Onni, Sisu

Viihde

Valikko

Viihde

Maajussit, Big Brother ja some levittävät murteita

Tosi-tv
Sosiaalinen media ja tosi-tv-sarjat ovat lisänneet tietoa murteista ja murteiden arvostusta.
Ihmiset kuulevat ja näkevät yhä erilaisempia tapoja puhua ja kirjoittaa suomea, kun televisiossa etsitään maajusseille morsiamia ja Facebookissa jutellaan eri puolilta maata olevien puolituttujen kanssa.

– Kaupunkilaisetkin saavat kuulla maanviljelijöiden ja maalaispoliisien puhetta, sanoo dosentti Johanna Vaattovaara.

Myös professori emerita Aila Mielikäinen sanoo, että murteiden arvostus kasvaa jatkuvasti.

– Joskus 70-luvulla ei olisi edes keskusteltu tällaisista asioista, kun murteet eivät olleet muotia. Niitä pidettiin vanhana maalaiskielenä, joka on häviämässä.

Kotimaisten kielten keskuksessa Kotuksessa työskentelevä erityisasiantuntija, Suomen murteiden sanakirjan päätoimittaja Heikki Hurtta sanoo, että hävinneisiin elinkeinoihin liittyvää murresanastoa on kadonnut elinkeinojen mukana. Kieli on silti erilaista eri puolilla maata.

– Murteiden katoamisen ennustaminen on jo aika yleisesti todettu liioitteluksi.

Savoa puhuvat muutkin kuin savolaiset

Murteet eivät kuitenkaan enää pysy alkuperäisillä alueillaan. Moni viittaa itseensä sanalla mie, kun puheeseen haetaan pehmeyttä, Vaattovaara kertoo.

Vaattovaara sanoo, että heimostereotypiat ovat Suomessa vahvoja. Yksittäisenkin leimallisen murrepiirteen käyttö tuo tilanteeseen ripauksen vaikkapa karjalaisuutta tai pohjalaisuutta.

– Suurin osa meistä käyttää kauhean valtavaa määrää resursseja, joita suomen kielessä on tarjolla. Savon murretta kuulet todennäköisimmin Savossa asuvan savolaisen suusta, mutta savolaisuuden voi kuulla myös aivan toisella puolella maata koko ikänsä asuneen suusta, Vaattovaara sanoo.

Hän kuitenkin muistuttaa, että kukaan ei puhu samalla tavalla aina. Sama ihminen voi puhua melko yleiskieltä töissä ja vääntää shortseissa kesämökillä savoa.

Kysyttäessä moni saattaa sanoa, että ei puhu murretta – vaikka asiantuntija voisi bongata puheesta lukuisia murrepiirteitä. Vaattovaara sanoo, että omaa puhetta usein verrataan ihannemurteeseen eli siihen, mitä koulussa on murteista opetettu ja miten vanhat ihmiset puhuvat. Siihen verrattuna oma puhe saattaa kuulostaa tavalliselta.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Axl Smithin WhatsAppin ”Haippirinki” paljastui – karut viestit julki: ”Bongokausi korkattu”

    2. 2

      Yksi uhreista ihastui Axl Smithiin syvästi – asiakirjat paljastavat surullisia yksityiskohtia suhteesta

    3. 3

      Pettynyt Kerttu Niskanen kertoi hämmästyksestään Ylelle: ”Mitä hemmettiä tein väärin!”

    4. 4

      Axl Smith viestitteli uhmakkaasti ennen oikeusprosessia: ”Kaikki matsku tulee näytille”

    5. 5

      Axl Smith näytti kuvaamiaan seksivideoita laulaja Kasmirille

    6. 6

      Marit Björgen ylivoimainen naisten kympillä – Krista Pärmäkoskelle iso pettymys

    7. 7

      Anne Kyllönen romahti kympillä – avautui Ylellä kyynelsilmin ongelmistaan

    8. 8

      Tässä ovat uudet Temptation Island -parit! He lähtevät koettelemaan parisuhdettaan viettelysten saarelle

    9. 9

      Kommentti: Marit Björgen löi jauhot suuhun suomalaisille – Kerttu Niskanen oli harmaan pilven hopeareunus

    10. 10

      Nyt puhuu päävalmentaja: Pudottiko Reijo Jylhä Aino-Kaisa Saarisen MM-startista oman maineensa vuoksi?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Diabetes on hiipivä sairaus – tunnista 20 kavalaa merkkiä

    2. 2

      Miksi apeat pronssimitalistit repesivät yhtäkkiä nauramaan? Jauhojärvi paljasti IS:lle Niskasen sanat palkintopallilla

    3. 3

      ”Uimarenkaat omasta takaa” Katri Sorsan rehellinen kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

    4. 4

      Kuvat: Isännöitsijää odotti asukkaan kodissa puistattava yllätys

    5. 5

      Norjalaiset raivostuivat Emil Iversenin nöyryyttämisestä suorassa lähetyksessä

    6. 6

      Haiseeko pyykkisi pahalta pesun jälkeen? Näin pääset hajuista eroon

    7. 7

      Se hetki, kun Ryan Gosling tajuaa virheen – näyttelijältä verraton reaktio Oscar-sekoiluun

    8. 8

      Tv-katsojat hieraisivat silmiään: Anssi Kela näkyi neljällä kanavalla yhtä aikaa – ”Onko tässä enää mitään tolkkua”

    9. 9

      Näin Suomi kikyttää – eri alojen työntekijät kertovat, kuinka kiky-tunnit käytetään: ”Käymällä vessassa ajan kanssa tai keittämällä kahvit”

    10. 10

      Mieti ennen kuin ostat: Uudesta Nokia 3310 -puhelimesta paljastui paha puute

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    6. 6

      Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

    7. 7

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    8. 8

      4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

    9. 9

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    10. 10

      Sliipatun pukumiehen kodista paljastui mykistävä yllätys – toukat ryömivät isännöitsijää vastaan

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Axl Smithin WhatsAppin ”Haippirinki” paljastui – karut viestit julki: ”Bongokausi korkattu”

    2. 2

      Yksi uhreista ihastui Axl Smithiin syvästi – asiakirjat paljastavat surullisia yksityiskohtia suhteesta

    3. 3

      Pettynyt Kerttu Niskanen kertoi hämmästyksestään Ylelle: ”Mitä hemmettiä tein väärin!”

    4. 4

      Axl Smith viestitteli uhmakkaasti ennen oikeusprosessia: ”Kaikki matsku tulee näytille”

    5. 5

      Axl Smith näytti kuvaamiaan seksivideoita laulaja Kasmirille

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Diabetes on hiipivä sairaus – tunnista 20 kavalaa merkkiä

    2. 2

      Miksi apeat pronssimitalistit repesivät yhtäkkiä nauramaan? Jauhojärvi paljasti IS:lle Niskasen sanat palkintopallilla

    3. 3

      ”Uimarenkaat omasta takaa” Katri Sorsan rehellinen kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa

    4. 4

      Kuvat: Isännöitsijää odotti asukkaan kodissa puistattava yllätys

    5. 5

      Norjalaiset raivostuivat Emil Iversenin nöyryyttämisestä suorassa lähetyksessä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    6. Näytä lisää