Digitoday

Valikko

Ukrainan kapinallisten ”todisteessa” nähty ase otettiin räiskintäpelistä

Onko Yhdysvallat toimittanut Ukrainan hallituksen käyttöön sopimuksien vastaisia aseita? No ehkä, mutta tämä video todistaa vain amerikkalaisten pelien suosion itäisessä Euroopassa.
International Business Times kirjoittaa ukrainalaisten venäjämyönteisten separatistien videosta, joka esittelee Yhdysvaltojen väitetysti ukrainalaisille toimittamia Stinger 92 -ilmatorjuntaohjuksia.

Monet huomasivat videossa kuitenkin heti kummallisia virheitä. Laatikko, jossa ase toimitettiin, oli merkitty kirjoitusvirheitä sisältävillä teksteillä. Esimerkiksi englanninkielinen sana re-usable (uudelleenkäytettävä) on kirjoitettu ilman väliviivaa muotoon re usable. Tämä herätti monen epäilyn.

Suurin virhe on kuitenkin itse aseessa. Laitteen kyljessä pitäisi olla teksti ”Tracking trainer”. Videossa nähdyn version kyljessä lukee kuitenkin ”Tracking rainer”. Teksti näkyy videolla selvästi kohdassa 1:55.



Kirjoitusvirhe laittoi kellot soimaan pelibloggari Anton Logvinovilla, joka muisti (linkki venäjänkieliseen blogiin) Electronic Artsin räiskintäpeli Battlefield 3:ssa olevasta Stinger 92:sta löytyvän saman kirjoitusvirheen.

Kuvan pelissä käytetystä Stinger 92:sta löydät esimerkiksi pelisivusto IGN:n Battlefield 3 -wikistä täältä. Kun kuvaa klikkaa, saat nähtäväksesi täysikokoisen version, jossa virhe näkyy selvästi.

Näyttäisi siis siltä, että videossa nähtävä ase ei ole aito, vaan on luotu pelissä nähdyn version pohjalta huonolla kielitaidolla.

Separatistit ja Ukrainan hallitus ovat puolin ja toisin pyrkineet syyttämään toisiaan sopimuksien vastaisten aseiden käytöstä kiistellyillä alueilla. Stinger 92 kuuluisi näihin, sillä kaikki yli 100 millimetrin kaliiperin aseet ovat kiellettyjen listoilla.

Tällä kertaa syytöksen perusteettomuudesta vaikuttaa olevan selvä näyttö.

Ainakin Battlefield 3:een perustuva huijaus kertoo siitä, että Yhdysvaltalainen viihdekulttuuri on suosittua myös venäläismyönteisten separatistien parissa.

Näitä luetaan!

  1. 1

    51 Siwaa ja Valintataloa suljetaan – tässä koko lista

  2. 2

    Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

  3. 3

    Kohuhiihtäjälle rahaa kerännyt Aleksi Valavuori arvoituksellisena – ”Perjantaina tulee ulos iso uutinen”

  4. 4

    Pelastajien kuvat kertovat lohduttomasta urakasta: 17-vuotias suomalaisnuori putosi Alpeilla jäärotkoon ja kuoli

  5. 5

    IS seuraa miesten sprintin karsintaa – Venezuelan Adrián Solano starttaamassa matkaan

  6. 6

    Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

  7. 7

    Röyhkeä ryöstö Porissa – poliisi kaipaa havaintoja tummiin pukeutuneista miehistä

  8. 8

    Ex-salibandyvalmentaja yritti raiskata naisen pensaassa – poliisi ehti väliin

  9. 9

    Upea pari! Tässä on Minka Kuustosen komea näyttelijärakas – yhdessä jo vuosia

  10. 10

    Kimmo kuvasi tulipallon Nurmijärven taivaalla – Ursan Jaakko tunnisti 5 sekunnissa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

  2. 2

    Lauri, 30, kertoo miksi pettää vaimoaan Tinder-naisten kanssa: ”En tunne minkäänlaista syyllisyyttä”

  3. 3

    Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

  4. 4

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  5. 5

    Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

  6. 6

    Näitä tuotteita Suomen vaarallisimmat vangit himoitsevat selleihinsä Riihimäen vankilan omasta kaupasta

  7. 7

    Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

  8. 8

    ”Maailman täydellisin nainen” Kelly, 37, paljastaa luomukurvinsa kiusoittelevassa kylpykuvassa: ”Täydellinen tiimalasivartalo”

  9. 9

    Sulhanen tuomittiin brittikirjailijan murhasta – kirjailija oli keksinyt itse ruumiin piilopaikan

  10. 10

    Isisin seksiorjaksi joutunut kertoo hirvittävistä kokemuksistaan: ”Sama mies raiskasi minut joka päivä”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  2. 2

    MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

  3. 3

    Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

  4. 4

    Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

  5. 5

    Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

  6. 6

    Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

  7. 7

    Kanadan hurmuriministeri sai Ivanka Trumpin pasmat sekaisin – flirttaileva kuva leviää vauhdilla

  8. 8

    Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

  9. 9

    Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

  10. 10

    Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

  11. Näytä lisää

Näitä luetaan!

  1. 1

    51 Siwaa ja Valintataloa suljetaan – tässä koko lista

  2. 2

    Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

  3. 3

    Kohuhiihtäjälle rahaa kerännyt Aleksi Valavuori arvoituksellisena – ”Perjantaina tulee ulos iso uutinen”

  4. 4

    Pelastajien kuvat kertovat lohduttomasta urakasta: 17-vuotias suomalaisnuori putosi Alpeilla jäärotkoon ja kuoli

  5. 5

    IS seuraa miesten sprintin karsintaa – Venezuelan Adrián Solano starttaamassa matkaan

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

  2. 2

    Lauri, 30, kertoo miksi pettää vaimoaan Tinder-naisten kanssa: ”En tunne minkäänlaista syyllisyyttä”

  3. 3

    Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

  4. 4

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  5. 5

    Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

  2. 2

    MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

  3. 3

    Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

  4. 4

    Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

  5. 5

    Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

  6. Näytä lisää