Digitoday

Valikko

Venäläinen rickroll leviää maailmalla

Trololona tunnettu neuvostoaikainen rallatus on tämän hetken kuumin viraalivideo. Helmikuun lopusta leviämään lähteneen videon suosio yllätti täysin alkuperäisen esittäjänsä. Laulajaa on haastateltu, fanit keräävät tukea maailmankiertuetta varten ja videomeemin ideaa on ehditty hyödyntää Jimmy Kimmelin ohjelman sketsissä.
I am very glad, because I'm finally returning back home (Trololo)

Mikäli kuulet aiheesta vasta ensimmäistä kertaa, meemiin perehtyminen kannattaa aloittaa katsomalla alkuperäinen video. Neuvostoliitossa kuvattua videota katsoessa voi pohtia mikä siitä tekee niin suositun. Voisiko Jean Pierre-Kuselan (Vesa-Matti Loiri) esittämä Naurava kulkuri ponkaista vastaavasti yllättäen nettivideotähteyteen?

Trololo Look-Alike Contest

Norjalaisopiskelijat kilpailivat leikkimielisesti parhaasta Trololo-tulkinnasta.

Mr Trololo (Eduard Khil) is being interviewed by journalists in Saint-Petersburg

Tekstitetyllä videolla venäläinen laulaja, 75-vuotias Eduard Khil, kommentoi imtoijiensa esityksiä. Lopuksi hän laulaa lyhyen pätkän kuuluisaa lauluaan.

Eduard Trololo Khil address to the people of the world!

Eduard Khil ehdottaa, että fanit sanoittaisivat kappaleen ja esittäisivät verkossa videoina omia tulkintojaan kappaleen lyriikoista. Khil on lehtihaastattelussa paljastanut miksi kappaleen nimi on "Olen hyvin iloinen, koska palaan vihdoin kotiin". Laulun alkuperäiset sanoitukset kertoivat preerialla ratsastavan lehmipaimenen kotiinpaluusta. Neuvostoaikaisen sensuurin takia säveltäjä ja laulaja päätyivät esittämään kappaleen pelkkänä lallatuksena.

Christoph Waltz on His Role in Der Humpink

Trololon levisi ensin verkossa, mutta pian se esitettiin Yhdysvalloissa televisiossa, suositussa Colbert Reportissa. Jimmy Kimmel -showssa vieraillut, juuri sivuosa-Oscarin pokannut Cristoph Waltz teki videosta oman tulkintansa. Valedokumentissa Waltz esiteltiin jenkkiyleisölle aiemmin tuntemattomaksi jääneenä näyttelijänä, jonka uran alkuajoilta BBC olisi kaivanut esiin hänen Trololo-esityksensä. Sketsi on paraatiesimerkki mitä saadaan, kun ammattilaiset yrittävät tehdä verkkomeemistä oman, paremman tulkintansa.




Princess Trololololeia

Tähtien Sodan prinsessa Leia saa kokea verkkovideon todellisen luonteen, kun Trololo valjastetaan fanivideolla pimeän puolen käyttöön.

Hitler hears Trolololo song

Hitlerilläkin on mielipide Trololo-esityksestä.

Videoilmiö

Videoilmiö-sarjassa esitellään erilaisia nettivideoita, niiden levityskanavia ja käyttötarkoituksia. Sarja tutustuu myös videoiden tekniikkaan ja tekijöihin. Tilaa juttusarja RSS-syötteenä!

