Aslak

Matkat

Valikko

Matkat

Olavi Paavolaisen matkakirjaa on odotettu 75 vuotta – ”Stalingrad on Neuvostoliiton ylpeys”

Kirjallisuus
Olavi Paavolaisen salaperäinen Neuvostoliitto-kirja ilmestyi 77 vuotta myöhässä.
Suomalaisen kirjallisuuden suuriin arvoituksiin kuuluu, millainen Olavi Paavolaisen suunnittelemasta Neuvostoliitto-kirjasta olisi tullut. Paavolaisen vuonna 1936 julkaistu Kolmannen valtakunnan vieraana on suomalaisen dokumenttikirjallisuuden suuri klassikko. Sen kuvausta Hitlerin Saksasta luetaan yhä.

Paavolainen suunnitteli pitkään kirjaa myös toisesta 1930-luvun totalitaristisesta suurvallasta Neuvostoliitosta. Sinne pääsy ei käynyt helposti. Monen yrityksen jälkeen Paavolainen sai viisumin Hella Wuolijoen avustuksella vuonna 1939. Hän kiersi maata toukokuusta elokuuhun. Kirja jäi tekemättä, kun syksyllä alkoi talvisota. Paavolainen käytti ilmeisesti keräämäänsä aineistoa sodan jälkeen kirjoitetussa Synkässä yksinpuhelussa ja muutamassa artikkelissa.

Tuore, Ville Laamasen ja K.H. Riikosen toimittama Volga virtaa nyt Moskovaan (Teos) sisältää niiden lisäksi Paavolaisen jäämistöstä löytyneitä tekstejä. Tavallaan kirja ilmestyy 77 vuotta jälkijunassa.



PAAVOLAINEN oli ennen sotaa kaikesta kiinnostunut hipsteri, joka iloitsi mistä vain uudesta ja modernista. Hän innostui aatteesta toisensa perään ja käänsi takkia sitä vauhtia, että useat ystävät katosivat.

Kolmannen valtakunnan vieraana -kirjaa tehdessään Paavolainen vieraili mm. natsien Nürnbergin puoluepäivillä. Vaikka hänellä oli kriittistäkin silmää, kirjan tekee yhä kiinnostavaksi myös siitä huokuva innostus nähdystä. Natsismin suurimmat kauhut olivat vielä edessä. Paavolaisen teksti auttaa ymmärtämään, miten natsismin teatraalisuus ja mahtipontisuus houkuttivat ihmisiä. Neuvostoliitto-kirjalta saattoi odottaa jotain samanlaista, sillä Paavolainen suhtautui kommunismiinkin innokkaan uteliaasti.

Sotien aikana Paavolainen palveli Päämajan tiedotusosastolla ja tiedotuskomppaniassa. Jatkosodan alussa hänestä kuoriutui innokas kareliaani. Silloisten toverien mielestä Paavolainen unelmoi myös suur-Suomesta. Tämän hän kiisti sotapäiväkirja Synkässä yksinpuhelussa. Monen Paavolaisen tunteneen mielestä tämä muokkasi päiväkirjat sodan jälkeiseen tilanteeseen. Kirjasta tuli kuitenkin Kolmannen valtakunnan veroinen klassikko.

Paavolainen vaihtoi naisia samaa tahtia kuin aatteita. 1950-luvulla hän solmi suhteen Hertta Kuusisen kanssa. Se pysyi julkisuudelta salassa, mutta juorut veivät Paavolaisen viimeisenkin uskottavuuden porvarillisissa piireissä.


PAAVOLAISELLE viisumin järjestäneellä Hella Wuolijoella oli läheiset suhteet neuvostotiedusteluun. Neuvostoliitto halusi, että siellä vierailevat länsikirjailijat kirjoittaisivat myönteisesti. Aina tämä ei onnistunut. Muutama vuotta ennen Paavolaista Neuvostoliitossa matkusteli hyvin samantyyppinen ranskalainen intellektuelli André Gide. Hän oli matkalle lähtiessään kommunisti mutta tuli toisiin ajatuksiin, minkä kertoi lukijoilleen.

Paavolaisen matkaa valvottiin tarkasti. Leningradissa hänen oppaanaan toiminut nainen raportoi epäilevänsä, oliko Paavolainen kirjailija olleenkaan. Syntyi kiusallinen tilanne, kun Paavolainen halusi vierailla tunnetulla suomalaisten kommunistien klubilla. Hän ihmetteli, mikä tässä asiassa oikein isäntiä pelotti. Neuvostoliiton suomalaiskommunistit olivat kuitenkin kesällä 1939 suurin joukoin vankileireillä tai joukkohaudoissa.

