Digitoday

Valikko

Heidän ja meidän kielellä

Pari vuosikymmentä sitten syväjäädytetty kollegamme voisi olla kovin hämmästynyt herätessään. Hän olisi hämmästynyt, kuinka moni ennustus on mennyt pieleen ja kuinka tekninen kehitys on ylittänyt ennusteet toisilla alueilla ja toisilla ei.
Pari vuosikymmentä sitten syväjäädytetty kollegamme voisi olla kovin hämmästynyt herätessään. Hän olisi hämmästynyt, kuinka moni ennustus on mennyt pieleen ja kuinka tekninen kehitys on ylittänyt ennusteet toisilla alueilla ja toisilla ei.

Eniten hän olisi kuitenkin yllättynyt siitä, miten sujuvasti hän voisi osallistua keskusteluun ajankohtaisista ongelmista. Moni on pysynyt.

Ainakin yksi aihe on ollut kestosuosikki, yleisjohdon ja tietohallinnon välinen kommunikaatio. Tietohallinnon on opittava puhumaan kieltä, jota johto voi ymmärtää. Tähän voi jo nykyään asettaa vastapainoksi vaatimuksen, että johdon pitäisi oppia ymmärtämään enemmän tietohallintoa.

Vaaka ei ole tasapainossa. Yleisjohto ei ole ollut kovin halukas oppimaan tietohallinnon käsitteitä, mutta emme mekään ole tehneet sitä helpommaksi. Olemme kiitettävästi osanneet vähentää lyhenteiden käyttöä, mutta samaan aikaan olemme kiihdyttäneet tahtia uusien käsitteiden synnyttämisessä ja vanhojen uudelleen nimeämisessä.

Tietysti tarvitaan uusi käsite, jos meillä on joku aidosti uusi asia kuten web services. Vanhojen hyvien käsitteiden hylkääminen moderniuden nimissä karistaa kannoilta alaa puolella silmällä seuraavat.

Arkkitehtuurit ovat hyvä esimerkki käsitteestä, jonka käyttöönotto on pahasti kangerrellut. Se osin korvaa joitain vanhoja käsitteitä, se on osin jotain aivan uutta, pääosin sitä käytetään vastoin yleiskielen merkityksen ja mikä pahinta, meillä ei ole sen käytöstä yhteistä käsitystä.

SAFA on pahoittanut mielensä, että me käytämme sanoja arkkitehti ja arkkitehtuuri, myöhäistä. Olemme ottaneet jo omaksemme amerikkalaisen tavan käyttää sanaa kuvaamaan rakenteita. Mutta mitä rakenteita? Kun joku sanoo arkkitehtuuri, kysyy toinen mitä arkkitehtuuria tarkoitat. Selityksien jälkeenkään ei voi olla aivan varma, että kumpikin ymmärtää sanan samoin. Selitä siinä sitten johdolle arkkitehtuurien tärkeyttä.

Kirjoittaja työskentelee valtiovarainministeriössä erityisasiantuntijana.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Poliisi IS:lle: Näin sarjahukuttaja jäi kiinni – ”Hänellä oli itsellään tiedossa...”

    2. 2

      Henkilöauton ja tavarajunan riipaiseva kohtaaminen Tuupovaarassa

    3. 3

      Intiimi hetki sian kanssa – Oulun poliisi otti oudon miehen kiinni ojasta

    4. 4

      Valtava jäävuori uhkaa irrota Etelämantereelta – kauhuskenaariona maailmanlaajuiset seuraukset

    5. 5

      Poliisi sai sarjahukuttajan kiinni Joensuussa

    6. 6

      George W. Bushin taistelu kertakäyttösadetakin kanssa varasti huomion Trumpin virkaanastujaisissa – internet sekosi kuvasarjasta

    7. 7

      Toiseksi hiihtänyt Pärmäkoski yllätti itsensä kovavauhtisella ladulla: ”Vähän hämmentynyt fiilis”

    8. 8

      Playboy, veneturman uhri, raikuliprinssi – Caroline on traagisten avioliittojen jälkeen onnellinen mummi

    9. 9

      ”Elämme pimeitä aikoja” – Suomalaiset päättäjät huolestuivat Trumpin puheesta sosiaalisessa mediassa

    10. 10

      Huumeista kärähtäneeltä Reino Nordinilta tivattiin törttöilystä suoraan – kryptinen vastaus: ”Luojan kiitos perhe on lomalla...”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      IS seurasi hetki hetkeltä: Trumpin ensimmäinen päivä presidenttinä huipentui tanssiaisiin

    2. 2

      6 yleistä virhettä, jotka sinäkin luultavasti teet joka kerta suihkussa

    3. 3

      Mikä kaunotar! Ivanka Trump, 35, käänsi katseet vaaleanpunaisessa prinsessapuvussaan

    4. 4

      Uimapukumalli Chrissy Teigen jakoi rehellisen kuvan reisistään – miehet hämmentyivät: ”Olen katsonut tätä jo minuutin, ja...”

