"Sum Ting Wong" ja "Wi Tu Lo" - Asiana-turman uutisoinnissa nolo virhe

Julkaistu: 13.7.2013 16:42

Yhdysvalloissa uutislähetykseen päätyi loukkaavia nimiä onnettomuustutkintakeskuksen kesäharjoittelijan virheen vuoksi.

Kyse oli San Franciscossa viime viikolla sattuneessa Asianan lentoturmasta.

Kalifornialainen televisiokanava KTVU uutisoi lentoyhtiö Asianan lento-onnettomuudesta. Uutisankkuri väitti lähetyksessä turmalennon pilottien nimien olevan Sum Ting Wong (something wrong), Wi Tu Lo (we too low), Ho Lee Fuk (holy fuck) ja Bang Ding Ow.

Toimittaja oli soittanut ennen lähetystä onnettomuustutkintakeskukseen varmistaakseen nimien olevan oikeat. Puheluun vastannut kesäharjoittelija vahvisti nimet virheellisesti oikeiksi.

On epäselvää, mistä televisiokanava oli saanut nimet alun perin käyttöönsä.
 

Kommentit

Tuoreimmat