Anna, Anne, Anu

Ulkomaat

Valikko

Ulkomaat

Miksi äärijärjestö Isis halveksii Daesh-nimitystä? HS: ”Ei anna järjestölle sitä valtaa, jonka se haluaa ottaa”

Äärijärjestö Isisistä nähdään toisinaan käytettävän nimitystä ”Daesh”. Nimeen liitettyyn halveksuntaan liittyy paljon väärinymmärryksiä.
Viimeksi myös suomalaiset poliitikot ovat heränneet kutsumaan äärijärjestö Isisiä ”Daeshiksi”. Presidentti Sauli Niinistö teki niin ja myöhemmin vihreiden Ville Niinistö kannusti Facebookissa myös muita ottamaan kyseisen akronyymin käyttöön.

– Emme halua antaa terroristeille sanan valtaa. Kuten emme halua antaa heille myöskään pelon valtaa. Käytetään siis mekin Daeshia, perusteli Ville Niinistö.

Isis, Daesh, Usis, Qsis

Sieltä täältä saa lukea, että Isis vihaisi Daesh-nimitystä sen vuoksi, koska se muistuttaa arabiaksi jotain halventavaa, negatiivista sanaa.

Asianlaita ei ole aivan – tai oikeastaan lähellekään – näin, kertoo konfliktinratkaisujärjestö CMI:n asiantuntija Hussein al-Taee Helsingin Sanomille.

Daesh on yksinkertaisesti arabiankielen vastine länsimaiselle lyhenteelle Isis.

Isis-lyhenteen kirjaimet tulevat englannin sanoista Islamic State of Iraq and Syria ja Daeshin puolestaan arabiankielisestä nimestä al-Dowla al-Islaamiyya fii-il-I’raaq wa-ash-Shaam. Molemmat siis tarkoittavat Irakin ja Syyrian islamilaista valtiota.

Al-Taee selittää, että lyhenteen käyttö terroristijärjestöstä on kuitenkin poliittisesti perusteltua. Isis haluaa julistautua islamilaiseksi valtioksi, mutta sitä oikeutusta edellä mainitut lyhenteet eivät sille suo.

– Se, että Sauli Niinistö käyttää (Daesh) sanaa, on selkeä strateginen veto. Hän ei anna järjestölle sitä valtaa, jonka se haluaa itseään Islamilaiseksi valtioksi nimittämällä ottaa. Nimen käyttäminen valtionpäämieheltä on merkki siitä, että te olette vain terroristijärjestö, ja me emme neuvottele teidän kanssanne. Myönnytys viittaisi siihen, että seuraavaksi heidän kanssaan voitaisiin joutua neuvottelemaan jo vaikkapa maansa rajoista, sanoo al-Taee Helsingin Sanomille.

Daesh ei ole ainoa nimitys, jolla on haluttu irrottautua Isisin omaehtoisesta julistautumisesta valtioksi ja kalifaatiksi. Egyptin muslimit ovat kannustaneet käyttämään Isisistä lyhennettä Qsis, joka tässä yhteydessä tarkoittaa ”al-Qaidan separatisteja Irakissa ja Syyriassa”. Briteissä muslimiyhteisö on sen sijaan ehdottanut lyhennettä Usis (Un-islamic state, ”epäislamilainen valtio”).

Jutun alussa olevalla videolla näkyy Isisin hallussa olevan Raqqan muutos sodan kourissa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Vahvistus venäläisten härskille dopinghuijaukselle – naisurheilijoiden näytteissä oli miehen DNA:ta!

    2. 2

      Äidin tekemä Excel-taulukko paljasti kylmän totuuden Nikon tilanteesta – näin poika kuittasi 50 000 € velat

    3. 3

      Kortitta ajanut vanhus suuttui poliisille Orimattilassa

    4. 4

      Psykoosiin ajautunut Kanye West palasi julkisuuteen muuttuneena – ensimmäinen kuva räppäristä poistettiin Instagramista nopeasti

    5. 5

      Naapuri järkyttyi Vuosaaren yöllisestä tragediasta – ”He olivat reippaita lapsia”

    6. 6

      Suuri lihapullatesti oli yhden pienen pyörykän ylivoimaa – ”Heittämällä paras”

    7. 7

      X Factor -finaalin kappaleet julki – Saara Aalto esittää 80-luvun jättihitin

    8. 8

      Ihmepelastuminen: Mies löytyi viidakosta hengissä 15 päivää helikopteriturman jälkeen

    9. 9

      Aasialaismiehen passikuva hylättiin äärimmäisen kiusallisesta syystä

    10. 10

      Venäjän pääministeri Medvedev ja Sipilä tapaavat Oulussa – suora lähetys tiedotustilaisuudesta ISTV:ssä kello 14:45

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    2. 2

      Saara Aallon kilpakumppanit pahoissa vaikeuksissa – tuleeko finaalilähetyksestä katastrofi?

