Valikko

Pintille ikuinen jatkoaika

Britit riemuitsevat EU:n äskettäisestä mittapäätöksestä. Sen mukaan maa saa jatkaa omien mittayksiköidensä käyttöä. Nykyinen ihastuttava kahden mittajärjestelmän sekamelska sai ikuisen jatkoajan.
Britit kertovat painonsa kivinä ja paunoina ja pituutensa jalkoina ja tuumina. Kuusijalkainen mies on pitkä, siis yli 180 senttiä, ja alle kymmenkivinen nainen harvoin ylipainoinen, siis alle 65-kiloinen.

Asuntonsa britit ostavat huoneluvun mukaan, mutta jos he haluavat tietää asunnon mitat, niin he käyttävät neliöjalkaa, joka on kymmenesosa neliömetristä. Tonttikaupassa käytetään eekkeriä ja kaupungissa neljäsosaeekkerikin, tuhat suomalaista neliötä, on mainostamisen arvoinen talonpaikka.

Kahden mittajärjestelmien sekamelska paljastuu ruokakaupassa, jossa kaikki vaa´at punnitsevat kiloja ja grammoja yksikköhinnat on pakko ilmoittaa kilo- ja litrahintoina.

Pakkauskoot noudattelevat silti usein kuningatar suuruudenajan mittoja. Maito myydään pinteinä, mikä on reilu puoli litraa.

Pint on myös oluttuopin koko. Eurooppalaisen kymmenjärjestelmän aktiivisia vastustajia löytyikin erityisesti oluenystävien parista. He pelkäsivät annoksensa pienentymistä.

Brittiläisen mittajärjestelmän ikuinen jatkoaika on varmaan ainoa EU-päätös, josta britit ovat koskaan riemuinneet. Alun perin brittimittojen piti poistua lopullisesti käytöstä vuonna 2010, mutta nyt niiden rinnakkainen käyttö sallitaan.

Kaupanmyyjien lisäksi kaikkien työkseen mittaavien on osattava molemmat järjestelmät. Lääkärit, sairaanhoitajat, apteekkarit, rakentajat, suunnittelijat ja opettajat joutuvat väistämättä perehtymään metreihin, litroihin ja sentteihin.

– Esimerkiksi kaikki lasten kasvukäyrät on tehty sentteinä ja kiloina. Me joudumme sitten kääntämään ne äitien ymmärtämiksi tuumiksi ja paunoiksi, kertoo Eghamin pikkukaupungin neuvolan johtaja Lorna Jamison.

Hänkin kuitenkin vaivaa itseään mieluummin pienillä laskutoimituksilla kuin luopuu perinteisistä mitoista. Myöskään koululaisten joukosta ei helposti löydy vanhoista mitoista luopujia.

- Kyllähän me koulussa laskemme metreinä, kiloina ja sentteinä. Voihan niillä laskea, mutta kotona haluan käyttää jalkoja, paunoja ja tuumia, sanoo lukion ekaluokkalainen Todd Stevenson.

Kaikkein iloisin brittiläinen mittasekamelska löytyy autoilun parista. Bensa myydään litroina, mutta auton kulutusmittarina käytetään sitä, kuinka monta mailia (1,6 km) gallonalla (4,5 l) pääsee.

Liikenteessä matkat mitataan maileissa, mutta onneksi painorajoituksissa ei ole tarvinnut pohtia mittajärjestelmän valintaa: brittiläinen tonni on nimittäin vain muutaman kilon enemmän kuin eurooppalainen tonni. Amerikkalainen tonni on kymmenesosan pienempi.

Yksi EU-päätöksen perusteluista oli kuitenkin se, että brittiläisillä mitoilla on asemansa maailmankaupassa, koska amerikkalaisetkaan eivät toimi metrimittojen mukaan.

Hieno perustelu. Amerikkalaisilla mitoilla on usein sama nimi kuin brittiläisillä, mutta toisinaan ne ovat erikokoisia. Kaikki amerikkalaiset tilavuusmitat ovat pienempiä kuin brittiläiset, mutta pituusmitat ovat samankokoisia.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Terrafame-johtaja Ratia toimii myös yhtiön konsulttina – satojen tuhansien palkkiot

    2. 2

      SS: Myykö lapsesi sukkia päästäkseen luokkaretkelle? Yrityksille miljoonabisnes

    3. 3

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    4. 4

      20-vuotiaita autoja huristelee Suomen teillä paljon – tiedätkö, onko yleisin malli Golf, Astra vai Corolla?

    5. 5

      HS: Koulutettuja suomalaisia kaikkoaa ulkomaille – vain harva aikoo palata

    6. 6

      Alkon kilpailutus hämmentää: 100-vuotiaan Suomen juhlalikööriksi virolainen Vana Tallinn

    7. 7

      Näkökulma: Kapina jatkuu – Brexit ja Trump olivat vasta alkua

    8. 8

      Wahlroos: Tässä on Suomen työttömyysongelman perimmäinen syy – ”Ihan käsittämätöntä”

    9. 9

      Keskiansio 160 000 euroa vuodessa – tämä ammattiryhmä vaatii lakoilla lisää

    10. 10

      8 vinkkiä – näin nobelisti kääntäisi Suomen talouden nousuun

    11. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      20-vuotiaita autoja huristelee Suomen teillä paljon – tiedätkö, onko yleisin malli Golf, Astra vai Corolla?

    3. 3

      Terrafame-johtaja Ratia toimii myös yhtiön konsulttina – satojen tuhansien palkkiot

    4. 4

      Keskiansio 160 000 euroa vuodessa – tämä ammattiryhmä vaatii lakoilla lisää

    5. 5

      Alkon kilpailutus hämmentää: 100-vuotiaan Suomen juhlalikööriksi virolainen Vana Tallinn

    6. 6

      Näkökulma: Kapina jatkuu – Brexit ja Trump olivat vasta alkua

    7. 7

      Raju luku lapsilisien leikkauksista – ”Lisäävät pienituloisuutta”

    8. 8

      SS: Myykö lapsesi sukkia päästäkseen luokkaretkelle? Yrityksille miljoonabisnes

    9. 9

      Leikkaukset iskivät lapsilisään – mitä menetetyllä summalla saisi?

    10. 10

      HS: Koulutettuja suomalaisia kaikkoaa ulkomaille – vain harva aikoo palata

    11. Näytä lisää
    1. 1

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    2. 2

      Kelan pääjohtaja SK:lle ”Miksi ylläpidämme järjestelmää, joka maksaa ihmiselle olemisesta?

    3. 3

      Vakava varoitus Suomelle: ”Nämä kotitaloudet erityisen haavoittuvia”

    4. 4

      Nyt se on lopullista: koeaika menee uusiksi

    5. 5

      Katso, kuulutko velkaisten riskiryhmään – tämä raja ei saisi ylittyä

    6. 6

      Ville, 33, kasvatti menestyvän bisneksen Kiinaan – kuukaudessa 8 000 pakettia elektroniikkaa Suomeen

    7. 7

      Keskiansio 160 000 euroa vuodessa – tämä ammattiryhmä vaatii lakoilla lisää

    8. 8

      Suomalaiset saavat liikaa palkkaa? ”Perheen elo muuttuu selviytymistaisteluksi”

    9. 9

      Alkon kilpailutus hämmentää: 100-vuotiaan Suomen juhlalikööriksi virolainen Vana Tallinn

    10. 10

      Kevytmaito, kahvi, meetwursti, konetiskiaine... Näin paljon arkisten tuotteiden hinnat nousivat 10 vuodessa

    11. Näytä lisää