Varsinaisena isäntänä Moskovassa toimi ”kulttuurivirkailija” Grigori Heifets. Heifets oli itse asiassa tiedusteluvirkailija, mutta hän oli tuolloin huonossa huudossa ja hoiti vähäisempiä tehtäviä. Paavolaiseen olisi todennäköisesti tehnyt melkoisen vaikutuksen, jos hän olisi pari vuotta myöhemmin saanut kuulla, että Heifets vakoili tuolloin Yhdysvalloissa atomipommiohjelmaa.

Paavolainen yritti selittää Heifetsille, että hänen pitäisi kirjoittaa kriittisesti jo oman maineensa vuoksi. Muuten uskottaisiin, että riippumaton älykkö oli ostettu. Toisaalta Heifets kirjasi myös Paavolaisen aidon innostuksen näkemästään.

”Stalingradin uudet kasvot näkyvät ehkä selvimmin teollisuuskaupunginosassa, joka on täynnä uusia monikerroksisia asuinrakennuksia, kouluja, lastentarhoja ja klubeja (...) Ei ole ihme, että Stalingrad – tyhjästä luotu kaupunki – on Neuvostoliiton ylpeys.”


PARI PAAVOLAISEN matkaan perustuvaa artikkelia julkaisi vuonna 1946 Suomi–Neuvostoliitto-Seura. Ne eivät tietenkään olleet kriittisiä. Stalingradin kuvaus on hiukan huvittava. Vuonna 1946 se oli rauniokasa, ei Paavolaisen vuonna 1939 näkemä järjestelmän näyteikkuna. Paavolainen myös siteeraa neuvostokirjailija Konstantin Simonovin sota-aikaisia kirjoituksia, joita ei tietysti ollut olemassa hänen matkansa aikana.

Paavolaisen huomiot keskittyvät vanhempaan historiaan. Kaukasuksen väestön sorrosta hän kertoo, mutta ei neuvostovallan vaan tsaarien teoista. Paavolainen ei tee laajoja yhteiskunnallisia havaintoja, mutta innostuu kyllä vaikkapa puimakoneista.

Stalinin suurista puhdistuksista Paavolainen ei puhu, vaikka ne olivat aivan tuore juttu hänen vierailunsa aikana ja niistä kyllä tiedettiin lännessä. Häntä kiinnostavat sen sijaan Kaukasuksen eksotiikka ja vanhat kulttuurit, joita hän pohtii.

Volga virtaa nyt Moskovaan -kirja ei ole se suurteos, jota on odotettu 75 vuotta. Originaalihipsteri Paavolaisen faneille, joita yhä riittää, se voi silti olla mannaa.

Mies ajan hermoilla

Olavi Paavolainen (1903–1964) nousi maineeseen 1920-luvulla taiteilijaseura Tulenkantajien jäsenenä. Kirjailija ihaili kaikkia moderneja vaikutuksia ja urbaania elämää. Vuonna 1929 ilmestyi Nykyaikaa etsimässä.

Paavolainen matkusteli paljon aikana, jona se ei ollut vielä tavallista. Hänen kirjansa Lähtö ja loitsu kertoi pitkästä Etelä-Amerikan matkasta.

Paavolainen kuului vasemmistoliberaaleihin Tulenkantajiin, mutta 1930-luvulla häntä syytettiin fasismin ihailusta, sodan aikana pidettiin suur-Suomen kannattajana ja sodan jälkeen haukuttiin kommunistien myötäilijäksi.

Paavolaista pidettiin naistenmiehenä. Nuorena hän suosi vanhempia naisia, joihin kuuluivat mm. kirjailija Ain’ Elisabeth Pennanen ja salaperäinen salonginpitäjä Minna Craucher. Pitkäaikaisia naisystäviä olivat Liisa Tanner ja kirjailija Helvi Hämäläinen. Sodan jälkeen Paavolainen oli lyhyen aikaa naimisissa Sirkka-Liisa Virtamon kanssa ja liitosta syntyi poika. 1950-luvun alusta kuolemaansa asti Paavolainen seurusteli kommunistijohtaja Hertta Kuusisen kanssa. Myös Paavolaisen miessuhteista huhuttiin.

