimyksistä ja siitä, mitä niistä saattaa seurata.

– Joku on hiukan ylimielinen, toinen valehtelee ylimmilleen, joku vallanpitäjä pelaa omaan pussiinsa. Kun ne yhdistyvät, pahin tapahtuu. Voi sanoa, että 31 ihmisen kuolema oli onnettomien yhteensattumien summa.

Islanti oli 1600-luvulla jyrkkä sääty-yhteiskunta, jossa jokaisella oli oma paikkansa.

– Sitten sinne yhtäkkiä ilmestyy 80 äijää ulkopuolelta. Se koettiin uhaksi, vaikka toisaalta saarella oli pulaa ruuasta ja baskit hallitsivat valaanpyynnin. He olisivat voineet porukalla kalastaa, jos asiat olisivat menneet toisin.

Aluksi yhteistyö valaanpyytäjien ja islantilaisten välillä lähtikin hyvin käyntiin, mutta pikkuhiljaa nokkiminen alkoi.

– Romaanin sanoma on se, että olemme sisäisten voimiemme vankeja, emmekä aina näe rakentavia ratkaisuja.

Ylemmyydentuntoa oli puolin ja toisin. Baskit olivat suhteellisen vauraita kun tulivat Islantiin, jossa kansa asui turvemajoissa ja söi kuivattua turskaa. Toisaalta – kuten Koivukari muistuttaa – islantilaiset olivat jo 1600-luvulla luku- ja kirjoitustaitoisia, mikä oli harvinainen poikkeus Euroopassa.

Jon Oppinut kirjasi tarinan


Koivukarin pääasiallinen lähde on ollut Jon Oppineen arviolta 1615–16 kirjoittama Tosi kertomus espanjalaisten miesten haaksirikoista ja surmasta.

Mutta hän luki paljon muutakin, esimerkiksi valaanpyynnin historiaa, kävi tapahtumapaikoilla niin Islannissa kuin baskienkin mailla ja opetteli auttavasti myös baskikieltä.

– Kävin lukemassa verilöylyn tapahtumapaikoilla Isä meidän -rukouksen ja Ave Marian baskiksi. Meinasin itsekin päästä hengestäni, kun vuorovesi nousi siellä asioita mietiskellessäni.

Romaanista löytyy myös viitteitä kirjailijan esikuvista: Volter Kilvestä, Herman Melvillestä, Halldor Laxnessista.

– Luin Moby Dickin ensimmäisen kerran kymmenenvuotiaana ja päätin jo silloin, että jonain päivänä vielä kirjoitan suuren romaanin valaanpyynnistä.

Ariasman ilmestyy Islannissa 2012 syksyllä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Nuorten epäasiallinen tempaus rikkoi hiihtohissin Turussa – ”Tulee hemmetin kova puhuttelu”

    3. 3

      Nasa: Tutkijat löysivät seitsemän Maan kaltaista planeettaa – kolmella suotuisat olosuhteet elämälle

    4. 4

      Lauri, 30, kertoo miksi pettää vaimoaan Tinder-naisten kanssa: ”En tunne minkäänlaista syyllisyyttä”

    5. 5

      Kuvat ja video: Coyote Creek tulvi äyräidensä yli – tuhansia evakuoitu Kaliforniassa

    6. 6

      Näitä tuotteita Suomen vaarallisimmat vangit himoitsevat selleihinsä Riihimäen vankilan omasta kaupasta

    7. 7

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    8. 8

      Rakastunut Olli Lindholm ylistää uutta naisystäväänsä Eveliinaa, 35: ”Aidosti välittää mun asioista”

    9. 9

      Söpö, söpömpi, Estelle! Ruotsin hurmaava pikkuprinsessa täyttää huomenna 5 vuotta – Victorialla ja Danielilla tiukat rajat kasvatuksessa

    10. 10

      Lahden MM-kisojen avauspäivän puhutuin nimi Adrián Solano ensimmäisestä hiihtokokemuksestaan: ”Luulin kuolevani”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    5. 5

      Kolmen lapsen yh-äidille annettiin tv-sarjassa 30 000 euroa – törsäsi lähes kaiken neljässä viikossa hajuvesiin ja vaatteisiin: ”Olen pettynyt”

    6. 6

      Patrik Laine varasti show’n Torontossa – 30 maalia täyteen

    7. 7

      Video: Kajaanin hyppyrimäki räjähti näyttävästi

    8. 8

      Tv-tähden sekava käytös ihmetytti aamu-tv:ssä – oliko muoti-idoli humalassa? Syljeskeli ja selasi puhelintaan, somekansa äimistyi

    9. 9

      Tuskien taival: Kohutun Adrian Solanon MM-hiihto alkoi karmealla tavalla – matka jäi lopulta kesken

    10. 10

      Brittiaristokraatti Lady Victoria, 40, ilmestyi gaalaan yläosattomissa: Läpikuultava verkkoasu paljasti aivan kaiken: ”Käytännössä alasti”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Prisman kassamyyjä sai pyörätuolimiehen itkemään Helsingissä – jonossa ollut Jatta riensi apuun: ”Olin niin kiukkuinen”

    2. 2

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    6. 6

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    7. 7

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    8. 8

      Tutkijat tekivät pelottavan löydön merenpohjasta 10 kilometrin syvyydestä

    9. 9

      Kanadan hurmuriministeri sai Ivanka Trumpin pasmat sekaisin – flirttaileva kuva leviää vauhdilla

    10. 10

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Nuorten epäasiallinen tempaus rikkoi hiihtohissin Turussa – ”Tulee hemmetin kova puhuttelu”

    3. 3

      Nasa: Tutkijat löysivät seitsemän Maan kaltaista planeettaa – kolmella suotuisat olosuhteet elämälle

    4. 4

      Lauri, 30, kertoo miksi pettää vaimoaan Tinder-naisten kanssa: ”En tunne minkäänlaista syyllisyyttä”

    5. 5

      Kuvat ja video: Coyote Creek tulvi äyräidensä yli – tuhansia evakuoitu Kaliforniassa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    5. 5

      Kolmen lapsen yh-äidille annettiin tv-sarjassa 30 000 euroa – törsäsi lähes kaiken neljässä viikossa hajuvesiin ja vaatteisiin: ”Olen pettynyt”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Prisman kassamyyjä sai pyörätuolimiehen itkemään Helsingissä – jonossa ollut Jatta riensi apuun: ”Olin niin kiukkuinen”

    2. 2

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    6. Näytä lisää