Henri, Henna, Heikki

Viihde

Valikko

Viihde

Yllättävä puhelu tuotti neljä hittidekkaria – seksikohtausten kirjoittaminen oli saada erikoisen käänteen: ”Se vaihtoehto oli pelottava”

Dekkari
Tanskalaiset Lene Kaaberbøl ja Agnete Friis tekevät menestysdekkareita yhdessä.
Lene Kaaberbøl, 56, on kotimaansa ulkopuolellakin tunnettu lasten- ja nuorten kirjailija.

Yhdeksän vuotta sitten hänen päähänsä putkahti idea pojasta, joka oli laitettu matkalaukkuun Kööpenhaminan rautatieasemalla.

– En päässyt siitä eroon millään. Joka kerta, kun aloin kirjoittaa, se puski esiin.

15-vuotiaana ensimmäisen kirjansa julkaissut Kaaberbøl päätti, että on tehtävä jotakin. Hän ei ollut koskaan kirjoittanut dekkareita.

– Hermostutti. Ajattelin, että auttaisi, jos en tekisi dekkaria yksin.

Päätoimisena kirjailijana työskentelevä Kaaberbøl oli tutustunut työn kautta lastenkirjailija Agnete Friisiin, 42, mutta he eivät olleet ystäviä. Pian Agnete Friisin puhelin soi.

– Kysyin, haluaisiko hän kirjoittaa kirjan kanssani.


Agnete Friisiä naurattaa. Hän istuu helsinkiläisen hotellin aulassa ja muistelee elämänsä puhelua.

– Olin saanut kuukautta aiemmin kolmannen lapsen. Lene on hyvin tunnettu Tanskassa. Olin vähän peloissani. Mietin muutaman päivän, mutta en halunnut menettää mahdollisuutta oppia häneltä, Agnete Friis kertoo.

– On pakko sanoa, että oppilaan ja opettajan suhde ei kestänyt kauan, Lene Kaaberbøl kertoo.

Aluksi kumpikaan ei tiennyt, miten kirja kirjoitetaan yhdessä. Hyvin nopeasti selvisi, että työparilla pitää olla suunnitelma.

– Ensin meillä oli kuherruskuukausi ja aika, kun meni hirveän hyvin, mutta sitten yhteistyössä tuli keski-iän kriisi ja murrosikä, Agnete Friis kertoo.

Lene osoittautui kaksikosta järjestelmällisemmäksi. Hän kirjoitti luvut, joissa piti listata faktoja. Molemmat inhosivat niitä. Omat tiedostot piti myös nimetä tarkasti. Välillä Agnete meni sekaisin siinä, mikä on tekstin vanha ja mikä uusi versio.

– Oli tiettyjä asioita, joita korjasin Agneten tekstissä enemmän kuten pilkkuja, Lene Kaaberbøl kertoo.


Projekti oli muuten tasaveroinen. Se oli yhteistyön edellytys. Ei olisi voinut jatkaa, jos yksi tekee kaikki päätökset ja toinen tekee, mitä toinen on päättänyt.

– Meillä oli vähän erimielisyyksiä kielestä. Lene käytti joskus samaa sanaa liian usein. Kiistelimme myös siitä, että molemmat halusivat kirjoittaa saman luvun tai kumpikaan ei halunnut, Agnete Friis kertoo.

– Kumpikaan meistä ei halunnut kirjoittaa seksikohtauksia. Äitini ratkaisi ongelman. Hän sanoi, että voi kirjoittaa seksikohtaukset puolestamme. Sanoimme, että ei, Agnete Friis kertoo nauraen.

– Se vaihtoehto oli pelottava, Lene Kaaberbøl sanoo ja purskahtaa nauruun.

Kaksikon ensimmäinen dekkari Poika matkalaukussa ilmestyi Tanskassa 2008. Se käännettiin suomeksi 2013. Nina Borg -sarjaa on myyty kolme miljoona kappaletta yli 20 kielellä.

Tänä syksynä julkaistu Huomaavainen murhaaja (Siltala) on dekkarisarjan neljäs osa.

– Halusimme päähenkilöksi sairaanhoitajan. Kuka muu on niin paljon tekemisissä kuoleman ja kauheuksien kanssa kuin sairaanhoitaja? Lene Kaaberbøl kysyy.

Sairaanhoitaja Nina Borg työskentelee pakolaisten ja maahanmuuttajien kanssa. Hän on työssään kosketuksissa lain ulkopuolella olevien ihmisten kanssa.

– Yhteiskunta tavallisten sääntöjen ulkopuolella on mielenkiintoinen ja ihan vieressämme. Kaikilla ei ole kykyä nähdä mitä ympärillä tapahtuu. Nina näkee ja hänellä on tarve auttaa, Agnete Friis sanoo.

– Kirjoissamme joku tulee aina jostakin muualta. Ensimmäisessä kirjassa poika on Liettuasta, toisessa nuori mies tulee Unkarista ja kolmannessa tullaan Ukrainasta. Tunsimme, että olemme tehneet jo Itä-Euroopan. Neljännessä kirjassa piti mennä muualle, Lene Kaaberbøl kertoo.


Nina Borg -sarjan päätösosassa Huomaavainen murhaaja seikkaillaan muun muassa Filippiineillä. Kirja kertoo muun muassa ystävyydestä, joka meni pieleen.

– Kolme miestä opiskelee Filippiineillä lääkäreiksi. Siitä tulee ansa, koska kaksi heistä tulee riippuvaisiksi toisistaan.

Nyt tanskalaisdekkaristit ovat päättäneet lähteä eri reittejä. On omien töiden vuoro.