  • videoilmiö

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Tässä kaikki jaetut Oscar-palkinnot – IS seuraa gaalan etenemistä

    2. 2

      Jimmy Kimmel järjesti jättiyllätyksen: kävelytti verkkapukuiset turistit keskelle Oscar-gaalaa

    3. 3

      ”Vaimo vai tytär?” – Katsojat pohtivat Mel Gibsonin 35 vuotta nuoremman Oscar-seuralaisen henkilöllisyyttä

    4. 4

      Meryl Streep yritti piiloutua Jimmy Kimmelin pilantekoa – yleisö antoi aplodit seisaaltaan

    5. 5

      Näin Emil Iversen perusteli törmäykseen johtanutta ratkaisuaan heti kisan jälkeen

    6. 6

      Nicole Kidman gaalakatastrofin partaalla: koko selän paljastava iltapuku meni rikki matkalla Oscareihin

    7. 7

      Mitkä sääret! Julmaa kritiikkiä saanut Hanna Sumari, 58, tanssi ylpeänä minimekossa – esitys meni mönkään: ”Olit pihalla koko ajan”

    8. 8

      Poliittinen protesti leviää Oscar-gaalassa – tästä on kyse asujen mystisessä sinisessä nauhassa

    9. 9

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    10. 10

      Jimmy Kimmel käynnisti illan rajulla Trump-pilalla: ”Muistatteko, kun Oscar-gaala vaikutti rasistiselta?”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    2. 2

      Iivo Niskanen paljasti Ylellä, mitä sanoi Norjan tähtihiihtäjälle maalissa – Sami Jauhojärvi latasi perään täyslaidallisen

    3. 3

      4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

    4. 4

      Iivo Niskasen kaatanut Emil Iversen haluaa kotiin Lahden MM-kisoista – Norjan päävalmentajalta täystyrmäys

    5. 5

      38-vuotiaasta ostos-tv:n emännästä nousi mieletön seksisymboli – ”Muistuttaa ajasta ennen internetiä”

    6. 6

      Näin Emil Iversen perusteli törmäykseen johtanutta ratkaisuaan heti kisan jälkeen

    7. 7

      Nainen lähetti exälleen anteeksipyynnön – mies palautti kirjeen punakynämerkinnöillä, some sekosi

    8. 8

      Törmäys norjalaisen kanssa vei Suomelta MM-kullan – Iivo Niskanen kirosi maaliviivalla

    9. 9

      Venäjän hiihtomaajoukkueessa kytee mehevä riita – supertähti nöyryytti sprinttipariaan julkisesti

    10. 10

      Terhi Kiemungille potkut perussuomalaisista

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

    6. 6

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    7. 7

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    8. 8

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    9. 9

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    10. 10

      Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Tässä kaikki jaetut Oscar-palkinnot – IS seuraa gaalan etenemistä

    2. 2

      Jimmy Kimmel järjesti jättiyllätyksen: kävelytti verkkapukuiset turistit keskelle Oscar-gaalaa

    3. 3

      ”Vaimo vai tytär?” – Katsojat pohtivat Mel Gibsonin 35 vuotta nuoremman Oscar-seuralaisen henkilöllisyyttä

    4. 4

      Meryl Streep yritti piiloutua Jimmy Kimmelin pilantekoa – yleisö antoi aplodit seisaaltaan

    5. 5

      Näin Emil Iversen perusteli törmäykseen johtanutta ratkaisuaan heti kisan jälkeen

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Marika saa Espanjassa pitkiä katseita – suomalaiset nimet, jotka eivät toimi ulkomailla

    2. 2

      Iivo Niskanen paljasti Ylellä, mitä sanoi Norjan tähtihiihtäjälle maalissa – Sami Jauhojärvi latasi perään täyslaidallisen

    3. 3

      4 eri mitoilla varustettua miestä avautuu seksielämästään: ”Teen parhaani sillä, mitä minulla on”

    4. 4

      Iivo Niskasen kaatanut Emil Iversen haluaa kotiin Lahden MM-kisoista – Norjan päävalmentajalta täystyrmäys

    5. 5

      38-vuotiaasta ostos-tv:n emännästä nousi mieletön seksisymboli – ”Muistuttaa ajasta ennen internetiä”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      Helsinkiläinen Nina, 44, avautuu isäpuolen järkyttävistä teoista: ”Äiti katseli vierestä, mutta ei koskaan puuttunut”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    5. 5

      Tarkista ja kuuntele: Mikä oli Suomen listaykkösenä, kun sinä synnyit?

    6. Näytä lisää