Valikko

SIIVOA PUHETTA YMPÄRISTÖSTÄ

Nykyään ei ole lehteä eikä ajankohtaisohjelmaa, jossa ei puhuttaisi ympäristöstä. Olemme kaikki oppineet viime vuosina ymmärtämään, että kasvihuoneilmiö on nykyihmisten aiheuttama ongelma. Tiedämme, että biodiversiteetti tarkoittaa luonnon monimuotoisuutta.

Tiedämme siis aivan väärin.

Luonnon monimuotoisuus tarkoittaa elävää luontoa, biodiversiteettiin kuuluu myös eloton luonto. Kasvihuoneilmiö on normaali luonnonilmiö, jossa ilmakehässä olevat kaasut hidastavat lämmön haihtumista avaruuteen.

Teollisuuden, liikenteen ja maatalouden hiilidioksidi- ja metaanipäästöt voimistavat kasvihuoneilmiötä. Silloin itse ongelmaa pitää kutsua maapallon lämpenemiseksi.

Ympäristöjournalismissa ja poliitikkojen puheissa uudet käsitteet menevät iloisesti sekaisin. Mutta eivätpä virkamiehet ja erikoisalojen tutkijatkaan osaa määritellä, mitä suomen kielen uudet ympäristösanat tarkoittavat.

Tämän huomasi terminologi Virpi Kalliokuusi Tekniikan sanastokeskuksesta, kun hän kokosi Ympäristösanasto-kirjaa.

-Oli aika miettiminen mikä on vaikkapa ympäristövahingon, ympäristötuhon ja ympäristöonnettomuuden välinen ero. Äkkiseltään luulisi, että kemistin on helppo määritellä haihtuva orgaaninen yhdiste, vaan ei ole, Kalliokuusi kertoo.

Vanhemmatkin sanat tuottivat vaikeuksia. Kirjan tekijät pähkäilivät kauan, miten he erottavat sanat luonto ja ympäristö toisistaan. He päätyivät siihen, että luontoa ihminen ei ole muokannut kuin korkeintaan pikkuisen. Ympäristö taas on lähinnä kaikkea sitä, mihin ihminen on vuorovaikutuksessa: rakennuksia, muita ihmisiä ja luontoa.

Ympäristösanasto on ehdotus tarkempaan kielenkäyttöön, esitys ympäristökeskustelun kieliopiksi. Se on hyvä hallita virallisia puheita ja kirjoituksia tehtäessä, mutta kahvipöytäkeskusteluissa pärjää varmasti vanhalla sekavalla slangillakin.

Ympäristösanasto ympäristöalan keskeiset käsitteet ja termit Julkaisija: Tekniikan Sanastokeskus ry Kustantaja: Gummerus 127 sivua, ovh 194 mk ISBN 952-9794-10-X ISSN 0359-5390 Kirjaan on koottu ympäristöalan viestinnässä usein esiintyvät peruskäsitteet suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi sekä suosituksia termien käytöstä

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      AKT:n Piirainen vastaa ahtaajakommentteihin: ”Liikemies Kakkonen heittää mielipiteitään faktoina”

    2. 2

      XXL:n mainonta voi edetä korkeimpaan oikeuteen

    3. 3

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    4. 4

      ”Ikänsä kunniallisesti työtä tehneet kokevat tämän nöyryyttävänä” – kiistelty eläkealoite eduskuntaan

    5. 5

      Konsultit alkavat valmentaa työttömiä ennen te-keskusten haastatteluja – palkkio riippuu tuloksesta

    6. 6

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    7. 7

      Pankin vaihtaminen helpottuu: pankki ilmoittaa uudet tiedot puolestasi

    8. 8

      Kyösti Kakkonen Karjalaisessa: Työntekijät nousevat pian kapinaan ay-liikettä vastaan

    9. 9

      Vapaakauppasopimuksen hyötyjä ”merkittävästi liioiteltu” – valiokunta tyrmäsi

    10. 10

      Sipilä: Suomella on mahdollisuus saada Saksa kiinni

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    2. 2

      Kyösti Kakkonen Karjalaisessa: Työntekijät nousevat pian kapinaan ay-liikettä vastaan

    3. 3

      ”Ikänsä kunniallisesti työtä tehneet kokevat tämän nöyryyttävänä” – kiistelty eläkealoite eduskuntaan

    4. 4

      XXL:n mainonta voi edetä korkeimpaan oikeuteen

    5. 5

      Apple osti kaikessa hiljaisuudessa suomalaisyrityksen

    6. 6

      Konsultit alkavat valmentaa työttömiä ennen te-keskusten haastatteluja – palkkio riippuu tuloksesta

    7. 7

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    8. 8

      Betoniala: Hauraaksi jäänyt betoni jakautuu kahteen ryhmään

    9. 9

      Asuntolainoihin ajetaan uutta rajoitusta – tienaisitko tarpeeksi?

    10. 10

      3 956 €/kk, 3 826 €/kk... – näissä ammateissa on lyhyt koulutus ja töitä tarjolla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      Varo perintöloukkua – ”Voi olla järkevää jopa kieltäytyä perinnöstä”

    3. 3

      Katso, mitä tapahtui asuntolainan hinnalle – ”Pankin vaihtajia on liikkeellä”

    4. 4

      Keskiansio 160 000 euroa vuodessa – tämä ammattiryhmä vaatii lakoilla lisää

    5. 5

      Kyösti Kakkonen Karjalaisessa: Työntekijät nousevat pian kapinaan ay-liikettä vastaan

    6. 6

      Alkon kilpailutus hämmentää: 100-vuotiaan Suomen juhlalikööriksi virolainen Vana Tallinn

    7. 7

      Näkökulma: Liian pieni osa kasvusta valuu palkkoihin – toteutuuko Marxin ennustus?

    8. 8

      20-vuotiaita autoja huristelee Suomen teillä paljon – tiedätkö, onko yleisin malli Golf, Astra vai Corolla?

    9. 9

      Suomalaiset myivät tätä juuri joukolla – nyt suositellaan ostamaan

    10. 10

      Terrafame-johtaja Ratia toimii myös yhtiön konsulttina – satojen tuhansien palkkiot

    11. Näytä lisää