Lene Kaaberbølista ja Agnete Friisistä tulee mieleen kuuluisa työpari John Lennon ja Paul McCartney, jotka saivat toisistaan parhaat puolet esiin. Mitä mieltä Kaaberbøl ja Friis ovat rinnastuksesta?

– Luomme yhdessä jotain täysin erilaista kuin olisimme tehneet yksin, Lene Kaaberbøl sanoo.

Agnete Friis ajattelee kirjoittamista vähän kuin musiikin soittamisena.

– Kun toinen soittaa viulua, pitää miettiä, miten pääset mukaan oman instrumenttisi kanssa.

Lene Kaaberbølin mielestä heidän kirjoistaan ei huomaa, että kirjoittajia on kaksi.

– Tässä kirjassa minulla ei ollut aikaa korjata kaikkia Agneten pilkkuvirheitä, joten kustannustoimittaja tiesi pilkutuksen perusteella, mitkä luvut olin kirjoittanut!

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Me Naiset: Maria Veitolan unelma-asunto remontoitiin väärin – sairastelukierre ja jättimäinen lasku

    2. 2

      Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

    3. 3

      Veteraanit yrittivät auttaa Haapaveden kaksoissurman pariskuntaa – lannistivatko vaikeudet miehen?

    4. 4

      Suomessa on yöllä lämpimämpää kuin Espanjassa – meteorologi kertoo, mistä on kyse

    5. 5

      Poliisit pysäyttivät Jorman 11-metrisen Trump-mobiilin Hollywood-tyyliin

    6. 6

      Ranskassa nähtiin jotain mieletöntä – Heather, 14, teki yleisurheilutuloksen, johon vain kourallinen suomalaisnaisista on pystynyt

    7. 7

      Poliisi: Sarjahukuttajasta tulleiden vihjeiden perusteella tehty kaksi kotietsintää – ”Ihmisiä on kummastuttanut...”

    8. 8

      Tv:ssä piilotellun Minttu Räikkösen uskalias gaalatyyli julki – asun jujuna näyttävä kaula-aukko ja halkio

    9. 9

      Jaana, 54, sai Alkosta potkut pitkien kynsien takia: ”Tämän ikäiselle yksikätiselle naiselle ei töitä löydy”

    10. 10

      Vauvana sairaalasta siepattu nainen kehui kasvattiäitiään: ”Yhdestä virheestä sain parhaimman elämän”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tänään tv:ssä: Pihla Viitala täysin alastomana Hollywood-debyyttissään: ”En saanut silmiäni irti hänestä”

    2. 2

      Jaana, 54, sai Alkosta potkut pitkien kynsien takia: ”Tämän ikäiselle yksikätiselle naiselle ei töitä löydy”

    3. 3

      Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

    4. 4

      Yle paljasti jo: Autovero pois – ajoneuvo- ja polttoaineveroja lasketaan

    5. 5

      Axl Smith kirjoitti someen uhmakkaasti – uhrit ahdistuivat: ”Osa on kokenut uhkaavana”

    6. 6

      Pizzalähettiä odotti imatralaisen kodin ovella harvinaisen röyhkeä kohtelu – kolmen pizzan hinnaksi tuli lopulta yli 350 euroa

    7. 7

      Juopuneet suomalaiskaverukset lensivät ulos baarista juuri ennen ammuskelua – pelastuivat verilöylyltä

    8. 8

      Poliisi sai tuoreita vihjeitä sarjahukuttajasta – ”Etsintäkuulutettu on nähty aivan äsken”

    9. 9

      Miss Plus Size -kisan kurvikuningatar Marjaana, 34: Tällä hekumallisella kuvalla houkuttelin mieheni kiireesti kotiin iltariennoista

    10. 10

      Kimi Räikkösen saapuminen Hartwall-areenaan oli tarkoin varjeltu salaisuus – ”Sovimme Kimin kanssa, miten nämä asiat hoidetaan”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    2. 2

      Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

    3. 3

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    4. 4

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    5. 5

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    6. 6

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    7. 7

      Nainen synnytti salaa vessassa – raskaudesta tietämättömät vanhemmat havahtuivat pamaukseen

    8. 8

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    9. 9

      Patrik Laineen sydän on puhdasta kultaa – vastasi pienen fanin kirjeeseen ikimuistoisella tavalla

    10. 10

      Suomalaisten kasvoilla näkyvä silmälasimalli on auttamattomasti out

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Me Naiset: Maria Veitolan unelma-asunto remontoitiin väärin – sairastelukierre ja jättimäinen lasku

    2. 2

      Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

    3. 3

      Veteraanit yrittivät auttaa Haapaveden kaksoissurman pariskuntaa – lannistivatko vaikeudet miehen?

    4. 4

      Suomessa on yöllä lämpimämpää kuin Espanjassa – meteorologi kertoo, mistä on kyse

    5. 5

      Poliisit pysäyttivät Jorman 11-metrisen Trump-mobiilin Hollywood-tyyliin

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tänään tv:ssä: Pihla Viitala täysin alastomana Hollywood-debyyttissään: ”En saanut silmiäni irti hänestä”

    2. 2

      Jaana, 54, sai Alkosta potkut pitkien kynsien takia: ”Tämän ikäiselle yksikätiselle naiselle ei töitä löydy”

    3. 3

      Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

    4. 4

      Yle paljasti jo: Autovero pois – ajoneuvo- ja polttoaineveroja lasketaan

    5. 5

      Axl Smith kirjoitti someen uhmakkaasti – uhrit ahdistuivat: ”Osa on kokenut uhkaavana”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

    2. 2

      Poliisi ampui miehen maaliskuussa – vainajan autosta löytyi kolkko kirje

    3. 3

      Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

    4. 4

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    5. 5

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    6. Näytä lisää