Keijo

Viihde

Valikko

Viihde

Italiassa asuva sarjakuvataiteilija: "Suomi on muuttunut etäiseksi"

taiteilija
Kati Kovács on asunut Italiassa vuodesta 1986.
Onko ihmisen mahdollista löytää tasapaino, ja pitäisikö se edes löytää, kun elämä on sellaista kuin on, pohtii Italiassa asuva suomalainen sarjakuvataiteilija Kati Kovács, jonka uusi teos on sarjakuvasyksyn kiintotähtiä.

Kovácsin kirja Deltan kaksoset (WSOY) on ilkikurinen, mutta syvällinen tarina kaksostytöistä ja heidän isän etsinnästään.

- Tarinassa on aineksia sekä henkilökohtaisesta elämästä että lähipiirin ihmisistä. Puolisen vuotta kirjoitin lauseita paperille ja piirtelin pieniä kuvia sinne tänne, kunnes kokonaisuus alkoi hahmottua. 80-sivuisen tarinan tekemiseen meni pari vuotta, kertoo 2011 Sarjakuva-Finlandian teoksellaan Kuka pelkää Nenian Ahvenia voittanut Kovács.



Samaan aikaan Kati Kovács teki tätä 11:ttä sarjakuvakirjaansa, debytoi hän myös elokuvantekijänä ja laulajana. Kovácsin ideoima ja käsikirjoittama täyspitkä animaatio-ooppera Lisa Limone & Maroc Orange sai ensi iltansa viime talvena ja on kerännyt sen jälkeen palkintoja maailman elokuvafestivaaleilta. Tuorein sulka hattuun oli Monterreyn elokuvafestivaaleilta viime viikolla saatu parhaan kansainvälisen animaatioelokuvan palkinto.

- Se oli täysin erilainen duuni. Kun sarjakuvan tekeminen on niin yksinäistä puuhaa, niin tässä minulla oli iso jengi, jonka kanssa piti olla tekemisissä. Elokuva valmistettiin Virossa legendaarisen Nukufilmin studioilla, ja sen ohjaaja Mait Laas kyseli arasti, pystyisinkö minä diktaattorimaisesti yksin töitä tekevänä sopeutumaan ryhmätyöhön, Kovács nauraa.

Kati Kovács kehitti myös piirrostensa pohjalta maahanmuuttoa käsittelevän oopperan appelsiini- ja sitruunahahmot.

- Siinä työssä meni kaikkiaan seitsemän vuotta. En osaa laulaa, mutta siitä huolimatta jouduin myös laulamaan siinä yhden roolin.

- Alussa olin innostunut, mutta kauhuissani, kun minulta pyydettiin "jotain ideaa elokuvaksi". Filmistä piti tulla lyhytelokuva, mutta sitten se kasvoikin pitkäksi 3D-animaatio-oopperaksi.

Suomalaisia työnantajia


Vuodesta 1986 Italiassa asunut Kovács tekee töitä pääasiassa Suomeen.

- Hämmästyin tässä jonain päivänä, kun ajattelin, että minähän olen sarjakuvantekijä. Kuvituksia ja sellaista pienempää tein sekä Italiaan että Suomeen joskus 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa. Tein jopa realistisesti piirretyn ensiapuoppaan Italiaan, mitä kummastelen vieläkin. Sen jälkeen työt ovat olleet sarjakuvia.

Noin kerran vuodessa Suomessa käyvällä Kovácsilla on täällä äiti ja sukulaisia ja ystäviä. Kati muutti Italiaan 23-vuotiaana.

- Hirveästihän sitä oli ehtinyt elämässä tapahtua jo siihen mennessä, mutta nyt Italia on tullut minun kodikseni. Toisaalta ei ihminen voi eikä halua päästä eroon synnyinmaasta ja siitä, että on viettänyt jossain lapsuutensa ja nuoruutensa.



- Nyt Suomessa käydessä huomaa, että tämä maa on tuttu, mutta jotenkin muuttunut myös etäiseksi.

Deltan kaksoset -sarjakuvakirjan etsintää ja kaipuuta henkivässä maailmassa ja sen visuaalisessa kuvaamisessa näkyy myös Kovácsin kiintymys luontoon.

- Vuodenaikojen vaihtelu on minulla verissä sielunmaisemana. Seuraan sitä, vaikka etelässä se vaihtelu on niin paljon lievempää.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    2. 2

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    3. 3

      Tällainen on Ähtärin susiaitaus: varoituskyltissä paljonpuhuva kuva – verkkoaidan luo helppo päästä

    4. 4

      Kannattaako sukkia käyttää nukkuessa?

