Kyllikki

Viihde

Valikko

Viihde

Italiassa asuva sarjakuvataiteilija: "Suomi on muuttunut etäiseksi"

taiteilija
Kati Kovács on asunut Italiassa vuodesta 1986.
Onko ihmisen mahdollista löytää tasapaino, ja pitäisikö se edes löytää, kun elämä on sellaista kuin on, pohtii Italiassa asuva suomalainen sarjakuvataiteilija Kati Kovács, jonka uusi teos on sarjakuvasyksyn kiintotähtiä.

Kovácsin kirja Deltan kaksoset (WSOY) on ilkikurinen, mutta syvällinen tarina kaksostytöistä ja heidän isän etsinnästään.

- Tarinassa on aineksia sekä henkilökohtaisesta elämästä että lähipiirin ihmisistä. Puolisen vuotta kirjoitin lauseita paperille ja piirtelin pieniä kuvia sinne tänne, kunnes kokonaisuus alkoi hahmottua. 80-sivuisen tarinan tekemiseen meni pari vuotta, kertoo 2011 Sarjakuva-Finlandian teoksellaan Kuka pelkää Nenian Ahvenia voittanut Kovács.



Samaan aikaan Kati Kovács teki tätä 11:ttä sarjakuvakirjaansa, debytoi hän myös elokuvantekijänä ja laulajana. Kovácsin ideoima ja käsikirjoittama täyspitkä animaatio-ooppera Lisa Limone & Maroc Orange sai ensi iltansa viime talvena ja on kerännyt sen jälkeen palkintoja maailman elokuvafestivaaleilta. Tuorein sulka hattuun oli Monterreyn elokuvafestivaaleilta viime viikolla saatu parhaan kansainvälisen animaatioelokuvan palkinto.

- Se oli täysin erilainen duuni. Kun sarjakuvan tekeminen on niin yksinäistä puuhaa, niin tässä minulla oli iso jengi, jonka kanssa piti olla tekemisissä. Elokuva valmistettiin Virossa legendaarisen Nukufilmin studioilla, ja sen ohjaaja Mait Laas kyseli arasti, pystyisinkö minä diktaattorimaisesti yksin töitä tekevänä sopeutumaan ryhmätyöhön, Kovács nauraa.

Kati Kovács kehitti myös piirrostensa pohjalta maahanmuuttoa käsittelevän oopperan appelsiini- ja sitruunahahmot.

- Siinä työssä meni kaikkiaan seitsemän vuotta. En osaa laulaa, mutta siitä huolimatta jouduin myös laulamaan siinä yhden roolin.

- Alussa olin innostunut, mutta kauhuissani, kun minulta pyydettiin "jotain ideaa elokuvaksi". Filmistä piti tulla lyhytelokuva, mutta sitten se kasvoikin pitkäksi 3D-animaatio-oopperaksi.

Suomalaisia työnantajia


Vuodesta 1986 Italiassa asunut Kovács tekee töitä pääasiassa Suomeen.

- Hämmästyin tässä jonain päivänä, kun ajattelin, että minähän olen sarjakuvantekijä. Kuvituksia ja sellaista pienempää tein sekä Italiaan että Suomeen joskus 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa. Tein jopa realistisesti piirretyn ensiapuoppaan Italiaan, mitä kummastelen vieläkin. Sen jälkeen työt ovat olleet sarjakuvia.

Noin kerran vuodessa Suomessa käyvällä Kovácsilla on täällä äiti ja sukulaisia ja ystäviä. Kati muutti Italiaan 23-vuotiaana.

- Hirveästihän sitä oli ehtinyt elämässä tapahtua jo siihen mennessä, mutta nyt Italia on tullut minun kodikseni. Toisaalta ei ihminen voi eikä halua päästä eroon synnyinmaasta ja siitä, että on viettänyt jossain lapsuutensa ja nuoruutensa.



- Nyt Suomessa käydessä huomaa, että tämä maa on tuttu, mutta jotenkin muuttunut myös etäiseksi.