    5. 5

      Kiusallinen sekaannus Melania Trumpin ja Michelle Obaman välillä – presidenttiparit pyörivät Valkoisen talon portailla hämmentyneinä

    6. 6

      Kumppaniaan pettänyt listaa: ”Olisinpa tiennyt nämä asiat ennen kuin petin”

    7. 7

      Tappolistat, agentit, vakoilusatelliitit... 8 salaisuutta, jotka Donald Trump saa tietää virkaan astuttuaan

    8. 8

      Sarjahukuttajan puhelin hälyttää, mutta missä? Poliisin paikannusyritys jäi tuloksettomaksi

    9. 9

      Valtava jäävuori uhkaa irrota Etelämantereelta – kauhuskenaariona maailmanlaajuiset seuraukset

    10. 10

      Psykologi lataa: ADHD-tyyppisistä oireista suuri osa johtuu vanhemmuuden puutteesta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    3. 3

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    4. 4

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    5. 5

      Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

    6. 6

      Nainen synnytti salaa vessassa – raskaudesta tietämättömät vanhemmat havahtuivat pamaukseen

    7. 7

      Kolme povekasta blondia: Natalie, 45, sekoitetaan jatkuvasti tyttäriinsä – erotatko kuvista kuka on äiti?

    8. 8

      Yksi kuoli rekan pudottua moottoritieltä Lohjalla – erikoinen tapahtumaketju johti karmeaan turmaan

    9. 9

      Dramaattiset kuvat: Myrskypuuska romahdutti rakenteilla olleen, yli 100-neliöisen talon maan tasalle Kuopiossa

    10. 10

      Floridan poliisi julkaisi mykistävän videon rämeeltä – ”Kuka sanoi, että dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon?”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Poliisi IS:lle: Näin sarjahukuttaja jäi kiinni – ”Hänellä oli itsellään tiedossa...”

    2. 2

      Henkilöauton ja tavarajunan riipaiseva kohtaaminen Tuupovaarassa

    3. 3

      Intiimi hetki sian kanssa – Oulun poliisi otti oudon miehen kiinni ojasta

    4. 4

      Valtava jäävuori uhkaa irrota Etelämantereelta – kauhuskenaariona maailmanlaajuiset seuraukset

    5. 5

      Poliisi sai sarjahukuttajan kiinni Joensuussa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      IS seurasi hetki hetkeltä: Trumpin ensimmäinen päivä presidenttinä huipentui tanssiaisiin

    2. 2

      6 yleistä virhettä, jotka sinäkin luultavasti teet joka kerta suihkussa

    3. 3

      Mikä kaunotar! Ivanka Trump, 35, käänsi katseet vaaleanpunaisessa prinsessapuvussaan

    4. 4

      Uimapukumalli Chrissy Teigen jakoi rehellisen kuvan reisistään – miehet hämmentyivät: ”Olen katsonut tätä jo minuutin, ja...”

    5. 5

      Kiusallinen sekaannus Melania Trumpin ja Michelle Obaman välillä – presidenttiparit pyörivät Valkoisen talon portailla hämmentyneinä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Juo aamulla vettä tyhjään vatsaan – 8 mahtavaa vaikutusta

    2. 2

      Häikäisevän kaunis morsian! Mika Häkkinen ja Marketa pääsivät poroajelun kyytiin – suloiset lapset mukana

    3. 3

      Mikan ja Marketan rakkaustarina – saksalaislehti paljasti kaunottaren menneisyyden

    4. 4

      Perhe etsii vastausta kammottavaan kuvaan – mitä tai mikä ilmestyi yhtäkkiä yöllä kotipihalla otettuun valokuvaan?

    5. 5

      Serbian seksikkäin laulaja Milica, 25, purskahti korsetistaan ulos kesken keikan – yleisö villiintyi

    6. Näytä lisää