Sama firma, eri maa

Työmaan vaihto firman sisällä on opettavainen kokemus. Jopa niin lähellä kuin Ruotsissa talon tavoilla on selvästi eroa. Rauno Ratilainen yllättyi eniten ruotsalaisten avuliaisuudesta.
Se taisi olla viidenkympin kriisi, joka iski Rauno Ratilaiseen, 51, viitisen vuotta sitten.

– Aloin miettiä, että jotain muuta voisi vielä tehdä elämässään kuin istua isossa yrityksessä keskijohdossa, Ratilainen kertoo.

Hän oli työskennellyt lääkeyhtiö Glaxo Pharmaceuticalsissa ja Glaxo Wellcomessa melkein neljännesvuosisadan. Vuosituhannen vaihde ja viisikymppiä lähenivät. Markkinajohtajan edessä oli vielä toistakymmentä työvuotta.

Miettiminen tuotti tulosta. Iso pörssiyritys jäi, kun lääkeyhtiö Ferring palkkasi Ratilaisen maajohtajaksi Suomeen.

Muutos oli suuri, vaikka ala oli sama kuin ennenkin. Ferring on iso perheyritys, mutta kansainvälisen lääketeollisuuden mitassa se käy nappulakauppaa. Yhtiö on syntynyt Malmössä Ruotsissa ja muuttanut myöhemmin sillan yli Tanskaan Örestadiin.

Ferringiä johtaa perustajan poika Frederik Paulsen. Ratilaisen mukaan yhtiö toimii pörssiyrityksen sääntöjen mukaan, vaikka desimaalipilkku onkin eri paikassa kuin vaikkapa Glaxossa. Toiminta on monipuolista ja sujuvaa, joten Ratilainen on löytänyt perheyrityksestä kaipaamansa hyvät puolet.

– Isossa yrityksessä voi delegoida asioita muille. Pienessä organisaatiossa voi aamulla mennä peilin ääreen ja delegoida itselleen erilaisia tehtäviä.

Ratilainen tottui nopeasti talon tavoille. Hän johti ensi Suomen-toimintoja ja istui yhtiön skandinaavisessa johtoryhmässä. Kun Ruotsissa vapautui toimitusjohtajan paikka, hallitus tarjosi sitä Ratilaiselle.

– Pitkällisen, useamman minuutin pohtimisen jälkeen ajattelin lähteä kouluruotsilla katsomaan, millaista on johtaa ruotsalaista yritystä, Ratilainen muistelee.

Johtoryhmä oli keskustellut asiasta, mutta lähtö tuli nopeammin kuin Ratilainen oli odottanut. Hän aloitti työnsä huhtikuussa ja muutti virallisesti Ruotsiin kesäkuussa. Mieluinen asunto löytyi parissa kuukaudessa vanhalta asuntomessualueelta.

Suuri haaste oli kuitenkin kieli. Ratilainen oli harrastanut ruotsia sen verran, että hän oli käynyt armeijan Dragsvikissä Tammisaaressa.

Ensimmäisenä työpäivänä hänellä oli kaksi vaihtoehtoa: Hän voi jatkaa elämäänsä helpolla tavalla englanniksi tai vaikeammalla tavalla ruotsiksi. Ferringin virallinen konsernikieli on englanti.

– Päätin ottaa itseäni niskasta kiinni ja aloittaa ensimmäisestä minuutista ruotsilla. Ajattelin, että jos muut eivät ymmärrä, he kysyvät. Ainakin tällä hetkellä tuntuu siltä, että me pärjäämme ruotsilla, Ratilainen kertoo.

Sitten hän naurahtaa:

– Jos olisin saanut valita, olisin aloittanut jossakin muualla Ruotsissa kuin Malmössä Skoonessa. Skoonen murre on lähempänä tanskaa kuin ruotsia.

Ratilaisen mukaan sekä työkaverit että asiakkaat ovat olleet avuliaita. Hänet on otettu hyvin vastaan.

– Kukaan ei ole naureskellut – ainakaan etupuolella.

Yhtiö toimii samalla tavalla sekä Suomessa ja Ruotsissa. Ratilaisen mukaan ruotsalainen työyhteisö oli keskusteleva, mutta niin oli suomalainenkin.