    5. 5

      Jokerit hävisi pudotuspeliavauksen – tunteet kuohuivat lopussa: joukkotappelu!

    6. 6

      Ylen kuuluttaja Maria Jungner liukastui pahasti – joutuu sairauslomalle: ”Polvelle kävi vähän pahemmin”

    7. 7

      Patrik Laine valtavan mediamylläkän keskellä – ”Aika väsynyttä”

    8. 8

      Lukiolaistytön viattomasta kuvasta paljastui härski yllätys – mokasta kasvoi maailmanlaajuinen someilmiö

    9. 9

      Huippukokin pari niksiä: Näin syntyy fantastinen makaronilaatikko

    10. 10

      Sudet tarttuivat 7-vuotiaaseen poikaan Ähtärin eläinpuistossa – vammat vakavia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    2. 2

      Sudet tarttuivat 7-vuotiaaseen poikaan Ähtärin eläinpuistossa – vammat vakavia

    3. 3

      Huippukokin pari niksiä: Näin syntyy fantastinen makaronilaatikko

    4. 4

      Rakastunut Olli Lindholm kertoo ensi kertaa: Tällainen on uusi naisystävä Eveliina, 35: ”En ole koskaan tavannut hänen kaltaistaan”

    5. 5

      Emmerdalesta tuttu näyttelijä kihlautui Britannian väkivaltaisimman ja vaarallisimman vangin kanssa: ”Olen rakastunut häneen”

    6. 6

      Hurjat rakkauskilot: Vaimo jättää Askon WhatsApp-viestillä yhtäkkiä: ”Miksei soittanut ja kysynyt, voidaanko nähdä?”

    7. 7

      Teinitytön murhasta epäilty vangittiin – näytti oikeussalissa keskisormea

    8. 8

      Lukiolaistytön viattomasta kuvasta paljastui härski yllätys – mokasta kasvoi maailmanlaajuinen someilmiö

    9. 9

      Kimmo, 47, heräsi yöllä karmeaan jysähdykseen – rekan lava syöksyi läpi talon seinästä: ”Ajattelin, että nyt sortuu torppa”

    10. 10

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Prisman kassamyyjä sai pyörätuolimiehen itkemään Helsingissä – jonossa ollut Jatta riensi apuun: ”Olin niin kiukkuinen”

    2. 2

      Tutkijat tekivät pelottavan löydön merenpohjasta 10 kilometrin syvyydestä

    3. 3

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Nuori mies jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla – typerä töppäys sosiaalisessa mediassa kavalsi

    6. 6

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    7. 7

      Kanadan hurmuriministeri sai Ivanka Trumpin pasmat sekaisin – flirttaileva kuva leviää vauhdilla

    8. 8

      Vuosikymmeniä mietityttänyt arvoitus ratkesi – Harri Kirvesniemi kertoo, miksi hiihti aina pää kenossa

    9. 9

      Sunnuntailisät pois, työpäivän pituus 12 tuntiin? ”Tehdään työtä silloin, kun sitä on”

    10. 10

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    2. 2

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    3. 3

      Tällainen on Ähtärin susiaitaus: varoituskyltissä paljonpuhuva kuva – verkkoaidan luo helppo päästä

    4. 4

      Kannattaako sukkia käyttää nukkuessa?

    5. 5

      Jokerit hävisi pudotuspeliavauksen – tunteet kuohuivat lopussa: joukkotappelu!

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    2. 2

      Sudet tarttuivat 7-vuotiaaseen poikaan Ähtärin eläinpuistossa – vammat vakavia

    3. 3

      Huippukokin pari niksiä: Näin syntyy fantastinen makaronilaatikko

    4. 4

      Rakastunut Olli Lindholm kertoo ensi kertaa: Tällainen on uusi naisystävä Eveliina, 35: ”En ole koskaan tavannut hänen kaltaistaan”

    5. 5

      Emmerdalesta tuttu näyttelijä kihlautui Britannian väkivaltaisimman ja vaarallisimman vangin kanssa: ”Olen rakastunut häneen”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Prisman kassamyyjä sai pyörätuolimiehen itkemään Helsingissä – jonossa ollut Jatta riensi apuun: ”Olin niin kiukkuinen”

    2. 2

      Tutkijat tekivät pelottavan löydön merenpohjasta 10 kilometrin syvyydestä

    3. 3

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Nuori mies jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla – typerä töppäys sosiaalisessa mediassa kavalsi

    6. Näytä lisää