Deltan kaksoset -sarjakuvakirjan etsintää ja kaipuuta henkivässä maailmassa ja sen visuaalisessa kuvaamisessa näkyy myös Kovácsin kiintymys luontoon.

- Vuodenaikojen vaihtelu on minulla verissä sielunmaisemana. Seuraan sitä, vaikka etelässä se vaihtelu on niin paljon lievempää.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    2. 2

      Isä julkaisi Facebookissa avoimen kutsun tyttärensä 15-vuotispäiville - juhlat karkaamassa täysin lapasesta

    3. 3

      Katin ja Mikon loppumaton tuska – tytär ei elä enää pitkään: ”Lapsi jota on niin kovasti toivonut, otetaan pois”

    4. 4

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    5. 5

      Suomen 50 halutuinta osoitetta – löytyykö omasi listalta?

    6. 6

      Uutuuskirja: Miksi Adolf Ehrnrooth ammutti tykeillä omia miehiään?

    7. 7

      10 tieteellisti todistettua syytä harrastaa seksiä päivittäin

    8. 8

      Suomalainen likööri hävisi kilvan 100-vuotisjuhlaliköörin tittelistä virolaiselle Vana Tallinnille – Alko vetoaa laboratorioanalyysiin

    9. 9

      ”Loheton lohi” on tämän hetken suurin ruokahitti – tärkeä ainesosa ostettiin loppuun kaupoista

    10. 10

      Arman Alizad valitsi Linnan juhlien parhaat pukeutujat – 5 napakymppiä: ”Näytti Kreikan kuningattarelta”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    2. 2

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    3. 3

      Järkyttävä tragedia golfin huipputurnauksessa – ”Kaikki ovat shokissa ja järkyttyneitä”

    4. 4

      X Factor -finalistin kotiinpaluujuhla kalpeni selvästi Saara Aallolle – Helsinki-hysteriassa moninkertainen yleisömäärä

    5. 5

      Matti Vanhasen tyrmäävä naisystävä Heidi säväytti Linnassa – sahaperijättären mekko paljasti dekolteen

    6. 6

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    7. 7

      Sharon Osbourne ”teki kylmät” Saara Aallolle – vaikuttaako mentorin tuen puuttuminen X Factorin voittoon?

    8. 8

      Ruben Stiller yllättäen pois tv-ruudusta

    9. 9

      Arman Alizad valitsi Linnan juhlien parhaat pukeutujat – 5 napakymppiä: ”Näytti Kreikan kuningattarelta”

    10. 10

      Katin ja Mikon loppumaton tuska – tytär ei elä enää pitkään: ”Lapsi jota on niin kovasti toivonut, otetaan pois”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    5. 5

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    6. 6

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    7. 7

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    8. 8

      Nainen teki ”pettämistestin” poikaystävälleen – lopputulos ei ilahduttanut, videolla jo 6 miljoonaa katselukertaa

    9. 9

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    10. 10

      Eija, 32, huomasi vauvansa olevan erilainen – elämä muuttui pikkuhiljaa painajaiseksi

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    2. 2

      Isä julkaisi Facebookissa avoimen kutsun tyttärensä 15-vuotispäiville - juhlat karkaamassa täysin lapasesta

    3. 3

      Katin ja Mikon loppumaton tuska – tytär ei elä enää pitkään: ”Lapsi jota on niin kovasti toivonut, otetaan pois”

    4. 4

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    5. 5

      Suomen 50 halutuinta osoitetta – löytyykö omasi listalta?

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    2. 2

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    3. 3

      Järkyttävä tragedia golfin huipputurnauksessa – ”Kaikki ovat shokissa ja järkyttyneitä”

    4. 4

      X Factor -finalistin kotiinpaluujuhla kalpeni selvästi Saara Aallolle – Helsinki-hysteriassa moninkertainen yleisömäärä

    5. 5

      Matti Vanhasen tyrmäävä naisystävä Heidi säväytti Linnassa – sahaperijättären mekko paljasti dekolteen

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      7 yleisen syövän varhaiset varoitusmerkit – tunnista ajoissa

    4. 4

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    5. 5

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    6. Näytä lisää