    3. 3

      Suuri lihapullatesti oli yhden pienen pyörykän ylivoimaa – ”Heittämällä paras”

    4. 4

      Aasialaismiehen passikuva hylättiin äärimmäisen kiusallisesta syystä

    5. 5

      Psykoosiin ajautunut Kanye West palasi julkisuuteen muuttuneena – ensimmäinen kuva räppäristä poistettiin Instagramista nopeasti

    6. 6

      Äidin tekemä Excel-taulukko paljasti kylmän totuuden Nikon tilanteesta – näin poika kuittasi 50 000 € velat

    7. 7

      Kolme lasta ja äiti kuolivat tulipalossa Helsingin Vuosaaressa – näin tapahtumat etenivät

    8. 8

      Moni kärsii tietämättään kakkostyypin diabeteksen esiasteesta – lisää äkkikuoleman vaaraa

    9. 9

      Yhden hitin eläketurva – tässä on joululaulu, joka tuo kirjoittajilleen edelleen 590 000 euron vuosittaiset rojaltitulot

    10. 10

      Aktiivisen työttömän tuloista lähtee ensi vuonna jopa 200 €/kk – ”Työttömän taloudessa järkyttävän suuri summa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    4. 4

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    5. 5

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    6. 6

      Tuulenvire paljasti Donald Trumpin omituisen ”asumokan” – netti sekosi lentokentältä napatusta kuvasta

    7. 7

      Perhesyyt eivät painaneet? Mika Salolla teoria Nico Rosbergin lopettamisesta: ”Kukaan ei tajua sitä…”

    8. 8

      Todelliset syyt, joiden vuoksi naiset voihkivat seksin aikana

    9. 9

      Raivostunut Matti Nykänen perui keikkansa Kanarialla – ravintola joutui maksumieheksi: ”V**ut minä mitään keikkaa vedä”

    10. 10

      Linnan jatkoilla nousi hässäkkä – Heikki Lampela ja Hanna Kärpänen sisään vahvassa juhlatunnelmassa: ”Haluan seikkailuja”

    11. Näytä lisää

    Näitä luetaan!

    1. 1

      Vahvistus venäläisten härskille dopinghuijaukselle – naisurheilijoiden näytteissä oli miehen DNA:ta!

    2. 2

      Äidin tekemä Excel-taulukko paljasti kylmän totuuden Nikon tilanteesta – näin poika kuittasi 50 000 € velat

    3. 3

      Kortitta ajanut vanhus suuttui poliisille Orimattilassa

    4. 4

      Psykoosiin ajautunut Kanye West palasi julkisuuteen muuttuneena – ensimmäinen kuva räppäristä poistettiin Instagramista nopeasti

    5. 5

      Naapuri järkyttyi Vuosaaren yöllisestä tragediasta – ”He olivat reippaita lapsia”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    2. 2

      Saara Aallon kilpakumppanit pahoissa vaikeuksissa – tuleeko finaalilähetyksestä katastrofi?

    3. 3

      Suuri lihapullatesti oli yhden pienen pyörykän ylivoimaa – ”Heittämällä paras”

    4. 4

      Aasialaismiehen passikuva hylättiin äärimmäisen kiusallisesta syystä

    5. 5

      Psykoosiin ajautunut Kanye West palasi julkisuuteen muuttuneena – ensimmäinen kuva räppäristä poistettiin Instagramista nopeasti

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi IS:lle: Tällainen tausta Imatran epäillyllä 23-vuotiaalla kolmoismurhaajalla on

    2. 2

      WhatsApp katoaa miljoonista puhelimista – katso, onko omasi listalla

    3. 3

      Hänellä oli Linnan juhlien rohkein iltapuku – IS:n lukijat äänestivät illan räväyttävimmän pukeutujan

    4. 4

      Salkkarit-kaunotar rohkeassa kuvassa – rinnat paistavat läpi henkäyksen ohuesta asusta

    5. 5

      Robinin, 18, Linnan juhlat -asussa mukana yksityiskohta, joka jäi monilta huomaamatta – presidentiltä erityinen pyyntö kättelyjonossa

    6. Näytä lisää