Digitoday

Valikko

Ukrainan kapinallisten ”todisteessa” nähty ase otettiin räiskintäpelistä

Onko Yhdysvallat toimittanut Ukrainan hallituksen käyttöön sopimuksien vastaisia aseita? No ehkä, mutta tämä video todistaa vain amerikkalaisten pelien suosion itäisessä Euroopassa.
International Business Times kirjoittaa ukrainalaisten venäjämyönteisten separatistien videosta, joka esittelee Yhdysvaltojen väitetysti ukrainalaisille toimittamia Stinger 92 -ilmatorjuntaohjuksia.

Monet huomasivat videossa kuitenkin heti kummallisia virheitä. Laatikko, jossa ase toimitettiin, oli merkitty kirjoitusvirheitä sisältävillä teksteillä. Esimerkiksi englanninkielinen sana re-usable (uudelleenkäytettävä) on kirjoitettu ilman väliviivaa muotoon re usable. Tämä herätti monen epäilyn.

Suurin virhe on kuitenkin itse aseessa. Laitteen kyljessä pitäisi olla teksti ”Tracking trainer”. Videossa nähdyn version kyljessä lukee kuitenkin ”Tracking rainer”. Teksti näkyy videolla selvästi kohdassa 1:55.



Kirjoitusvirhe laittoi kellot soimaan pelibloggari Anton Logvinovilla, joka muisti (linkki venäjänkieliseen blogiin) Electronic Artsin räiskintäpeli Battlefield 3:ssa olevasta Stinger 92:sta löytyvän saman kirjoitusvirheen.

Kuvan pelissä käytetystä Stinger 92:sta löydät esimerkiksi pelisivusto IGN:n Battlefield 3 -wikistä täältä. Kun kuvaa klikkaa, saat nähtäväksesi täysikokoisen version, jossa virhe näkyy selvästi.

Näyttäisi siis siltä, että videossa nähtävä ase ei ole aito, vaan on luotu pelissä nähdyn version pohjalta huonolla kielitaidolla.

Separatistit ja Ukrainan hallitus ovat puolin ja toisin pyrkineet syyttämään toisiaan sopimuksien vastaisten aseiden käytöstä kiistellyillä alueilla. Stinger 92 kuuluisi näihin, sillä kaikki yli 100 millimetrin kaliiperin aseet ovat kiellettyjen listoilla.

Tällä kertaa syytöksen perusteettomuudesta vaikuttaa olevan selvä näyttö.

Ainakin Battlefield 3:een perustuva huijaus kertoo siitä, että Yhdysvaltalainen viihdekulttuuri on suosittua myös venäläismyönteisten separatistien parissa.

Näitä luetaan!

  1. 1

    Kommentti: Jukurien pelaajan ala-arvoinen ja rasistinen huutelu on anteeksiantamatonta typeryyttä

  2. 2

    SM-liigapelaaja karjui rasistisesti ja seksistisesti livelähetyksessä – kohun aiheuttaja sai nuhteet

  3. 3

    Haapaveden tragedian sotaveteraani taisteli oikeudessa sairauskorvauksesta – ”Loppuun saakka terävä pää”

  4. 4

    Suora lähetys kello 14: Vallanvaihto alkaa USA:ssa – seuraa Donald Trumpin päivää

  5. 5

    Poliisit joutuivat taklaamaan miehen irti koulutytöstä – 12-vuotiasta kuristanut pakkohoitoon

  6. 6

    Jussi-ehdokkaat julkistettiin – miespääosassa historiallinen ratkaisu!

  7. 7

    Uimapukumalli Chrissy Teigen jakoi rehellisen kuvan reisistään – miehet hämmentyivät: ”Olen katsonut tätä jo minuutin, ja...”

  8. 8

    Psykologi lataa: ADHD-tyyppisistä oireista suuri osa johtuu vanhemmuuden puutteesta

  9. 9

    8 löydetty hengissä Italiassa lumivyöryssä tuhoutuneesta hotellista – kaksi heistä lapsia

  10. 10

    Kommentti: Suomessa huolestuttiin Trumpista – mutta väärästä syystä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

  3. 3

    Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

  4. 4

    Edelleen kateissa oleva sarjahukuttaja oli palkittu karjatilallinen – sitten tapahtui jotakin

  5. 5

    Vuoden 2000 Renault Meganella ajava työtön Tommi, 36, kauhistui Bernerin suunnitelmasta: Valittava joko auto tai ruoka

  6. 6

    Naisen tappanut Melrose Place -tähti ensimmäisessä haastattelussa tuomionsa jälkeen – avautuu vankilan kauhuista

  7. 7

    Psykologi lataa: ADHD-tyyppisistä oireista suuri osa johtuu vanhemmuuden puutteesta

  8. 8

    Uimapukumalli Chrissy Teigen jakoi rehellisen kuvan reisistään – miehet hämmentyivät: ”Olen katsonut tätä jo minuutin, ja...”

  9. 9

    Mies oli kaljalla kavereidensa kanssa: Keksi ”nerokkaan” tavan huijata naiselleen olevansa omassa pedissään – ”Taas yksi syy olla luottamatta miehiin”

  10. 10

    Kommentti: Käsittämätöntä toimintaa – Ampumahiihtoliitto alistui Kaisa Mäkäräisen vaatimuksesta

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

  3. 3

    Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

  4. 4

    Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

  5. 5

    Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

  6. 6

    Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

  7. 7

    Nainen synnytti salaa vessassa – raskaudesta tietämättömät vanhemmat havahtuivat pamaukseen

  8. 8

    Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

  9. 9

    Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

  10. 10

    Patrik Laineen sydän on puhdasta kultaa – vastasi pienen fanin kirjeeseen ikimuistoisella tavalla

  11. Näytä lisää

Näitä luetaan!

  1. 1

    Kommentti: Jukurien pelaajan ala-arvoinen ja rasistinen huutelu on anteeksiantamatonta typeryyttä

  2. 2

    SM-liigapelaaja karjui rasistisesti ja seksistisesti livelähetyksessä – kohun aiheuttaja sai nuhteet

  3. 3

    Haapaveden tragedian sotaveteraani taisteli oikeudessa sairauskorvauksesta – ”Loppuun saakka terävä pää”

  4. 4

    Suora lähetys kello 14: Vallanvaihto alkaa USA:ssa – seuraa Donald Trumpin päivää

  5. 5

    Poliisit joutuivat taklaamaan miehen irti koulutytöstä – 12-vuotiasta kuristanut pakkohoitoon

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

  3. 3

    Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

  4. 4

    Edelleen kateissa oleva sarjahukuttaja oli palkittu karjatilallinen – sitten tapahtui jotakin

  5. 5

    Vuoden 2000 Renault Meganella ajava työtön Tommi, 36, kauhistui Bernerin suunnitelmasta: Valittava joko auto tai ruoka

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

  2. 2

    Madonna julkaisi haarovälikuvan – Piers Morgan: ”Oksensin aamupalani”

  3. 3

    Valesotilas yritti huijata – Tiina vedättikin takaisin: ”Naurettiin ukkoni kanssa niin, että mahaan koski”

  4. 4

    Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

  5. 5

    Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

  6. Näytä lisää