Sodan jälkeen Paavolainen työskenteli Yleisradion radioteatterin johdossa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Joukko tv-kanavia uhkaa pian pimentyä yli miljoonassa kodissa

    2. 2

      17-vuotiaan tytön julma surma järkyttää nuoria Nokialla – epäillyn tekijän maine tunnettiin kaupungilla

    3. 3

      Venezuelan kohuhiihtäjä oli toistamiseen pulassa ladulla – kaatui toistuvasti, sai suomalaisilta kannustusta

    4. 4

      Yksi kuoli rajussa kolarissa Heinävedellä – ohitusyritys aura-auton takaa päättyi traagisesti

    5. 5

      Valkoisen talon kulisseissa täysi kaaos – keskeinen kysymys yhä vailla vastausta

    6. 6

      Johanna Tukiaiselle tuomio eläinsuojelurikkomuksesta – koirilla puutteelliset elinolosuhteet

    7. 7

      Anu Saagim virolaislehdelle: Saanut tappouhkauksia – ”en uskalla mennä enää Suomeen”

    8. 8

      Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

    9. 9

      Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

    10. 10

      IS seuraa sprintin puolivälieriä – Matias Strandvall kaatui lopun ratkaisuhetkillä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

    3. 3

      Lauri, 30, kertoo miksi pettää vaimoaan Tinder-naisten kanssa: ”En tunne minkäänlaista syyllisyyttä”

    4. 4

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    5. 5

      Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

    6. 6

      Pelastajien kuvat kertovat lohduttomasta urakasta: 17-vuotias suomalaisnuori putosi Alpeilla jäärotkoon ja kuoli

    7. 7

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    8. 8

      ”Maailman täydellisin nainen” Kelly, 37, paljastaa luomukurvinsa kiusoittelevassa kylpykuvassa: ”Täydellinen tiimalasivartalo”

    9. 9

      Näitä tuotteita Suomen vaarallisimmat vangit himoitsevat selleihinsä Riihimäen vankilan omasta kaupasta

    10. 10

      Sulhanen tuomittiin brittikirjailijan murhasta – kirjailija oli keksinyt itse ruumiin piilopaikan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    6. 6

      Stubb opetti Trumpille faktoja Ruotsista – viesti sytytti kiivaan keskustelun

    7. 7

      Kanadan hurmuriministeri sai Ivanka Trumpin pasmat sekaisin – flirttaileva kuva leviää vauhdilla

    8. 8

      Yleinen virhe wc-pöntöllä: Tästä syystä pyttyyn jää helposti ”jarrutusjäljet”

    9. 9

      Anu Saagim haukkui Maria Veitolaa rumaksi suorassa lähetyksessä – Veitola harmistui studioyleisön reaktiosta: ”Yleisö nauraa ja taputtaa”

    10. 10

      Nokialla pahoinpidelty 17-vuotias tyttö on kuollut

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Joukko tv-kanavia uhkaa pian pimentyä yli miljoonassa kodissa

    2. 2

      17-vuotiaan tytön julma surma järkyttää nuoria Nokialla – epäillyn tekijän maine tunnettiin kaupungilla

    3. 3

      Venezuelan kohuhiihtäjä oli toistamiseen pulassa ladulla – kaatui toistuvasti, sai suomalaisilta kannustusta

    4. 4

      Yksi kuoli rajussa kolarissa Heinävedellä – ohitusyritys aura-auton takaa päättyi traagisesti

    5. 5

      Valkoisen talon kulisseissa täysi kaaos – keskeinen kysymys yhä vailla vastausta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Poliisin kuvat: palkitun kissakasvattajan pakastimesta löytyi karmea yllätys – ”Pyörryin, kun sain puhelun”

    3. 3

      Lauri, 30, kertoo miksi pettää vaimoaan Tinder-naisten kanssa: ”En tunne minkäänlaista syyllisyyttä”

    4. 4

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    5. 5

      Perhetragedia taustalla – MM-kisojen johtoon äkillinen muutos

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Julkkiksilta sataa tukea rumaksi haukutulle Maria Veitolalle – Rakel Liekiltä tyhjentävä kommentti

    2. 2

      MTV: Saara Aalto kärsii kiusallisesta ja kivuliaasta naistentaudista: ”Ei parannuskeinoa”

    3. 3

      Kummisetä antoi 10-vuotiaalle tyttärelle lahjarahaa – Kela rokotti koko perheeltä 341,52 euroa/kk

    4. 4

      Pekka Vähäsöyrinki tunnusti Mika Myllylän haudalla, milloin dopinginkäyttö alkoi: ”Siinä hetkessä annoin periksi”

    5. 5

      Traaginen onnettomuus Helsingissä – työkoneen kauha osui kävelijään, nainen kuoli vammoihinsa

    6. Näytä lisää