Ratilainen kertoo, että muutto naapurimaahan oli yllättävän monimutkainen asia, vaikka Suomi ja Ruotsi ovatkin vapaan työvoiman liikkuvuuden Euroopassa. Henkilönumeron ja pankkitilin saaminen vei aikaa. Esimerkiksi lomakaudella hakemukset lojuivat virastoissa. Vei kuukausia ennen kuin hän sai virallisesti allekirjoittaa papereita ja pääsi yhtiörekisteriin.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Toisissa paikoissa kikytetään, toisissa ei – näin kävi Metalliliiton työpaikoilla

    2. 2

      Miljardöörisijoittaja: Pankit lypsävät sinulta rahaa turhaan – sijoita sen sijaan näin

    3. 3

      Marimekon luova johtaja lopettaa

    4. 4

      Asuntojen hinnoissa saattaa piillä yllätyksiä – meri voi laskea arvoa jopa -20 %

    5. 5

      Ekonomisti löi huutomerkin luottamuslukuihin – ”Kasvukausi käsillä”

    6. 6

      New York Times: Yhdysvaltojen talous ei kasva Trumpin lupaamaa tahtia

    7. 7

      Suomeen vuokrakatto 20 euroa neliöltä? Näin se vaikuttaisi tuensaajiin

    8. 8

      Norwegian aloittaa suorat lennot Euroopasta Yhdysvaltoihin - Liput halvimmillaan noin 60 euroa

    9. 9

      Ex-kokki Tuomaksesta tuli autojen huippumyyjä – näin hän myy auton ja vähän muutakin

    10. 10

      Walking Dead -pelin tehnyt suomalaisyhtiö aikoo listautua pörssiin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Asuntojen hinnoissa saattaa piillä yllätyksiä – meri voi laskea arvoa jopa -20 %

    2. 2

      Nokia yllätti: 5g-verkkojen rakennus alkaa jo tänä vuonna

    3. 3

      Miljardöörisijoittaja: Pankit lypsävät sinulta rahaa turhaan – sijoita sen sijaan näin

    4. 4

      Lääkäri näpäyttää työnantajia Fennia-lehdessä: Työkyky ei ole pajatso

    5. 5

      Marimekon luova johtaja lopettaa

    6. 6

      Velkaneuvoja LM:lle: Tästä syystä asuntovelalliset joutuvat maksuvaikeuksiin

    7. 7

      Ex-kokki Tuomaksesta tuli autojen huippumyyjä – näin hän myy auton ja vähän muutakin

    8. 8

      Näkökulma: Viis sijoittajavastuusta, pian Suomi pelastaa taas finanssipelureita

    9. 9

      Yle: Jättiliitto vaatii naisvaltaisten alojen palkkoihin kuoppakorotusta

    10. 10

      Norwegian aloittaa suorat lennot Euroopasta Yhdysvaltoihin - Liput halvimmillaan noin 60 euroa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä kuitit kannattaa säästää – ”Silloin kuittien on löydyttävä”

    2. 2

      Joukko tv-kanavia uhkaa pian pimentyä yli 1,5 miljoonassa kodissa

    3. 3

      Suomalaismies aikoo miljonääriksi 500 päivässä – näin hän sen tekee

    4. 4

      51 Siwaa ja Valintataloa suljetaan – tässä koko lista

    5. 5

      Näin suomalainen mies putoaa työelämästä – ”Ajatellaanko todella, että ihmiset haluavat elää tuilla?”

    6. 6

      Venäläismiljardöörin purjelaiva takavarikoitiin – jättimäinen merilelu maksoi 400 miljoonaa

    7. 7

      Metalliliitto: Työpaikalla pidettiin mustaa listaa työntekijöistä – levisi vahingossa kaikille

    8. 8

      Asuntovelallinen, korkosi laskutapa on muuttumassa – varaudu nousuun

    9. 9

      Yhä useampi menettää kotinsa – ”Ostetaan liian iso talo tai kallis asunto”

    10. 10

      Suomalaismies yritti saada 25 000 euron sairaalakuluja vakuutusyhtiöiltä – joutui mustalle listalle

    11. Näytä lisää